Proses penjanaan kod QR kad ketibaan China adalah percuma dan mengambil masa kira-kira 10 hingga 15 minit. Anda mengisi borang Pentadbiran Imigresen Kebangsaan (NIA) di s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/, kemudian tangkap layar kod QR pada skrin pengesahan. Tunjukkan bersama pasport anda di imigresen.
Panduan ini adalah bebas, bukan tapak kerajaan. Kami tidak mengenakan bayaran atau memfailkan borang untuk anda, jadi semak peraturan kemasukan semasa sebelum anda terbang.
Siapa yang Memerlukan Kod QR Kad Ketibaan
Pelawat asing yang memasuki tanah besar China memerlukan satu, termasuk warga Singapura dengan kemasukan tanpa visa 30 hari. Sejak 20 November 2025, pelawat asing memfailkan kad ketibaan secara dalam talian dan bukannya di atas kertas, dan borang tersebut adalah percuma di semua saluran rasmi.
Ia adalah pengisytiharan kemasukan, bukan visa, jadi visa atau transit 240 jam tidak mengecualikan anda. Untuk pecahan lengkap siapa yang mesti memfailkan dan siapa yang dikecualikan, lihat panduan kami untuk keperluan dan pengecualian kad ketibaan China.
Tujuh kumpulan dikecualikan daripada kad ketibaan:
- Pemegang Kad ID Penduduk Tetap Asing Republik Rakyat China yang sah
- Pemegang bukan Cina Permit Perjalanan Tanah Besar untuk penduduk Hong Kong dan Macau
- Visa kumpulan atau pengembara tanpa visa kumpulan
- Penumpang transit 24 jam yang tinggal di kawasan terhad
- Penumpang kapal persiaran yang menyertai dan meninggalkan kapal yang sama
- Pengguna saluran e-pantas
- Krew udara, kereta api dan laut asing
Tidak pasti? Semak keperluan kemasukan semasa di saluran NIA sebelum anda melancong.
Proses Penjanaan Kod QR Kad Ketibaan China
Sediakan pasport anda, tempahan hotel, nombor penerbangan, kereta api atau kapal, sebarang nombor visa, telefon dan e-mel. Sistem membaca nama, nombor pasport, tarikh lahir dan tarikh luput daripada foto halaman data. Untuk senarai semak lengkap dokumen yang perlu disediakan, lihat dokumen yang diperlukan untuk kad ketibaan China dalam talian.
Gunakan halaman desktop s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, halaman mudah alih di atas, aplikasi NIA 12367, atau program mini-nya dalam WeChat atau Alipay. Untuk panduan pilihan program mini, lihat panduan program mini Alipay dan WeChat kami.
Buka saluran
Buka salah satu saluran yang disenaraikan di atas.
Pilih kewarganegaraan dan jenis pasport
Pilih kewarganegaraan dan jenis pasport anda.
Masukkan data pasport anda
Masukkan atau imbas data pasport anda.
Pilih butiran kemasukan anda
Pilih polisi kemasukan anda (tanpa visa 30 hari, transit 240 jam atau visa), pengangkutan, penerbangan, pelabuhan dan bandar.
Masukkan alamat penginapan dan butiran hubungan
Masukkan alamat penginapan anda (wilayah, bandar, daerah, jalan, nombor bangunan) dan butiran hubungan.
Semak, hantar dan simpan
Semak setiap bahagian, hantar, dan simpan kod QR dengan segera.
Di lintasan darat seperti Shenzhen Luohu atau Futian, pilih “berjalan kaki”, bukan “udara”. Simpan kod QR sebaik sahaja ia muncul.
Taip nama anda betul-betul seperti dalam pasport anda, termasuk ejaan, jarak dan susunan. Untuk bantuan dengan susunan nama, nombor penerbangan dan medan lain, lihat panduan kami tentang cara mengisi butiran peribadi pada kad ketibaan China.
Menyemak dan Menyimpan Resit QR Anda Luar Talian
Setelah borang dihantar, kod QR muncul pada skrin pengesahan. Semak bahawa nama dan butiran pasport anda sepadan dengan pasport anda. Jika anda kehilangan kod tersebut, panduan kami tentang cara mendapatkan semula resit kad ketibaan China anda menerangkan carian pasport dan pembetulan telefon mati.
Simpan tangkapan layar dalam album foto anda, kerana ia berfungsi apabila telefon anda tiada data:
- Simpan ke album foto anda, dan e-mel salinan kepada diri sendiri supaya ia kekal tersedia di luar talian.
Melancong dengan orang lain? Pastikan kod yang disimpan disusun dengan jelas supaya setiap satu sepadan dengan pasport yang betul.
Menunjukkan Kod QR di Imigresen
Di lorong masuk warga asing, tunjukkan pasport anda dan kod QR kepada pegawai.
