Pemegang pasport asing yang memasuki China melalui Guangzhou perlu melengkapkan Kad Ketibaan China untuk Warga Asing, yang anda lengkapkan untuk ketibaan di Guangzhou Baiyun (CAN), sama ada secara dalam talian sebelum perjalanan atau di pelabuhan semasa ketibaan, termasuk pelawat yang dikecualikan visa seperti warga Singapura. Pemfailan dalam talian adalah percuma, melalui saluran dalam talian NIA. Penumpang transit yang tinggal di dalam kawasan pelabuhan yang ditetapkan dikecualikan; semak di portal NIA sama ada Guangzhou Baiyun adalah pelabuhan yang ditetapkan.
Ini adalah panduan bebas, bukan tapak kerajaan. Pentadbiran Imigresen Kebangsaan (NIA) mengendalikan saluran pemfailan, jadi semak portalnya sebelum anda terbang. Anda akan dapati siapa yang memfailkan, apa yang perlu diisi dalam setiap medan, dan bagaimana proses pelepasan berfungsi.
Kad Ketibaan Lapangan Terbang Guangzhou Baiyun CAN: Siapa yang Memfailkan
Jika anda memegang pasport asing, rancang untuk memfailkan satu. Pelawat yang dikecualikan visa juga perlu melengkapkan kad, dan pelancong asing dengan atau tanpa visa dilindungi. Gambaran keseluruhan kami tentang siapa yang mesti memfailkan dan siapa yang dikecualikan terpakai untuk setiap pelabuhan masuk darat, laut dan udara. Sahkan kategori anda di laman NIA.
NIA melancarkan Kad Ketibaan untuk Warga Asing digital pada 20 November 2025, dan kad kertas masih tersedia di pelabuhan semasa tempoh peralihan. Ia berasingan daripada pengisytiharan Kastam China (GACC).
Pengecualian adalah:
- Penumpang transit yang kekal di dalam kawasan pelabuhan yang ditetapkan
- Pemegang Permit Perjalanan Tanah Besar untuk Hong Kong dan Macao bukan warga China
- Pekerja asing kenderaan pengangkutan keluar-masuk
- Penumpang kapal persiaran yang masuk dan keluar dengan kapal yang sama
- Pemegang Kad Pengenalan Penduduk Tetap Asing
- Pelancong kumpulan dengan visa kolektif
- Pelancong yang menggunakan lorong masuk pantas
| Situasi | Imigresen | Kad ketibaan | Bagasi |
|---|---|---|---|
| Transit langsung 24 jam, di udara | Tiada | Tidak diperlukan | Tidak dilindungi oleh pengecualian; semak dengan syarikat penerbangan anda. |
| Transit tanpa visa 240 jam | Ya | Diperlukan | Anda mengambilnya, menukar terminal atau keluar |
Transit tanpa visa sehingga 240 jam tersedia untuk warganegara yang layak, dan peraturan kad ketibaan untuk penumpang transit tanpa visa menerangkan apa yang diperlukan oleh skim tersebut di pelabuhan darat dan udara. Semak portal NIA untuk senarai semasa.
Di Mana dan Bila untuk Menghantar Kad
Failkan dalam talian pada bila-bila masa sebelum anda melancong. Pemfailan melalui saluran NIA adalah percuma, dan ini adalah caranya:
| Saluran | Cara mencarinya |
|---|---|
| Laman web NIA | s.nia.gov.cn |
| Aplikasi mudah alih NIA 12367 | Cari di gedung aplikasi anda |
| Program mini WeChat atau Alipay | NIA 12367 (移民局12367) |
| Kod QR atau kiosk layan diri | Imbas kod atau gunakan kiosk di pelabuhan |
| Kad kertas | Tanya di pelabuhan |
Di pelabuhan, anda boleh mengimbas kod QR yang ditetapkan atau menggunakan peranti pintar layan diri untuk melengkapkan kad — panduan prosedur kiosk layan diri kami menerangkan langkah-langkah skrin.
Laman web palsu mengenakan bayaran, jadi gunakan hanya saluran ini atau kod QR pelabuhan, seperti yang dijelaskan oleh amaran penipuan NIA.
Kad Ketibaan Lapangan Terbang Guangzhou Baiyun CAN: Setiap Medan
Salin butiran pasport anda, tulis tarikh sebagai YYYY-MM-DD dan masukkan VISA-FREE dalam huruf besar jika anda dikecualikan visa. Untuk panduan medan demi medan, lihat panduan kami tentang cara mengisi butiran peribadi seperti susunan nama, nombor penerbangan dan bandar keberangkatan. Semak borang di portal NIA sebelum anda terbang.
| Medan | Apa yang perlu ditulis |
|---|---|
| Nama | Nama keluarga dahulu, kemudian nama yang diberikan, seperti dalam pasport anda |
| Kewarganegaraan, Jantina | Seperti yang tertera dalam pasport anda |
| No. Pasport | Semak setiap aksara berbanding pasport anda |
| Tarikh Lahir | Tulis tarikh sebagai YYYY-MM-DD (tahun, bulan, hari) |
| No. Visa | VISA-FREE dalam huruf besar jika anda masuk tanpa visa |
| Tujuan Lawatan | Pilihan termasuk Pelancongan (L), Perniagaan (M) dan Transit (T) |
| No. Penerbangan/Kereta Api/Kapal Ketibaan | Nombor penerbangan masuk anda |
| Alamat di China | Nama dan bandar penginapan pertama anda |
| No. Telefon Hubungan | Nombor telefon di mana anda boleh dihubungi di China, seperti nombor hotel anda atau nombor mudah alih tanah besar |
| Tarikh Ketibaan | Tulis tarikh sebagai YYYY-MM-DD |
| Tandatangan | Sama seperti tandatangan dalam pasport anda |
Masukkan nama dan bandar penginapan pertama anda di China, dan nombor telefon di mana anda boleh dihubungi.
