Дорандагони шиносномаҳои хориҷӣ, ки тавассути Гуанчжоу ба Чин ворид мешаванд, бояд Корти вуруди Чинро барои хориҷиён пур кунанд, ки шумо онро барои вуруд ба Гуанчжоу Байюн (CAN) ё онлайн пеш аз сафар ё дар бандар ҳангоми расидан, аз ҷумла меҳмонони аз раводид озодшуда, ба монанди Сингапурӣ, пур мекунед. Пур кардани онлайн ройгон аст, тавассути каналҳои онлайни NIA. Мусофирони транзитӣ, ки дар дохили минтақаи таъиншудаи бандар мемонанд, озод карда мешаванд; дар портали NIA тафтиш кунед, ки оё Гуанчжоу Байюн бандари таъиншуда аст.
Ин дастури мустақил аст, на сайти ҳукуматӣ. Маъмурияти миллии муҳоҷират (NIA) каналҳои пешниҳодро идора мекунад, аз ин рӯ пеш аз парвоз портали онро тафтиш кунед. Шумо хоҳед ёфт, ки кӣ ҳуҷҷат месупорад, чӣ дар ҳар як майдон меравад ва чӣ тавр тозакунӣ кор мекунад.
Корти вуруди фурудгоҳи Гуанчжоу Байюн CAN: Кӣ ҳуҷҷат месупорад
Агар шумо шиносномаи хориҷӣ дошта бошед, нақшаи пешниҳоди онро дошта бошед. Меҳмонони аз раводид озодшуда низ бояд кортро пур кунанд ва сайёҳони хориҷӣ бо раводид ё бе раводид фаро гирифта мешаванд. Шарҳи мо дар бораи кӣ бояд ҳуҷҷат супорад ва кӣ озод аст ба ҳар як бандари вуруди заминӣ, баҳрӣ ва ҳавоӣ дахл дорад. Категорияи худро дар сайти NIA тасдиқ кунед.
NIA Корти вуруди рақамиро барои хориҷиён 20 ноябри соли 2025 ба кор андохт ва кортҳои коғазӣ дар давраи гузариш дар бандарҳо дастрас мебошанд. Ин аз эъломияи гумрукии Чин (GACC) ҷудо аст.
Истисноҳо инҳоянд:
- Мусофирони транзитӣ, ки дар дохили минтақаи таъиншудаи бандар мемонанд
- Дорандагони ғайричинии иҷозатномаи сафар ба Ҳонконг ва Макао
- Кормандони хориҷии воситаҳои нақлиёти вуруд-баромад
- Мусофирони круизӣ, ки бо ҳамон киштӣ ворид ва хориҷ мешаванд
- Дорандагони корти ID-и иқомати доимии хориҷӣ
- Сайёҳони гурӯҳӣ бо раводиди коллективӣ
- Сайёҳоне, ки аз хатҳои вуруди зуд истифода мебаранд
| Вазъият | Муҳоҷират | Корти вуруд | Бағоҷ |
|---|---|---|---|
| Транзити мустақими 24-соата, дар дохили фурудгоҳ | Ҳеҷ | Лозим нест | Ба истисно фаро гирифта нашудааст; бо ширкати ҳавопаймоии худ тафтиш кунед. |
| Транзити бидуни раводид 240-соата | Бале | Лозим аст | Шумо онро ҷамъ мекунед, терминалро иваз мекунед ё меравед |
Транзити бидуни раводид то 240 соат барои шаҳрвандони мувофиқ дастрас аст ва қоидаҳои корти вуруд барои мусофирони транзитии бидуни раводид талаботи ин нақшаро дар бандарҳои заминӣ ва ҳавоӣ яксон шарҳ медиҳанд. Барои рӯйхати ҷорӣ портали NIA-ро тафтиш кунед.
