Ang proseso ng pagbuo ng China arrival card QR code ay libre at tumatagal ng humigit-kumulang 10 hanggang 15 minuto. Punan ang form ng National Immigration Administration (NIA) sa s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/, pagkatapos ay i-screenshot ang QR code sa confirmation screen. Ipakita ito kasama ng iyong pasaporte sa imigrasyon.
Ang gabay na ito ay independiyente, hindi isang site ng gobyerno. Hindi kami naniningil ng bayad o nagfa-file ng mga form para sa iyo, kaya suriin ang kasalukuyang mga patakaran sa pagpasok bago ka lumipad.
Sino ang Nangangailangan ng Arrival Card QR Code
Ang mga dayuhang bisita na pumapasok sa mainland China ay nangangailangan nito, kabilang ang mga Singaporean na may 30-araw na visa-free entry. Mula Nobyembre 20, 2025, ang mga dayuhang bisita ay nagfa-file ng arrival card online sa halip na sa papel, at ang form ay libre sa lahat ng opisyal na channel.
Ito ay isang deklarasyon sa pagpasok, hindi isang visa, kaya ang isang visa o 240-oras na transit ay hindi nagbibigay sa iyo ng exemption. Para sa kumpletong paglalahad kung sino ang dapat mag-file at sino ang exempt, tingnan ang aming gabay sa mga kinakailangan at exemption sa China arrival card.
Pitong grupo ang exempt sa arrival card:
- Mga may hawak ng balidong Foreign Permanent Resident ID Card ng People’s Republic of China
- Mga hindi-Chinese na may hawak ng Mainland Travel Permit para sa mga residente ng Hong Kong at Macau
- Mga manlalakbay na may group visa o group visa-free
- Mga transit passenger na 24-oras na nananatili sa restricted area
- Mga cruise passenger na sumasama at umaalis sa parehong barko
- Mga gumagamit ng fast e-channels
- Mga dayuhang air, rail at sea crew
Hindi sigurado? Suriin ang kasalukuyang mga kinakailangan sa pagpasok sa mga channel ng NIA bago ka maglakbay.
Proseso ng Pagbuo ng China Arrival Card QR Code
Ihanda ang iyong pasaporte, booking ng hotel, numero ng flight, tren o barko, anumang numero ng visa, telepono at email. Binabasa ng sistema ang pangalan, numero ng pasaporte, petsa ng kapanganakan at expiry mula sa isang larawan ng data page. Para sa kumpletong checklist ng mga dokumentong ihahanda, tingnan ang mga dokumentong kailangan para sa China arrival card online.
Gamitin ang desktop page s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, ang mobile page sa itaas, ang NIA 12367 app, o ang mini-program nito sa WeChat o Alipay. Para sa isang walkthrough ng opsyon ng mini-program, tingnan ang aming gabay sa Alipay at WeChat mini-program.
Magbukas ng channel
Magbukas ng isa sa mga channel na nakalista sa itaas.
Piliin ang nasyonalidad at uri ng pasaporte
Piliin ang iyong nasyonalidad at uri ng pasaporte.
Ilagay ang iyong data ng pasaporte
Ilagay o i-scan ang iyong data ng pasaporte.
Piliin ang iyong mga detalye sa pagpasok
Piliin ang iyong patakaran sa pagpasok (30-araw na visa-free, 240-oras na transit o visa), transportasyon, flight, port at lungsod.
Ilagay ang tirahan at mga detalye ng contact
Ilagay ang iyong address ng tirahan (probinsya, lungsod, distrito, kalye, numero ng gusali) at mga detalye ng contact.
Suriin, isumite at i-save
Suriin ang bawat seksyon, isumite, at i-save agad ang QR code.
Sa mga land crossing tulad ng Shenzhen Luohu o Futian, piliin ang “walking”, hindi “air”. I-save ang QR code sa sandaling lumitaw ito.
I-type ang iyong pangalan nang eksakto tulad ng sa iyong pasaporte, kabilang ang pagbaybay, espasyo at pagkakasunud-sunod. Para sa tulong sa pagkakasunud-sunod ng pangalan, mga numero ng flight at iba pang field, tingnan ang aming gabay sa kung paano punan ang mga personal na detalye sa China arrival card.
Pagsusuri at Pag-save ng Iyong QR Receipt Offline
Kapag naisumite na ang form, lalabas ang QR code sa confirmation screen. Suriin na ang iyong pangalan at mga detalye ng pasaporte ay tumutugma sa iyong pasaporte. Kung mawala mo ang code, ipinapaliwanag ng aming gabay sa kung paano kunin ang iyong China arrival card receipt ang paghahanap ng pasaporte at mga pag-aayos ng patay na telepono.
Panatilihin ang isang screenshot sa iyong photo album, dahil gumagana ito kahit walang data ang iyong telepono:
- I-save ito sa iyong photo album, at mag-email ng kopya sa iyong sarili upang manatili itong available offline.
Naglalakbay kasama ang iba? Panatilihing malinaw na organisado ang anumang naka-save na code upang ang bawat isa ay tumugma sa tamang pasaporte.
Pagpapakita ng QR Code sa Imigrasyon
Sa foreigner entry lane, ipakita ang iyong pasaporte at ang QR code sa opisyal.
