Les titulaires de passeports étrangers entrant en Chine par Guangzhou doivent remplir la carte d’arrivée en Chine pour les étrangers, que vous remplissez pour l’arrivée à Guangzhou Baiyun (CAN), soit en ligne avant le voyage, soit au port à l’arrivée, y compris les visiteurs exemptés de visa tels que les Singapouriens. Le dépôt en ligne est gratuit, via les canaux en ligne de la NIA. Les passagers en transit qui restent dans la zone portuaire désignée sont exemptés ; vérifiez sur le portail de la NIA si Guangzhou Baiyun est un port désigné.
Ceci est un guide indépendant, pas un site gouvernemental. L’Administration nationale de l’immigration (NIA) gère les canaux de dépôt, alors consultez son portail avant de prendre l’avion. Vous y trouverez qui doit déposer, ce qui doit être inscrit dans chaque champ et comment fonctionne le dédouanement.
Carte d’arrivée à l’aéroport de Guangzhou Baiyun CAN : Qui doit la remplir
Si vous détenez un passeport étranger, prévoyez d’en remplir un. Les visiteurs exemptés de visa doivent également remplir la carte, et les voyageurs étrangers avec ou sans visa sont concernés. Notre aperçu de qui doit déposer et qui est exempté s’applique à tous les ports d’entrée terrestres, maritimes et aériens. Confirmez votre catégorie sur le site de la NIA.
La NIA a lancé la carte d’arrivée numérique pour les étrangers le 20 novembre 2025, et les cartes papier restent disponibles dans les ports pendant la période de transition. Elle est distincte de la déclaration des douanes chinoises (GACC).
Les exemptions sont :
- Les passagers en transit qui restent dans la zone portuaire désignée
- Les titulaires non chinois du permis de voyage pour Hong Kong et Macao
- Les employés étrangers des véhicules de transport d’entrée-sortie
- Les passagers de croisière entrant et sortant sur le même navire
- Les titulaires de la carte d’identité de résident permanent étranger
- Les voyageurs en groupe avec un visa collectif
- Les voyageurs utilisant les voies d’entrée rapides
| Situation | Immigration | Carte d’arrivée | Bagages |
|---|---|---|---|
| Transit direct de 24 heures, côté piste | Aucune | Non nécessaire | Non couvert par l’exemption ; vérifiez auprès de votre compagnie aérienne. |
| Transit sans visa de 240 heures | Oui | Nécessaire | Vous les récupérez, changez de terminal ou partez |
Le transit sans visa d’une durée maximale de 240 heures est disponible pour les nationalités éligibles, et les règles de la carte d’arrivée pour les passagers en transit sans visa expliquent ce que le régime exige dans les ports terrestres et aériens. Consultez le portail de la NIA pour la liste actuelle.
Où et quand soumettre la carte
Déposez en ligne à tout moment avant votre voyage. Le dépôt via les canaux de la NIA est gratuit, et voici les moyens :
| Canal | Comment le trouver |
|---|---|
| Site web de la NIA | s.nia.gov.cn |
| Application mobile NIA 12367 | Recherchez dans votre magasin d’applications |
| Mini-programme WeChat ou Alipay | NIA 12367 (移民局12367) |
| Code QR ou borne libre-service | Scannez le code ou utilisez une borne au port |
| Carte papier | Demandez au port |
Au port, vous pouvez scanner le code QR désigné ou utiliser un appareil intelligent en libre-service pour remplir la carte — notre guide de procédure de la borne libre-service d’immigration en Chine vous guide à travers les étapes de l’écran.
Les faux sites facturent des frais, n’utilisez donc que ces canaux ou le code QR du port, comme l’explique l’avertissement de fraude de la NIA.
Carte d’arrivée à l’aéroport de Guangzhou Baiyun CAN : Chaque champ
Copiez les détails de votre passeport, écrivez les dates au format AAAA-MM-JJ et entrez VISA-FREE en majuscules si vous êtes exempté de visa. Pour une présentation champ par champ, consultez notre guide sur comment remplir les détails personnels comme l’ordre du nom, le numéro de vol et la ville d’embarquement. Vérifiez le formulaire sur le portail de la NIA avant de prendre l’avion.
| Champ | Ce qu’il faut écrire |
|---|---|
| Nom | Nom de famille d’abord, puis prénoms, comme sur votre passeport |
| Nationalité, Sexe | Comme indiqué sur votre passeport |
| N° de passeport | Vérifiez chaque caractère par rapport à votre passeport |
| Date de naissance | Écrivez la date au format AAAA-MM-JJ (année, mois, jour) |
| N° de visa | VISA-FREE en majuscules si vous entrez sans visa |
| Motif de la visite | Les options incluent Tourisme (L), Affaires (M) et Transit (T) |
| N° de vol/train/navire d’arrivée | Votre numéro de vol entrant |
| Adresse en Chine | Nom et ville de votre premier hébergement |
| N° de téléphone de contact | Un numéro de téléphone où vous pouvez être joint en Chine, comme celui de votre hôtel ou un numéro de mobile continental |
| Date d’arrivée | Écrivez la date au format AAAA-MM-JJ |
| Signature | Identique à la signature de votre passeport |
Entrez le nom et la ville de votre premier hébergement en Chine, et un numéro de téléphone où vous pouvez être joint.
