អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនបរទេសដែលចូលប្រទេសចិនតាមរយៈទីក្រុងក្វាងចូវត្រូវបំពេញបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនសម្រាប់ជនបរទេស ដែលអ្នកបំពេញសម្រាប់មកដល់អាកាសយានដ្ឋានក្វាងចូវបៃយុន (CAN) ទាំងតាមអ៊ីនធឺណិតមុនពេលធ្វើដំណើរ ឬនៅច្រកចូលនៅពេលមកដល់ រួមទាំងអ្នកទស្សនាដែលលើកលែងទិដ្ឋាការដូចជាជនជាតិសិង្ហបុរីជាដើម។ ការដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិតគឺឥតគិតថ្លៃ តាមរយៈបណ្តាញអនឡាញរបស់ NIA។ អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ដែលស្នាក់នៅតំបន់ច្រកដែលបានកំណត់ត្រូវបានលើកលែង; ពិនិត្យមើលនៅលើវិបផតថល NIA ថាតើអាកាសយានដ្ឋានក្វាងចូវបៃយុនជាច្រកដែលបានកំណត់ដែរឬទេ។
នេះគឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍ឯករាជ្យ មិនមែនជាគេហទំព័ររដ្ឋាភិបាលទេ។ រដ្ឋបាលអន្តោប្រវេសន៍ជាតិ (NIA) ដំណើរការបណ្តាញដាក់ពាក្យ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើល វិបផតថល របស់ខ្លួនមុនពេលអ្នកហោះហើរ។ អ្នកនឹងរកឃើញអ្នកណាដែលដាក់ពាក្យ អ្វីដែលត្រូវបញ្ចូលក្នុងវាលនីមួយៗ និងរបៀបដែលការបោសសំអាតដំណើរការ។
បណ្ណមកដល់អាកាសយានដ្ឋានក្វាងចូវបៃយុន CAN: អ្នកណាដែលដាក់ពាក្យ
ប្រសិនបើអ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនបរទេស សូមរៀបចំដាក់ពាក្យមួយ។ អ្នកទស្សនាដែលលើកលែងទិដ្ឋាការក៏ត្រូវបំពេញបណ្ណនេះដែរ ហើយអ្នកដំណើរបរទេសដែលមានឬគ្មានទិដ្ឋាការត្រូវបានគ្របដណ្តប់។ ទិដ្ឋភាពទូទៅរបស់យើងអំពី អ្នកណាដែលត្រូវដាក់ពាក្យ និងអ្នកណាដែលត្រូវបានលើកលែង អនុវត្តចំពោះច្រកចូលដី សមុទ្រ និងអាកាសទាំងអស់។ បញ្ជាក់ប្រភេទរបស់អ្នកនៅលើគេហទំព័រ NIA។
NIA បានដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ បណ្ណមកដល់សម្រាប់ជនបរទេស ជាឌីជីថលនៅថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2025 ហើយបណ្ណក្រដាសនៅតែមាននៅតាមច្រកក្នុងអំឡុងពេលអន្តរកាល។ វាដាច់ដោយឡែកពីសេចក្តីប្រកាសគយចិន (GACC)។
ការលើកលែងគឺ៖
- អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ដែលនៅតែស្ថិតក្នុងតំបន់ច្រកដែលបានកំណត់
- អ្នកកាន់លិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរទៅកាន់ដីគោកសម្រាប់ហុងកុង និងម៉ាកាវដែលមិនមែនជាជនជាតិចិន
- បុគ្គលិកបរទេសនៃយានជំនិះដឹកជញ្ជូនចេញ-ចូល
- អ្នកដំណើរតាមកប៉ាល់ទេសចរណ៍ដែលចូល និងចេញដោយប្រើកប៉ាល់តែមួយ
- អ្នកកាន់បណ្ណសម្គាល់អត្តសញ្ញាណអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍បរទេស
- អ្នកដំណើរជាក្រុមដែលមានទិដ្ឋាការរួម
- អ្នកដំណើរដែលប្រើប្រាស់ផ្លូវចូលលឿន
| ស្ថានភាព | អន្តោប្រវេសន៍ | បណ្ណមកដល់ | ឥវ៉ាន់ |
|---|---|---|---|