Ikut papan tanda untuk kemasukan warga asing dan tunjukkan pasport anda serta kod QR kepada pegawai. Cap jari mungkin akan diambil jika diminta.
Jika anda tidak dapat menghantar kad secara dalam talian sebelum ketibaan, gunakan peranti layan diri atau kod QR di pelabuhan, atau kad ketibaan kertas di kaunter imigresen. Untuk prosedur lapangan terbang secara terperinci, lihat prosedur kiosk layan diri imigresen China kami.
Pembetulan, Borang Berkaitan dan Kesalahan Biasa
Anda tidak boleh mengedit kad yang telah dihantar. Hantar yang baharu dan tunjukkan kod terbaharu yang sepadan dengan pasport anda. Di kastam, gunakan saluran hijau jika anda tiada apa-apa untuk diisytiharkan, atau saluran merah jika ada. Untuk maklumat lanjut tentang membetulkan nama atau nombor pasport yang salah, lihat kesalahan dan pembetulan kad ketibaan China.
| Kesalahan | Punca | Pembetulan |
|---|---|---|
| Butiran berbeza daripada pasport | Kesilapan menaip atau pertukaran digit | Hantar kad baharu |
| Kod QR tidak muncul | Penghantaran tidak lengkap | Hantar borang semula sebelum anda terbang |
| Rancangan perjalanan berubah selepas penghantaran | Penerbangan atau hotel baharu | Hantar kad baharu dan tunjukkan kod terbaharu |
| Laman web yang meniru laman rasmi dan meminta bayaran | Laman web yang serupa | Borang adalah percuma; gunakan saluran yang disenaraikan di atas dan abaikan laman web yang meminta bayaran |
Ada soalan? Hubungi talian hotline NIA 12367. Di rumah persendirian, laporkan kepada balai polis dalam masa 24 jam.
Soalan Lazim (FAQ)
Apakah proses penjanaan kod QR kad ketibaan China untuk pemegang pasport Singapura?
Anda memilih kemasukan tanpa visa 30 hari, masukkan butiran pasport, penerbangan dan hotel anda pada borang NIA, dan hantar. Kod QR muncul pada skrin pengesahan. Simpan tangkapan layar kod tersebut pada telefon anda, kemudian tunjukkan kod QR bersama pasport anda di imigresen.
Berapa lama proses penjanaan kod QR kad ketibaan China mengambil masa?
Kira-kira 10 hingga 15 minit jika pasport, butiran pengangkutan dan alamat hotel anda sedia ada. Anda boleh menghantar kad pada bila-bila masa sebelum perjalanan, jadi paling mudah untuk mengisinya di rumah sebelum penerbangan anda.
Bolehkah saya menggunakan tangkapan layar kod QR kad ketibaan China di imigresen?
Tangkapan layar kod QR yang disimpan boleh ditunjukkan di imigresen apabila anda tiada data mudah alih. Pastikan butiran sepadan dengan pasport anda.
Bagaimana saya tahu penghantaran kad ketibaan saya berjaya?
Selepas anda menghantar borang, kod QR muncul pada skrin pengesahan, dan anda menyimpan serta menunjukkan kod tersebut di imigresen. Sumber tidak menerangkan sebarang langkah pengesahan berasingan.
Bolehkah saya mengedit kod QR selepas menghantar kad ketibaan?
Tidak. Jika nombor pasport atau penerbangan anda salah, hantar kad baharu dan tunjukkan kod terbaharu. Setiap kemasukan memerlukan kadnya sendiri, jadi masuk semula ke tanah besar China memerlukan penghantaran baharu.
Di mana saya mengisi kad ketibaan China, dan adakah ia dikenakan bayaran?
Gunakan s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, halaman mudah alih, aplikasi NIA 12367 atau program mini-nya. Borang tersebut adalah percuma di semua saluran rasmi. Pelabuhan juga memaparkan kod QR untuk borang tersebut.
Adakah saya memerlukan kod QR berasingan untuk setiap ahli keluarga?
Butiran setiap pengembara mesti sepadan dengan pasport mereka sendiri, jadi pastikan kod yang disimpan disusun mengikut orang. Untuk siapa yang mesti memfailkan pengisytiharan berasingan, semak saluran NIA sebelum anda melancong.
Apa yang perlu saya lakukan jika kod QR saya tidak dapat diimbas di sempadan?
Jika kod QR tidak dapat dibaca, beritahu pegawai. Pelabuhan mungkin menawarkan peranti layan diri, kod QR untuk diimbas, atau kad ketibaan kertas di kaunter imigresen.
Sumber dan Bacaan Lanjut
- Semak keperluan kemasukan semasa di saluran NIA yang disenaraikan di atas.
Peraturan kemasukan boleh berubah, jadi semak keperluan semasa sebelum anda melancong.
