Le processus de génération du code QR de la carte d’arrivée en Chine est gratuit et prend environ 10 à 15 minutes. Vous remplissez le formulaire de l’Administration nationale de l’immigration (NIA) sur s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/, puis vous faites une capture d’écran du code QR sur l’écran de confirmation. Présentez-le avec votre passeport à l’immigration.
Ce guide est indépendant, ce n’est pas un site gouvernemental. Nous ne facturons pas de frais et ne remplissons pas de formulaires pour vous, alors vérifiez les règles d’entrée actuelles avant de prendre l’avion.
Qui a besoin du code QR de la carte d’arrivée
Les visiteurs étrangers entrant en Chine continentale en ont besoin, y compris les Singapouriens bénéficiant d’une entrée sans visa de 30 jours. Depuis le 20 novembre 2025, les visiteurs étrangers remplissent la carte d’arrivée en ligne au lieu de sur papier, et le formulaire est gratuit sur tous les canaux officiels.
Il s’agit d’une déclaration d’entrée, pas d’un visa, donc un visa ou un transit de 240 heures ne vous exempte pas. Pour une ventilation complète de qui doit déposer et qui est exempté, consultez notre guide sur les exigences et exemptions de la carte d’arrivée en Chine.
Sept groupes sont exemptés de la carte d’arrivée :
- Les titulaires d’une carte d’identité de résident permanent étranger valide de la République populaire de Chine
- Les non-Chinois titulaires du permis de voyage pour la Chine continentale pour les résidents de Hong Kong et de Macao
- Les voyageurs avec visa de groupe ou sans visa de groupe
- Les passagers en transit de 24 heures qui restent dans la zone restreinte
- Les passagers de croisière qui embarquent et débarquent sur le même navire
- Les utilisateurs de voies rapides électroniques
- Les équipages étrangers aériens, ferroviaires et maritimes
Vous n’êtes pas sûr ? Vérifiez les conditions d’entrée actuelles sur les canaux de la NIA avant de voyager.
Processus de génération du code QR de la carte d’arrivée en Chine
Rassemblez votre passeport, votre réservation d’hôtel, votre numéro de vol, de train ou de bateau, tout numéro de visa, votre téléphone et votre e-mail. Le système lit le nom, le numéro de passeport, la date de naissance et la date d’expiration à partir d’une photo de la page de données. Pour la liste complète des documents à préparer, consultez les documents nécessaires pour la carte d’arrivée en Chine en ligne.
Utilisez la page de bureau s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, la page mobile ci-dessus, l’application NIA 12367, ou son mini-programme dans WeChat ou Alipay. Pour une présentation de l’option mini-programme, consultez notre guide des mini-programmes Alipay et WeChat.
Ouvrez un canal
Ouvrez l’un des canaux listés ci-dessus.
Sélectionnez la nationalité et le type de passeport
Sélectionnez votre nationalité et le type de passeport.
Saisissez les données de votre passeport
Saisissez ou scannez les données de votre passeport.
Choisissez vos détails d’entrée
Choisissez votre politique d’entrée (sans visa de 30 jours, transit de 240 heures ou visa), le transport, le vol, le port et la ville.
Saisissez l’adresse de l’hébergement et les coordonnées
Saisissez l’adresse de votre hébergement (province, ville, district, rue, numéro de bâtiment) et vos coordonnées.
Vérifiez, soumettez et enregistrez
Vérifiez chaque section, soumettez et enregistrez le code QR immédiatement.
Aux passages frontaliers terrestres comme Shenzhen Luohu ou Futian, choisissez “à pied”, pas “avion”. Enregistrez le code QR dès qu’il apparaît.
Tapez votre nom exactement comme sur votre passeport, y compris l’orthographe, les espaces et l’ordre. Pour obtenir de l’aide sur l’ordre des noms, les numéros de vol et d’autres champs, consultez notre guide sur comment remplir les informations personnelles sur la carte d’arrivée en Chine.
Vérification et enregistrement de votre reçu QR hors ligne
Une fois le formulaire soumis, le code QR apparaît sur l’écran de confirmation. Vérifiez que votre nom et les détails de votre passeport correspondent à votre passeport. Si vous perdez le code, notre guide sur comment récupérer votre reçu de carte d’arrivée en Chine explique la recherche par passeport et les solutions pour les téléphones éteints.
Conservez une capture d’écran dans votre album photo, car elle fonctionne lorsque votre téléphone n’a pas de données :
- Enregistrez-la dans votre album photo et envoyez-vous une copie par e-mail afin qu’elle reste disponible hors ligne.
Vous voyagez avec d’autres personnes ? Gardez tous les codes enregistrés clairement organisés afin que chacun corresponde au bon passeport.