Sundin ang mga karatula para sa foreigner entry at ipakita ang iyong pasaporte at ang QR code sa opisyal. Maaaring kolektahin ang mga fingerprint kung hihilingin.
Kung hindi mo naisumite ang card online bago dumating, gamitin ang self-service devices o QR codes sa port, o ang paper arrival card sa immigration counters. Para sa detalyadong pamamaraan sa airport, tingnan ang aming pamamaraan sa China immigration self-service kiosk.
Mga Pag-edit, Kaugnay na Form at Karaniwang Pagkakamali
Hindi mo maaaring i-edit ang isang naisumite na card. Magsumite ng bago at ipakita ang pinakabagong code na tumutugma sa iyong pasaporte. Sa customs, gamitin ang green channel kung wala kang idedeklara, o ang red channel kung mayroon ka. Para sa higit pa sa pag-aayos ng maling pangalan o numero ng pasaporte, tingnan ang mga pagkakamali at pagwawasto sa China arrival card.
| Pagkakamali | Sanhi | Pag-aayos |
|---|---|---|
| Magkaiba ang mga detalye sa pasaporte | Typo o nagpalit ng digit | Magsumite ng bagong card |
| Hindi lumalabas ang QR code | Hindi nakumpleto ang pagsumite | Isumite muli ang form bago ka lumipad |
| Nagbago ang mga plano sa paglalakbay pagkatapos magsumite | Bagong flight o hotel | Magsumite ng bagong card at ipakita ang pinakabagong code |
| Mga site na gumagaya sa mga opisyal at humihingi ng bayad | Kamukhang site | Libre ang form; gamitin ang mga channel na nakalista sa itaas at huwag pansinin ang mga site na humihingi ng bayad |
Mga tanong? Tumawag sa NIA hotline 12367. Sa isang pribadong tahanan, mag-report sa istasyon ng pulisya sa loob ng 24 oras.
Mga Madalas Itanong (FAQ)
Ano ang proseso ng pagbuo ng China arrival card QR code para sa mga may hawak ng pasaporte ng Singapore?
Piliin ang 30-araw na visa-free entry, ilagay ang iyong pasaporte, flight at mga detalye ng hotel sa form ng NIA, at isumite. Lalabas ang QR code sa confirmation screen. I-save ang isang screenshot nito sa iyong telepono, pagkatapos ay ipakita ang QR code kasama ng iyong pasaporte sa imigrasyon.
Gaano katagal ang proseso ng pagbuo ng China arrival card QR code?
Humigit-kumulang 10 hanggang 15 minuto kung nasa kamay mo ang iyong pasaporte, mga detalye ng transportasyon at address ng hotel. Maaari mong isumite ang card anumang oras bago maglakbay, kaya pinakamadali itong punan sa bahay bago ang iyong flight.
Maaari ko bang gamitin ang isang screenshot ng China arrival card QR code sa imigrasyon?
Ang isang naka-save na screenshot ng QR code ay maaaring ipakita sa imigrasyon kapag wala kang mobile data. Siguraduhin na ang mga detalye ay tumutugma sa iyong pasaporte.
Paano ko malalaman kung matagumpay ang pagsumite ng aking arrival card?
Pagkatapos mong isumite ang form, lalabas ang QR code sa confirmation screen, at i-save at ipakita mo ang code na iyon sa imigrasyon. Hindi inilalarawan ng mga pinagmulan ang anumang hiwalay na hakbang sa pag-verify.
Maaari ko bang i-edit ang QR code pagkatapos isumite ang arrival card?
Hindi. Kung mali ang numero ng iyong pasaporte o flight, magsumite ng bagong card at ipakita ang pinakabagong code. Ang bawat entry ay nangangailangan ng sarili nitong card, kaya ang muling pagpasok sa mainland China ay nangangailangan ng bagong pagsumite.
Saan ko pupunan ang China arrival card, at may bayad ba ito?
Gamitin ang s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, ang mobile page, ang NIA 12367 app o ang mini-program nito. Ang form ay libre sa lahat ng opisyal na channel. Nagpapakita rin ang mga port ng QR codes para sa form.
Kailangan ko ba ng hiwalay na QR code para sa bawat miyembro ng pamilya?
Ang mga detalye ng bawat manlalakbay ay dapat tumugma sa kanilang sariling pasaporte, kaya panatilihing organisado ang anumang naka-save na code ayon sa tao. Para sa kung sino ang dapat mag-file ng hiwalay na deklarasyon, suriin ang mga channel ng NIA bago ka maglakbay.
Ano ang dapat kong gawin kung hindi ma-scan ang aking QR code sa hangganan?
Kung hindi mabasa ang QR code, sabihin sa opisyal. Maaaring mag-alok ang mga port ng self-service devices, QR codes para i-scan, o paper arrival cards sa immigration counters.
Mga Pinagmulan at Karagdagang Pagbasa
- Suriin ang kasalukuyang mga kinakailangan sa pagpasok sa mga channel ng NIA na nakalista sa itaas.
Maaaring magbago ang mga patakaran sa pagpasok, kaya suriin ang kasalukuyang mga kinakailangan bago ka maglakbay.