Дар куҷо ва кай кортро пешниҳод кардан лозим аст
Ҳар вақт пеш аз сафар онлайн ҳуҷҷат супоред. Пешниҳод тавассути каналҳои NIA ройгон аст ва инҳо роҳҳоянд:
| Канал | Чӣ тавр онро пайдо кардан мумкин аст |
|---|---|
| Вебсайти NIA | s.nia.gov.cn |
| Барномаи мобилии NIA 12367 | Дар мағозаи барномаҳои худ ҷустуҷӯ кунед |
| Барномаи хурди WeChat ё Alipay | NIA 12367 (移民局12367) |
| Рамзи QR ё киоски худхизматрасонӣ | Рамзро скан кунед ё аз киоск дар бандар истифода баред |
| Корти коғазӣ | Дар бандар пурсед |
Дар бандар, шумо метавонед рамзи QR-и таъиншударо скан кунед ё аз дастгоҳи интеллектуалии худхизматрасонӣ барои пур кардани корт истифода баред — дастури тартиби киоски худхизматрасонии мо қадамҳои экранро шарҳ медиҳад.
Сайтҳои қалбакӣ пул талаб мекунанд, аз ин рӯ танҳо аз ин каналҳо ё рамзи QR-и бандар истифода баред, чунон ки огоҳии қаллобии NIA шарҳ медиҳад.
Корти вуруди фурудгоҳи Гуанчжоу Байюн CAN: Ҳар як майдон
Тафсилоти шиносномаи худро нусхабардорӣ кунед, санаҳоро ҳамчун YYYY-MM-DD нависед ва агар шумо аз раводид озод бошед, VISA-FREE-ро бо ҳарфҳои калон ворид кунед. Барои шарҳи майдон ба майдон, дастури моро дар бораи чӣ тавр пур кардани тафсилоти шахсӣ ба монанди тартиби ном, рақами парвоз ва шаҳри саворшавӣ нигаред. Пеш аз парвоз шаклро дар портали NIA тафтиш кунед.
| Майдон | Чӣ навиштан лозим аст |
|---|---|
| Ном | Насаб аввал, баъд номҳо, чунон ки дар шиносномаи шумо |
| Миллат, Ҷинс | Чунон ки дар шиносномаи шумо нишон дода шудааст |
| Рақами шиноснома | Ҳар як аломатро бо шиносномаи худ тафтиш кунед |
| Санаи таваллуд | Санаро ҳамчун YYYY-MM-DD (сол, моҳ, рӯз) нависед |
| Рақами раводид | VISA-FREE бо ҳарфҳои калон, агар шумо бе раводид ворид шавед |
| Мақсади сафар | Имкониятҳо сайёҳӣ (L), тиҷорат (M) ва транзит (T) мебошанд |
| Рақами парвоз/қатора/киштии вуруд | Рақами парвози дохилии шумо |
| Суроға дар Чин | Ном ва шаҳри аввалин ҷои истиқомати шумо |
| Рақами телефони тамос | Рақами телефон, ки дар Чин бо шумо тамос гирифтан мумкин аст, ба монанди меҳмонхонаи шумо ё рақами мобилии материк |
| Санаи вуруд | Санаро ҳамчун YYYY-MM-DD нависед |
| Имзо | Ҳамон тавре ки имзо дар шиносномаи шумо |
Ном ва шаҳри аввалин ҷои истиқомати худро дар Чин ва рақами телефонеро, ки бо шумо тамос гирифтан мумкин аст, ворид кунед.
Равшансозӣ дар фурудгоҳи Байюн, қадам ба қадам
Мо тафсилоти тасдиқшудаи тартиби вуруд дар Терминал 1 ё Терминал 2 надорем, аз ин рӯ вебсайти фурудгоҳ ва портали NIA-ро барои он ки чӣ тавр тозакунӣ дар рӯзи фуруд омадани шумо ташкил карда мешавад, тафтиш кунед.
Корти вуруд барои хориҷиён шакли миллӣ аст, аз ин рӯ ҳамон каналҳои онлайни NIA дар дигар бандарҳо, аз ҷумла Шенҷен Бао’ан ва дигар фурудгоҳҳои минтақавӣ бо тартиби корти вуруди худ татбиқ мешаванд.
Хатогиҳои умумӣ ва қоидаҳо пас аз вуруд
- Пардохти сайти шахси сеюм. Пешниҳод ройгон аст, аз ин рӯ аз каналҳои NIA, ки қаблан номбар шуда буданд, истифода баред.
- Хато навиштани ном ё рақами шиносномаи шумо. Ҳардуро пеш аз пешниҳод тафтиш кунед.