Présentation du code QR à l’immigration
Au guichet d’entrée des étrangers, présentez votre passeport et le code QR à l’agent.
Suivez les panneaux indiquant l’entrée des étrangers et présentez votre passeport et le code QR à l’agent. Les empreintes digitales peuvent être collectées si demandé.
Si vous n’avez pas pu soumettre la carte en ligne avant l’arrivée, utilisez les appareils en libre-service ou les codes QR au port, ou la carte d’arrivée papier aux comptoirs d’immigration. Pour la procédure aéroportuaire en détail, consultez notre procédure de borne en libre-service d’immigration en Chine.
Modifications, formulaires connexes et erreurs courantes
Vous ne pouvez pas modifier une carte soumise. Soumettez-en une nouvelle et présentez le code le plus récent correspondant à votre passeport. À la douane, utilisez le canal vert si vous n’avez rien à déclarer, ou le canal rouge si vous en avez. Pour en savoir plus sur la correction des noms ou des numéros de passeport erronés, consultez les erreurs et corrections de la carte d’arrivée en Chine.
| Erreur | Cause | Correction |
|---|---|---|
| Détails différents du passeport | Faute de frappe ou chiffres intervertis | Soumettre une nouvelle carte |
| Le code QR n’apparaît pas | Soumission non terminée | Soumettez le formulaire à nouveau avant de prendre l’avion |
| Les plans de voyage changent après la soumission | Nouveau vol ou hôtel | Soumettez une nouvelle carte et présentez le code le plus récent |
| Sites qui imitent les sites officiels et demandent un paiement | Site d’apparence similaire | Le formulaire est gratuit ; utilisez les canaux listés ci-dessus et ignorez les sites demandant un paiement |
Des questions ? Appelez la ligne directe de la NIA au 12367. Dans une maison privée, signalez-vous au poste de police dans les 24 heures.
Foire aux questions (FAQ)
Quel est le processus de génération du code QR de la carte d’arrivée en Chine pour les titulaires d’un passeport de Singapour ?
Vous choisissez l’entrée sans visa de 30 jours, saisissez les détails de votre passeport, de votre vol et de votre hôtel sur le formulaire NIA, puis soumettez. Le code QR apparaît sur l’écran de confirmation. Enregistrez une capture d’écran sur votre téléphone, puis présentez le code QR avec votre passeport à l’immigration.
Combien de temps prend le processus de génération du code QR de la carte d’arrivée en Chine ?
Environ 10 à 15 minutes si vous avez votre passeport, les détails de votre transport et l’adresse de votre hôtel à portée de main. Vous pouvez soumettre la carte à tout moment avant le voyage, il est donc plus facile de la remplir chez vous avant votre vol.
Puis-je utiliser une capture d’écran du code QR de la carte d’arrivée en Chine à l’immigration ?
Une capture d’écran enregistrée du code QR peut être présentée à l’immigration lorsque vous n’avez pas de données mobiles. Assurez-vous que les détails correspondent à votre passeport.
Comment savoir si ma soumission de carte d’arrivée a été réussie ?
Après avoir soumis le formulaire, le code QR apparaît sur l’écran de confirmation, et vous enregistrez et présentez ce code à l’immigration. Les sources ne décrivent aucune étape de vérification distincte.
Puis-je modifier le code QR après avoir soumis la carte d’arrivée ?
Non. Si votre numéro de passeport ou votre vol est incorrect, soumettez une nouvelle carte et présentez le code le plus récent. Chaque entrée nécessite sa propre carte, donc une nouvelle entrée en Chine continentale nécessite une nouvelle soumission.
Où dois-je remplir la carte d’arrivée en Chine, et cela coûte-t-il quelque chose ?
Utilisez s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, la page mobile, l’application NIA 12367 ou son mini-programme. Le formulaire est gratuit sur tous les canaux officiels. Les ports affichent également des codes QR pour le formulaire.
Ai-je besoin d’un code QR séparé pour chaque membre de ma famille ?
Les détails de chaque voyageur doivent correspondre à son propre passeport, alors gardez tous les codes enregistrés organisés par personne. Pour savoir qui doit déposer une déclaration séparée, vérifiez les canaux de la NIA avant de voyager.
Que dois-je faire si mon code QR ne scanne pas à la frontière ?
Si le code QR ne peut pas être lu, informez l’agent. Les ports peuvent proposer des appareils en libre-service, des codes QR à scanner ou des cartes d’arrivée papier aux comptoirs d’immigration.
Sources et lectures complémentaires
- Vérifiez les conditions d’entrée actuelles sur les canaux de la NIA listés ci-dessus.
Les règles d’entrée peuvent changer, alors vérifiez les exigences actuelles avant de voyager.