| ឆ្លងកាត់ដោយផ្ទាល់ 24 ម៉ោង ក្នុងតំបន់អាកាសយានដ្ឋាន | គ្មាន | មិនចាំបាច់ | មិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការលើកលែង; ពិនិត្យជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍របស់អ្នក។ |
| ឆ្លងកាត់ដោយគ្មានទិដ្ឋាការ 240 ម៉ោង | បាទ/ចាស | ចាំបាច់ | អ្នកប្រមូលឥវ៉ាន់ ផ្លាស់ប្តូរស្ថានីយ ឬចេញ |
ការឆ្លងកាត់ដោយគ្មានទិដ្ឋាការរហូតដល់ 240 ម៉ោងគឺអាចរកបានសម្រាប់ជនជាតិដែលមានសិទ្ធិ ហើយ ច្បាប់បណ្ណមកដល់សម្រាប់អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ដោយគ្មានទិដ្ឋាការ ពន្យល់ពីអ្វីដែលគ្រោងការណ៍នេះតម្រូវនៅតាមច្រកដី និងអាកាសដូចគ្នា។ ពិនិត្យវិបផតថល NIA សម្រាប់បញ្ជីបច្ចុប្បន្ន។
កន្លែង និងពេលណាត្រូវដាក់ស្នើបណ្ណ
ដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិតគ្រប់ពេលមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។ ការដាក់ពាក្យតាមរយៈបណ្តាញរបស់ NIA គឺឥតគិតថ្លៃ ហើយទាំងនេះគឺជាវិធីសាស្រ្ត៖
| បណ្តាញ | របៀបស្វែងរក |
|---|---|
| គេហទំព័រ NIA | s.nia.gov.cn |
| កម្មវិធីទូរស័ព្ទ NIA 12367 | ស្វែងរកនៅក្នុង App Store របស់អ្នក |
| កម្មវិធីខ្នាតតូច WeChat ឬ Alipay | NIA 12367 (移民局12367) |
| លេខកូដ QR ឬគីអូសស្វ័យប្រវត្តិ | ស្កេនលេខកូដ ឬប្រើគីអូសនៅច្រក |
| បណ្ណក្រដាស | សួរនៅច្រក |
នៅច្រក អ្នកអាចស្កេនលេខកូដ QR ដែលបានកំណត់ ឬប្រើឧបករណ៍ឆ្លាតវៃស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីបំពេញបណ្ណ — មគ្គុទ្ទេសក៍នីតិវិធីគីអូសស្វ័យប្រវត្តិ របស់យើងនឹងណែនាំអ្នកតាមរយៈជំហាននៅលើអេក្រង់។
គេហទំព័រក្លែងក្លាយគិតថ្លៃ ដូច្នេះសូមប្រើតែបណ្តាញទាំងនេះ ឬលេខកូដ QR របស់ច្រក ដូចដែល ការព្រមានអំពីការក្លែងបន្លំ របស់ NIA ពន្យល់។
បណ្ណមកដល់អាកាសយានដ្ឋានក្វាងចូវបៃយុន CAN: វាលនីមួយៗ
ចម្លងព័ត៌មានលម្អិតលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក សរសេរកាលបរិច្ឆេទជា YYYY-MM-DD ហើយបញ្ចូល VISA-FREE ជាអក្សរធំ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានលើកលែងទិដ្ឋាការ។ សម្រាប់ការពន្យល់លម្អិតពីវាលមួយទៅវាលមួយ សូមមើលមគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងអំពី របៀបបំពេញព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួនដូចជាលំដាប់ឈ្មោះ លេខជើងហោះហើរ និងទីក្រុងចេញដំណើរ។ ពិនិត្យទម្រង់នៅលើវិបផតថល NIA មុនពេលអ្នកហោះហើរ។
| វាល | អ្វីដែលត្រូវសរសេរ |
|---|---|
| ឈ្មោះ | នាមត្រកូលមុន បន្ទាប់មកនាមខ្លួន ដូចនៅក្នុងលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក |
| សញ្ជាតិ ភេទ | ដូចដែលបានបង្ហាញក្នុងលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក |
| លេខលិខិតឆ្លងដែន | ពិនិត្យតួអក្សរនីមួយៗធៀបនឹងលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក |
| ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត | សរសេរកាលបរិច្ឆេទជា YYYY-MM-DD (ឆ្នាំ ខែ ថ្ងៃ) |
