Раванди тавлиди рамзи QR-и корти вуруди Чин ройгон аст ва тақрибан 10 то 15 дақиқаро мегирад. Шумо варақаи Маъмурияти Миллии Муҳоҷират (NIA)-ро дар s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/ пур мекунед, сипас аз экрани тасдиқ рамзи QR-ро скриншот мекунед. Онро бо шиносномаи худ дар муҳоҷират нишон диҳед.
Ин дастур мустақил аст, на сайти ҳукуматӣ. Мо аз шумо ҳаққи хидмат намегирем ё варақаҳоро барои шумо пур намекунем, аз ин рӯ пеш аз парвоз қоидаҳои ҷории вурудро тафтиш кунед.
Кӣ ба рамзи QR-и корти вуруд ниёз дорад
Меҳмонони хориҷӣ, ки ба Чин ворид мешаванд, ба он ниёз доранд, аз ҷумла сингапуриҳо, ки бо вуруди бидуни раводид барои 30 рӯз сафар мекунанд. Аз 20 ноябри соли 2025, меҳмонони хориҷӣ корти вурудро ба ҷои коғазӣ онлайн пур мекунанд ва варақа дар ҳама каналҳои расмӣ ройгон аст.
Ин эъломияи вуруд аст, на раводид, аз ин рӯ раводид ё транзити 240-соата шуморо аз он озод намекунад. Барои тафсилоти пурраи он, ки кӣ бояд пур кунад ва кӣ озод аст, ба дастури мо оид ба талабот ва истисноҳои корти вуруди Чин нигаред.
Ҳафт гурӯҳ аз корти вуруд озод мебошанд:
- Дорандагони корти эътибори доимии иқомати хориҷӣ дар Ҷумҳурии Мардумии Чин
- Дорандагони ғайричинии иҷозатномаи сафари материк барои сокинони Ҳонконг ва Макао
- Сайёҳони раводиди гурӯҳӣ ё бидуни раводиди гурӯҳӣ
- Мусофирони транзитии 24-соата, ки дар минтақаи маҳдуд мемонанд
- Мусофирони киштии круизӣ, ки бо ҳамон киштӣ ҳамроҳ мешаванд ва мераванд
- Истифодабарандагони каналҳои электронии зуд
- Экипажи хориҷии ҳавоӣ, роҳи оҳан ва баҳрӣ
Мутмаин нестед? Пеш аз сафар талаботи ҷории вурудро дар каналҳои NIA тафтиш кунед.
Раванди тавлиди рамзи QR-и корти вуруди Чин
Шиноснома, фармоиши меҳмонхона, рақами парвоз, қатора ё киштӣ, ҳама гуна рақами раводид, телефон ва почтаи электронии худро ҷамъ кунед. Система ном, рақами шиноснома, санаи таваллуд ва мӯҳлати эътиборро аз акси саҳифаи маълумот мехонад. Барои рӯйхати пурраи ҳуҷҷатҳое, ки бояд омода карда шаванд, ба ҳуҷҷатҳои зарурӣ барои корти вуруди Чин онлайн нигаред.
Саҳифаи мизи корӣ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, саҳифаи мобилии дар боло зикршуда, барномаи NIA 12367 ё мини-барномаи онро дар WeChat ё Alipay истифода баред. Барои дастури муфассал оид ба варианти мини-барнома, ба дастури мини-барномаи Alipay ва WeChat нигаред.
Каналро кушоед
Яке аз каналҳои дар боло зикршударо кушоед.
Миллат ва намуди шиносномаро интихоб кунед
Миллат ва намуди шиносномаи худро интихоб кунед.
Маълумоти шиносномаи худро ворид кунед
Маълумоти шиносномаи худро ворид кунед ё скан кунед.
Тафсилоти вуруди худро интихоб кунед
Сиёсати вуруди худро (30-рӯза бидуни раводид, 240-соата транзит ё раводид), нақлиёт, парвоз, бандар ва шаҳрро интихоб кунед.
Суроғаи ҷойгиршавӣ ва маълумоти тамосро ворид кунед
Суроғаи ҷойгиршавии худ (вилоят, шаҳр, ноҳия, кӯча, рақами бино) ва маълумоти тамосро ворид кунед.