- Майдони раводидро холӣ гузоштан. Агар шумо аз раводид озод бошед, VISA-FREE нависед.
- Додани маълумоти бардурӯғ. Изҳороти бардурӯғ дар тартиботи сарҳадӣ метавонад ба манъи вуруд оварда расонад.
Агар шумо дар ҷое ғайр аз меҳмонхона иқомат кунед, шумо ё мизбони шумо одатан бояд дар давоми 24 соат дар мақомоти амнияти ҷамъиятии маҳаллӣ ба қайд гирифта шавед. Меҳмонхонаҳо одатан ҳангоми бақайдгирӣ бақайдгириро идора мекунанд — дастури моро дар бораи формати суроғаи меҳмонхона барои корти вуруд ва бақайдгирии 24-соатаи PSB нигаред. Набудани бақайдгирӣ метавонад боиси огоҳӣ ё ҷарима то 2,000 CNY гардад.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда (FAQ)
Корти вуруди фурудгоҳи Гуанчжоу Байюн (CAN)-ро аз куҷо гирифта метавонам?
Пеш аз сафар, тавассути s.nia.gov.cn ё барномаи NIA 12367 онлайн ҳуҷҷат супоред. Пас аз фуруд омадан, рамзи QR-и бандарро скан кунед, аз киоски худхизматрасонӣ истифода баред ё корти коғазӣ гиред.
Кӣ бояд корти вуруди фурудгоҳи Гуанчжоу Байюн CAN-ро пур кунад?
Дорандагони шиносномаҳои хориҷӣ бояд ҳуҷҷат супоранд, аз ҷумла меҳмонони бидуни раводид. Дорандагони корти ID-и иқомати доимии хориҷӣ аз ҷумлаи онҳое мебошанд, ки озод карда шудаанд. Пеш аз парвоз категорияи худро дар сайти NIA тафтиш кунед.
Кай бояд корти вуруди Чинро пур кунам?
Шумо метавонед ҳар вақт пеш аз сафар онлайн ҳуҷҷат супоред. Агар шумо пешакӣ ҳуҷҷат насупорида бошед, шумо метавонед рамзи QR-и бандарро скан кунед, аз дастгоҳи худхизматрасонӣ истифода баред ё корти коғазиро ҳангоми вуруд пур кунед.
Оё пешниҳоди корти вуруди Чин ройгон аст?
Пешниҳод тавассути каналҳои NIA ройгон аст. Сайтҳое, ки барои шакл пул талаб мекунанд, канали расмии NIA нестанд ва NIA ҳушдор медиҳад, ки сайтҳои қалбакӣ, ки худро ҳамчун платформа муаррифӣ мекунанд, пул талаб мекунанд.
Агар ман бидуни раводид ворид шавам, дар майдони рақами раводид чӣ нависам?
Агар шумо бидуни раводид ворид шавед, дар майдони рақами раводид VISA-FREE-ро бо ҳарфҳои калон нависед. Агар шумо раводид дошта бошед, ба ҷои он рақами онро ворид кунед ва майдонро холӣ нагузоред, то шакл пурра бошад.
Оё барои транзити 24-соата ба корти вуруд ниёз дорам?
Не, агар шумо дар дохили минтақаи таъиншудаи бандар бимонед ва аз минтақаи маҳдуд берун набароед. Агар шумо аз минтақаи маҳдуд берун бароед, ба корт ниёз доред.
Барои пешниҳоди онлайн кадом вебсайт ё барномаро истифода барам?
Аз саҳифаи пешниҳоди онлайни NIA, s.nia.gov.cn, барномаи мобилии NIA 12367 ё барномаи хурди NIA 12367 дар WeChat ё Alipay истифода баред. NIA ҳушдор медиҳад, ки сайтҳои қалбакӣ пул талаб мекунанд.
Оё корти вуруд бо эъломияи гумрукӣ як аст?
Не. Корти вуруд шакли муҳоҷират аст. Эъломияи гумрукии Чин (GACC) шакли алоҳида аст.
Манбаъҳо ва мутолиаи иловагӣ
- NIA: Аз вебсайтҳои қалбакӣ барои пур кардани корти вуруд эҳтиёт шавед. Пешниҳоди ройгон, каналҳои расмӣ ва огоҳии қаллобӣ.