Pelepasan di Lapangan Terbang Baiyun, Langkah demi Langkah
Kami tidak mempunyai butiran yang disahkan mengenai prosedur ketibaan di Terminal 1 atau Terminal 2, jadi semak laman web lapangan terbang dan portal NIA untuk mengetahui bagaimana pelepasan diatur pada hari anda mendarat.
Kad Ketibaan untuk Warga Asing adalah borang kebangsaan, jadi saluran dalam talian NIA yang sama terpakai di pelabuhan lain, termasuk Shenzhen Bao’an dan lapangan terbang serantau lain dengan prosedur kad ketibaan mereka sendiri.
Kesilapan Biasa dan Peraturan Selepas Ketibaan
- Membayar laman web pihak ketiga. Pemfailan adalah percuma, jadi gunakan saluran NIA yang disenaraikan sebelum ini.
- Salah menaip nama atau nombor pasport anda. Semak kedua-duanya sebelum anda menghantar.
- Meninggalkan medan visa kosong. Tulis VISA-FREE jika anda dikecualikan visa.
- Memberi maklumat palsu. Kenyataan palsu dalam prosedur sempadan boleh menyebabkan larangan masuk.
Jika anda tinggal di tempat selain hotel, anda atau tuan rumah anda secara amnya perlu mendaftar dengan pihak berkuasa keselamatan awam tempatan dalam masa 24 jam. Hotel biasanya mengendalikan pendaftaran apabila anda mendaftar masuk — lihat panduan kami mengenai format alamat hotel untuk kad ketibaan dan pendaftaran PSB 24 jam. Kegagalan mendaftar boleh mengakibatkan amaran atau denda sehingga 2,000 CNY.
Soalan Lazim (FAQ)
Di mana saya boleh mendapatkan kad ketibaan Lapangan Terbang Guangzhou Baiyun (CAN)?
Failkan dalam talian sebelum anda melancong, melalui s.nia.gov.cn atau aplikasi NIA 12367. Selepas mendarat, imbas kod QR pelabuhan, gunakan kiosk layan diri atau ambil kad kertas.
Siapa yang perlu mengisi kad ketibaan Lapangan Terbang Guangzhou Baiyun CAN?
Pemegang pasport asing perlu memfailkan, termasuk pelawat tanpa visa. Pemegang Kad Pengenalan Penduduk Tetap Asing adalah antara mereka yang dikecualikan. Semak kategori anda di laman NIA sebelum anda terbang.
Bilakah saya perlu melengkapkan kad ketibaan China?
Anda boleh memfailkan dalam talian pada bila-bila masa sebelum anda melancong. Jika anda belum memfailkan terlebih dahulu, anda boleh mengimbas kod QR pelabuhan, menggunakan peranti layan diri atau mengisi kad kertas semasa ketibaan.
Adakah kad ketibaan China percuma untuk dihantar?
Pemfailan adalah percuma melalui saluran NIA. Laman web yang mengenakan bayaran untuk borang tersebut bukanlah saluran rasmi NIA, dan NIA memberi amaran bahawa laman web palsu yang menyamar sebagai platform mengenakan bayaran.
Apa yang perlu saya tulis dalam medan Nombor Visa jika saya masuk tanpa visa?
Jika anda masuk tanpa visa, tulis VISA-FREE dalam huruf besar di medan No. Visa. Jika anda memegang visa, masukkan nombornya dan jangan biarkan medan kosong, supaya borang lengkap.
Adakah saya memerlukan kad ketibaan untuk transit 24 jam?
Tidak, jika anda kekal di dalam kawasan pelabuhan yang ditetapkan dan tidak meninggalkan kawasan terhad. Jika anda meninggalkan kawasan terhad, anda memerlukan kad tersebut.
Laman web atau aplikasi mana yang perlu saya gunakan untuk memfailkan dalam talian?
Gunakan halaman pemfailan dalam talian NIA, s.nia.gov.cn, aplikasi mudah alih NIA 12367, atau program mini NIA 12367 dalam WeChat atau Alipay. NIA memberi amaran bahawa laman web palsu mengenakan bayaran.
Adakah kad ketibaan sama dengan pengisytiharan kastam?
Tidak. Kad ketibaan adalah borang imigresen. Pengisytiharan Kastam China (GACC) adalah borang yang berasingan.
Sumber dan Bacaan Lanjut
- NIA: Berhati-hati dengan Laman Web Penipuan untuk Pengisian Kad Ketibaan. Pemfailan percuma, saluran rasmi dan amaran penipuan.