Баррасӣ, пешниҳод ва захира кунед
Ҳар як бахшро баррасӣ кунед, пешниҳод кунед ва рамзи QR-ро фавран захира кунед.
Дар гузаргоҳҳои заминӣ ба монанди Шенҷен Луоху ё Футян, “пиёда”-ро интихоб кунед, на “ҳавоӣ”. Рамзи QR-ро баробари пайдо шуданаш захира кунед.
Номи худро дақиқан ҳамон тавре ки дар шиносномаи шумост, аз ҷумла имло, фосила ва тартиб, нависед. Барои кӯмак дар тартиби ном, рақамҳои парвоз ва дигар майдонҳо, ба дастури мо оид ба чӣ гуна пур кардани маълумоти шахсӣ дар корти вуруди Чин нигаред.
Тафтиш ва захира кардани квитансияи QR-и худ офлайн
Пас аз пешниҳоди варақа, рамзи QR дар экрани тасдиқ пайдо мешавад. Тафтиш кунед, ки ном ва маълумоти шиносномаи шумо ба шиносномаи шумо мувофиқат мекунад. Агар шумо рамзро гум кунед, дастури мо оид ба чӣ гуна дарёфти квитансияи корти вуруди Чин ҷустуҷӯи шиноснома ва ислоҳи телефонҳои мурдаро шарҳ медиҳад.
Скриншотро дар албоми аксҳои худ нигоҳ доред, зеро он вақте ки телефони шумо маълумот надорад, кор мекунад:
- Онро ба албоми аксҳои худ захира кунед ва нусхаи онро ба худ почтаи электронӣ фиристед, то он офлайн дастрас бошад.
Бо дигарон сафар мекунед? Ҳама рамзҳои захирашударо ба таври возеҳ ташкил кунед, то ҳар яке ба шиносномаи дуруст мувофиқат кунад.
Нишон додани рамзи QR дар муҳоҷират
Дар хатти вуруди хориҷӣ, шиноснома ва рамзи QR-ро ба афсар пешниҳод кунед.
Аломатҳои вуруди хориҷиёнро пайгирӣ кунед ва шиноснома ва рамзи QR-ро ба афсар нишон диҳед. Агар дархост карда шавад, изи ангуштҳо ҷамъоварӣ карда мешаванд.
Агар шумо пеш аз вуруд корти онлайнро пешниҳод карда натавонистед, аз дастгоҳҳои худхизматрасонӣ ё рамзҳои QR дар бандар ё корти вуруди коғазӣ дар нуқтаҳои муҳоҷират истифода баред. Барои тафсилоти муфассали тартиби фурудгоҳ, ба тартиби худхизматрасонии муҳоҷирати Чин нигаред.
Таҳрирҳо, варақаҳои марбут ва хатогиҳои умумӣ
Шумо наметавонед корти пешниҳодшударо таҳрир кунед. Корти навро пешниҳод кунед ва рамзи навтаринро, ки ба шиносномаи шумо мувофиқат мекунад, нишон диҳед. Дар гумрук, агар чизе барои эълон кардан надошта бошед, аз канали сабз ё агар дошта бошед, аз канали сурх истифода баред. Барои маълумоти бештар дар бораи ислоҳи номҳои нодуруст ё рақамҳои шиноснома, ба хатогиҳо ва ислоҳоти корти вуруди Чин нигаред.
| Хатогӣ | Сабаб | Ислоҳ |
|---|---|---|
| Тафсилот аз шиноснома фарқ мекунад | Хатои чопӣ ё рақамҳои ивазшуда | Корти навро пешниҳод кунед |
| Рамзи QR пайдо намешавад | Пешниҳод ба анҷом нарасидааст | Варақаро пеш аз парвоз дубора пешниҳод кунед |
| Нақшаҳои сафар пас аз пешниҳод тағйир меёбанд | Парвози нав ё меҳмонхона | Корти навро пешниҳод кунед ва рамзи навтаринро нишон диҳед |
| Сайтҳое, ки сайтҳои расмиро тақлид мекунанд ва пардохтро талаб мекунанд | Сайти монанд | Варақа ройгон аст; аз каналҳои дар боло зикршуда истифода баред ва сайтҳоеро, ки пардохтро талаб мекунанд, нодида гиред |
Саволҳо? Ба хатти боварии NIA 12367 занг занед. Дар хонаи хусусӣ, дар давоми 24 соат ба идораи полис хабар диҳед.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда (FAQ)
Раванди тавлиди рамзи QR-и корти вуруди Чин барои дорандагони шиносномаи Сингапур чӣ гуна аст?