Dédouanement à l’aéroport de Baiyun, étape par étape
Nous n’avons pas de détails vérifiés sur la procédure d’arrivée au Terminal 1 ou au Terminal 2, veuillez donc consulter le site web de l’aéroport et le portail de la NIA pour savoir comment le dédouanement est organisé le jour de votre atterrissage.
La carte d’arrivée pour les étrangers est un formulaire national, les mêmes canaux en ligne de la NIA s’appliquent donc dans d’autres ports, y compris Shenzhen Bao’an et d’autres aéroports régionaux avec leurs propres procédures de carte d’arrivée.
Erreurs courantes et règles après l’arrivée
- Payer un site tiers. Le dépôt est gratuit, utilisez donc les canaux de la NIA mentionnés précédemment.
- Faire une faute de frappe dans votre nom ou numéro de passeport. Vérifiez les deux avant de soumettre.
- Laisser le champ du visa vide. Écrivez VISA-FREE si vous êtes exempté de visa.
- Donner de fausses informations. Les fausses déclarations dans les procédures frontalières peuvent entraîner une interdiction d’entrée.
Si vous séjournez ailleurs que dans un hôtel, vous ou votre hôte devez généralement vous enregistrer auprès des autorités de sécurité publique locales dans les 24 heures. Les hôtels gèrent normalement l’enregistrement lors de votre arrivée — consultez notre guide sur le format d’adresse de l’hôtel pour la carte d’arrivée et l’enregistrement PSB de 24 heures. Le non-enregistrement peut entraîner un avertissement ou une amende allant jusqu’à 2 000 CNY.
Foire aux questions (FAQ)
Où puis-je obtenir la carte d’arrivée de l’aéroport de Guangzhou Baiyun (CAN) ?
Déposez en ligne avant votre voyage, via s.nia.gov.cn ou l’application NIA 12367. Après l’atterrissage, scannez le code QR du port, utilisez une borne libre-service ou prenez une carte papier.
Qui doit remplir la carte d’arrivée de l’aéroport de Guangzhou Baiyun CAN ?
Les titulaires de passeports étrangers doivent la remplir, y compris les visiteurs sans visa. Les titulaires de la carte d’identité de résident permanent étranger font partie des exemptés. Vérifiez votre catégorie sur le site de la NIA avant de prendre l’avion.
Quand dois-je remplir la carte d’arrivée en Chine ?
Vous pouvez déposer en ligne à tout moment avant votre voyage. Si vous n’avez pas déposé à l’avance, vous pouvez scanner le code QR du port, utiliser un appareil libre-service ou remplir une carte papier à l’arrivée.
La soumission de la carte d’arrivée en Chine est-elle gratuite ?
Le dépôt est gratuit via les canaux de la NIA. Les sites qui facturent le formulaire ne sont pas le canal officiel de la NIA, et la NIA avertit que les sites contrefaits se faisant passer pour la plateforme facturent des frais.
Que dois-je écrire dans le champ Numéro de visa si j’entre sans visa ?
Si vous entrez sans visa, écrivez VISA-FREE en majuscules dans le champ N° de visa. Si vous détenez un visa, entrez son numéro à la place et ne laissez pas le champ vide, afin que le formulaire soit complet.
Ai-je besoin d’une carte d’arrivée pour un transit de 24 heures ?
Non, si vous restez dans la zone portuaire désignée et ne quittez pas la zone restreinte. Si vous quittez la zone restreinte, vous avez besoin de la carte.
Quel site web ou application dois-je utiliser pour déposer en ligne ?
Utilisez la page de dépôt en ligne de la NIA, s.nia.gov.cn, l’application mobile NIA 12367, ou le mini-programme NIA 12367 dans WeChat ou Alipay. La NIA avertit que les sites contrefaits facturent des frais.
La carte d’arrivée est-elle la même que la déclaration en douane ?
Non. La carte d’arrivée est un formulaire d’immigration. La déclaration des douanes chinoises (GACC) est un formulaire distinct.
Sources et lectures complémentaires
- NIA : Méfiez-vous des sites web frauduleux pour le remplissage de la carte d’arrivée. Dépôt gratuit, canaux officiels et avertissement de fraude.