| លេខទិដ្ឋាការ | VISA-FREE ជាអក្សរធំ ប្រសិនបើអ្នកចូលដោយគ្មានទិដ្ឋាការ |
| គោលបំណងទស្សនា | ជម្រើសរួមមានទេសចរណ៍ (L) អាជីវកម្ម (M) និងឆ្លងកាត់ (T) |
| លេខជើងហោះហើរ/រថភ្លើង/កប៉ាល់មកដល់ | លេខជើងហោះហើរចូលរបស់អ្នក |
| អាសយដ្ឋាននៅប្រទេសចិន | ឈ្មោះ និងទីក្រុងនៃកន្លែងស្នាក់នៅដំបូងរបស់អ្នក |
| លេខទូរស័ព្ទទំនាក់ទំនង | លេខទូរស័ព្ទដែលអ្នកអាចទាក់ទងបាននៅប្រទេសចិន ដូចជាលេខសណ្ឋាគាររបស់អ្នក ឬលេខទូរស័ព្ទចល័តនៅដីគោក |
| កាលបរិច្ឆេទមកដល់ | សរសេរកាលបរិច្ឆេទជា YYYY-MM-DD |
| ហត្ថលេខា | ដូចគ្នានឹងហត្ថលេខាក្នុងលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក |
បញ្ចូលឈ្មោះ និងទីក្រុងនៃកន្លែងស្នាក់នៅដំបូងរបស់អ្នកនៅប្រទេសចិន និងលេខទូរស័ព្ទដែលអ្នកអាចទាក់ទងបាន។
ការបោសសំអាតនៅអាកាសយានដ្ឋានបៃយុន មួយជំហានម្តងៗ
យើងមិនមានព័ត៌មានលម្អិតដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់អំពីនីតិវិធីមកដល់នៅស្ថានីយទី 1 ឬស្ថានីយទី 2 ទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលគេហទំព័រអាកាសយានដ្ឋាន និងវិបផតថល NIA សម្រាប់របៀបដែលការបោសសំអាតត្រូវបានរៀបចំនៅថ្ងៃដែលអ្នកចុះចត។
បណ្ណមកដល់សម្រាប់ជនបរទេសគឺជាទម្រង់ជាតិ ដូច្នេះបណ្តាញអនឡាញ NIA ដូចគ្នាអនុវត្តនៅតាមច្រកផ្សេងទៀត រួមទាំងអាកាសយានដ្ឋាន Shenzhen Bao’an និង អាកាសយានដ្ឋានក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀតដែលមាននីតិវិធីបណ្ណមកដល់ផ្ទាល់ខ្លួន។
កំហុសទូទៅ និងច្បាប់ក្រោយពេលមកដល់
- ការបង់ប្រាក់ទៅគេហទំព័រភាគីទីបី។ ការដាក់ពាក្យគឺឥតគិតថ្លៃ ដូច្នេះសូមប្រើបណ្តាញ NIA ដែលបានរាយបញ្ជីពីមុន។
- ការវាយបញ្ចូលឈ្មោះ ឬលេខលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកខុស។ ពិនិត្យទាំងពីរមុនពេលអ្នកដាក់ស្នើ។
- ការទុកវាលទិដ្ឋាការឱ្យនៅទទេ។ សរសេរ VISA-FREE ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានលើកលែងទិដ្ឋាការ។
- ការផ្តល់ព័ត៌មានមិនពិត។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនពិតក្នុងនីតិវិធីព្រំដែនអាចនាំឱ្យមានការហាមឃាត់ការចូល។
ប្រសិនបើអ្នកស្នាក់នៅកន្លែងផ្សេងក្រៅពីសណ្ឋាគារ អ្នកឬម្ចាស់ផ្ទះរបស់អ្នកជាទូទៅត្រូវចុះឈ្មោះជាមួយអាជ្ញាធរសន្តិសុខសាធារណៈក្នុងស្រុកក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង។ សណ្ឋាគារជាធម្មតាគ្រប់គ្រងការចុះឈ្មោះនៅពេលអ្នកចូល — សូមមើលមគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងអំពី ទម្រង់អាសយដ្ឋានសណ្ឋាគារសម្រាប់បណ្ណមកដល់ និងការចុះឈ្មោះ PSB 24 ម៉ោង។ ការខកខានមិនបានចុះឈ្មោះអាចបណ្តាលឱ្យមានការព្រមាន ឬពិន័យរហូតដល់ 2,000 CNY។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)
តើខ្ញុំអាចទទួលបានបណ្ណមកដល់អាកាសយានដ្ឋានក្វាងចូវបៃយុន (CAN) នៅឯណា?
ដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិតមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ តាមរយៈ s.nia.gov.cn ឬកម្មវិធី NIA 12367។ បន្ទាប់ពីចុះចត សូមស្កេនលេខកូដ QR របស់ច្រក ប្រើគីអូសស្វ័យប្រវត្តិ ឬយកបណ្ណក្រដាស។
តើអ្នកណាដែលត្រូវបំពេញបណ្ណមកដល់អាកាសយានដ្ឋានក្វាងចូវបៃយុន CAN?
អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនបរទេសត្រូវដាក់ពាក្យ រួមទាំងអ្នកទស្សនាដែលគ្មានទិដ្ឋាការ។ អ្នកកាន់បណ្ណសម្គាល់អត្តសញ្ញាណអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍បរទេសស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកដែលត្រូវបានលើកលែង។ ពិនិត្យប្រភេទរបស់អ្នកនៅលើគេហទំព័រ NIA មុនពេលអ្នកហោះហើរ។
តើខ្ញុំគួរបំពេញបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិននៅពេលណា?
អ្នកអាចដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិតគ្រប់ពេលមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានដាក់ពាក្យជាមុនទេ អ្នកអាចស្កេនលេខកូដ QR របស់ច្រក ប្រើឧបករណ៍ស្វ័យប្រវត្តិ ឬបំពេញបណ្ណក្រដាសនៅពេលមកដល់។
តើបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនឥតគិតថ្លៃក្នុងការដាក់ស្នើដែរឬទេ?
ការដាក់ពាក្យគឺឥតគិតថ្លៃតាមរយៈបណ្តាញ NIA។ គេហទំព័រដែលគិតថ្លៃសម្រាប់ទម្រង់មិនមែនជាបណ្តាញផ្លូវការរបស់ NIA ទេ ហើយ NIA ព្រមានថាគេហទំព័រក្លែងក្លាយដែលធ្វើពុតជាវេទិកានេះគិតថ្លៃ។
តើខ្ញុំសរសេរអ្វីនៅក្នុងវាលលេខទិដ្ឋាការ ប្រសិនបើខ្ញុំចូលដោយគ្មានទិដ្ឋាការ?
ប្រសិនបើអ្នកចូលដោយគ្មានទិដ្ឋាការ សូមសរសេរ VISA-FREE ជាអក្សរធំនៅក្នុងវាលលេខទិដ្ឋាការ។ ប្រសិនបើអ្នកកាន់ទិដ្ឋាការ សូមបញ្ចូលលេខរបស់វាជំនួសវិញ ហើយកុំទុកវាលឱ្យនៅទទេ ដើម្បីឱ្យទម្រង់ពេញលេញ។
តើខ្ញុំត្រូវការបណ្ណមកដល់សម្រាប់ការឆ្លងកាត់ 24 ម៉ោងដែរឬទេ?
ទេ ប្រសិនបើអ្នកស្នាក់នៅតំបន់ច្រកដែលបានកំណត់ ហើយមិនចាកចេញពីតំបន់ហាមឃាត់។ ប្រសិនបើអ្នកចាកចេញពីតំបន់ហាមឃាត់ អ្នកត្រូវការបណ្ណ។
តើខ្ញុំគួរប្រើគេហទំព័រ ឬកម្មវិធីអ្វីដើម្បីដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិត?
ប្រើទំព័រដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់ NIA, s.nia.gov.cn, កម្មវិធីទូរស័ព្ទ NIA 12367, ឬកម្មវិធីខ្នាតតូច NIA 12367 នៅក្នុង WeChat ឬ Alipay។ NIA ព្រមានថាគេហទំព័រក្លែងក្លាយគិតថ្លៃ។
តើបណ្ណមកដល់ដូចគ្នានឹងសេចក្តីប្រកាសគយដែរឬទេ?
ទេ បណ្ណមកដល់គឺជាទម្រង់អន្តោប្រវេសន៍។ សេចក្តីប្រកាសគយចិន (GACC) គឺជាទម្រង់ដាច់ដោយឡែក។
ប្រភព និងការអានបន្ថែម
- NIA: ប្រយ័ត្នគេហទំព័របោកប្រាស់សម្រាប់ការបំពេញបណ្ណមកដល់។ ការដាក់ពាក្យដោយឥតគិតថ្លៃ បណ្តាញផ្លូវការ និងការព្រមានអំពីការក្លែងបន្លំ។