Шумо вуруди бидуни раводид барои 30 рӯзро интихоб мекунед, маълумоти шиноснома, парвоз ва меҳмонхонаи худро дар варақаи NIA ворид мекунед ва пешниҳод мекунед. Рамзи QR дар экрани тасдиқ пайдо мешавад. Скриншоти онро дар телефони худ захира кунед, сипас рамзи QR-ро бо шиносномаи худ дар муҳоҷират нишон диҳед.
Раванди тавлиди рамзи QR-и корти вуруди Чин чӣ қадар вақт мегирад?
Тақрибан 10 то 15 дақиқа, агар шиноснома, тафсилоти нақлиёт ва суроғаи меҳмонхонаи шумо дар даст бошад. Шумо метавонед кортро ҳар вақт пеш аз сафар пешниҳод кунед, аз ин рӯ пур кардани он дар хона пеш аз парвоз осонтар аст.
Оё ман метавонам скриншоти рамзи QR-и корти вуруди Чинро дар муҳоҷират истифода барам?
Скриншоти захирашудаи рамзи QR-ро метавон дар муҳоҷират нишон дод, вақте ки шумо маълумоти мобилӣ надоред. Боварӣ ҳосил кунед, ки тафсилот ба шиносномаи шумо мувофиқат мекунад.
Чӣ тавр ман медонам, ки пешниҳоди корти вуруди ман муваффақ буд?
Пас аз пешниҳоди варақа, рамзи QR дар экрани тасдиқ пайдо мешавад ва шумо он рамзро дар муҳоҷират захира ва нишон медиҳед. Манбаъҳо ягон қадами алоҳидаи тасдиқро тавсиф намекунанд.
Оё ман метавонам рамзи QR-ро пас аз пешниҳоди корти вуруд таҳрир кунам?
Не. Агар рақами шиноснома ё парвози шумо нодуруст бошад, корти навро пешниҳод кунед ва рамзи навтаринро нишон диҳед. Ҳар як вуруд ба корти худ ниёз дорад, аз ин рӯ дубора ворид шудан ба Чин пешниҳоди навро талаб мекунад.
Корти вуруди Чинро дар куҷо пур кунам ва оё он арзиш дорад?
Аз s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, саҳифаи мобилӣ, барномаи NIA 12367 ё мини-барномаи он истифода баред. Варақа дар ҳама каналҳои расмӣ ройгон аст. Бандарҳо инчунин рамзҳои QR-ро барои варақа намоиш медиҳанд.
Оё барои ҳар як аъзои оила ба рамзи QR-и алоҳида ниёз дорам?
Тафсилоти ҳар як сайёҳ бояд ба шиносномаи худи онҳо мувофиқат кунад, аз ин рӯ ҳама рамзҳои захирашударо аз рӯи шахс ташкил кунед. Барои он ки кӣ бояд эъломияи алоҳида пешниҳод кунад, пеш аз сафар каналҳои NIA-ро тафтиш кунед.
Агар рамзи QR-и ман дар сарҳад скан нашавад, чӣ кор кунам?
Агар рамзи QR хонда нашавад, ба афсар хабар диҳед. Бандарҳо метавонанд дастгоҳҳои худхизматрасонӣ, рамзҳои QR барои скан кардан ё кортҳои вуруди коғазӣ дар нуқтаҳои муҳоҷират пешниҳод кунанд.
Манбаъҳо ва хониши иловагӣ
- Талаботи ҷории вурудро дар каналҳои NIA, ки дар боло зикр шудаанд, тафтиш кунед.
Қоидаҳои вуруд метавонанд тағйир ёбанд, аз ин рӯ пеш аз сафар талаботи ҷориро тафтиш кунед.
