シンガポールからのビザなし渡航者を含め、中国本土に入国するほとんどの外国人観光客は、免除が適用される場合を除き、国境検査で入国カードを提出する必要があります。これらの中国入国カードの観光客向け要件には、外国人永住者カード保持者などの免除対象者の短いリストがあります。ご自身のカードはhttps://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/で提出してください。
これは政府サイトではなく、独立したガイドです。手数料を請求したり、カードを代理で提出したりすることはありませんので、渡航前に国家移民管理局（NIA）ポータルで詳細を確認してください。
中国入国カードの観光客向け要件
外国人訪問者は、税関および健康申告とは別に、国境検査で入国申告として入国カードを提出します。オンラインフォームはNIAポータルで利用できます。両者の違いが不明な場合は、中国入国カードがビザと同じかどうかについての説明をご覧ください。
ビザ免除はカード免除を意味しません。シンガポール国民に対するビザ免除はビザを免除するものであり、カードを免除するものではありません。免除グループに属さないすべての外国パスポート保持者は、子供や乳幼児を含め、各自で提出します — 未成年者および家族グループの入国カード規則に関するガイドをご覧ください。旅行者が以下の免除グループのいずれかに属する場合を除き、カードが必要です。
準備するものと提出時期
パスポート、旅行、目的、連絡先、宿泊施設の詳細を入力します。完全な書類チェックリストについては、中国入国カードのオンライン申請に必要な書類をご覧ください。
| 項目 | 入力内容 |
|---|---|
| パスポートデータ | パスポートの詳細。生体情報ページのスキャンをアップロードできます |
| 旅行の詳細 | フライト、列車、または船の番号、到着日、入国港 |
| 宿泊施設 | 中国国内のホテルまたは宿泊施設の完全な住所 |
公式情報源は、普遍的な72時間以内の提出期間を明記していません。フライトと宿泊施設が確定したら、旅行の直前に提出してください — 中国入国カードの提出時期とQRコードの有効性に関するガイドに詳細が記載されています。入国ごとに新しいカードが必要です。
提出方法：オンライン、アプリ、または紙
提出は無料です。ウェブポータル、NIA 12367アプリ、WeChatまたはAlipayミニプログラム（AlipayおよびWeChatミニプログラムのステップバイステップガイドを参照）、またはNIA政府サービスプラットフォームを使用して、QRコードをオンラインで取得してください。または、中国の紙の入国カードの記入方法に関するチュートリアルに従って、入国港で紙のカードに記入してください。フォームは13言語で利用できます。
ポータルを開く
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/にアクセスし、言語を選択してください。
パスポートデータを入力する
パスポートの詳細を入力し、生体情報ページのスキャンをアップロードしてください。
旅程と宿泊施設を追加する
旅行の詳細と宿泊施設の住所を入力してください。
確認して提出する
すべての項目を確認し、提出してください。
QRコードを保存する
スクリーンショットまたは印刷物として保管してください。
検査時に提示する
検査時にQRコードとパスポートを提示してください。
NIAは、手数料を請求する偽サイトについて警告しています。この無料フォームに手数料を要求するページで、支払い情報やカード情報を入力しないでください。
入国カードが免除される人
NIAによると、以下のグループはカードの記入が不要な場合があります。
| カテゴリー | 条件 |
|---|---|
| 外国人永住者IDカード保持者 | 有効なカード |
| 香港・マカオ住民向け本土渡航許可証保持者 | 有効な許可証 |
| 団体旅行者 | 団体ビザまたは団体ビザなし入国の資格 |
| 直接乗り継ぎ旅客 | 24時間未満、制限区域内に滞在 |
| クルーズ旅客 | 同じ船で入国・出国 |
| ファストレーン利用者 | 対象となる入国ファストレーンを利用 |
| 乗務員 | 国際航空機、船舶、列車、または輸送機関の乗務員 |
国境地域住民は、別途国境地域住民向け入国申告書を使用します。これは、北朝鮮、モンゴル、パキスタン、ネパール、ミャンマー、ラオス、ベトナムを含む7カ国の国境住民証明書保持者向けです。
ご自身のグループについて不明な点がありますか？NIAの地域別ビザなし入国政策およびビザなし乗り継ぎ政策リストで、対象国を確認してください。
カード以外の関連入国要件
他にどのような入国審査があるのか疑問に思っていますか？これらの項目は入国カードとは別です。旅行業界の情報源に詳細が記載されていますので、予約前に確認してください。
| 項目 | 知っておくべきこと |
|---|---|
| ビザなし滞在 | 長期滞在、就労、就学にはビザが必要な場合があります |
| 宿泊登録 | 外国人向けの全国的な別途NIAオンラインサービス |
よくある間違い、再入国、訂正
出入国規制はNIAサイトで公開されています。
- パスポートデータが書類と一致しない。提出前に各項目を比較してください。
- ビザまたはビザなしステータスがカードの代わりになると仮定する。そうではないので、とにかく提出してください。
- 子供のカードを忘れる。各子供には独自のカードが必要です。
香港を出て中国本土（例えば深圳）に再入国する場合、新しいカードが必要です。
エラーを修正するには、ポータルが許可すればカードを編集します。そうでなければ、新しい申告書を提出し、最新のQR確認書を提示してください — その他の修正については、中国入国カードの間違いと修正に関する記事をご覧ください。
よくある質問（FAQ）
シンガポールパスポート保持者の観光客に対する中国入国カードの要件は何ですか？
シンガポールパスポート保持者は、ビザなしで入国する場合でもカードを記入します。パスポート、旅行、目的、連絡先、宿泊施設の詳細をhttps://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/で、または国境で紙に記入してください。
中国入国カードの観光客向け要件は乳幼児にも適用されますか？
はい。乳幼児を含め、自身のパスポートを持つすべての旅行者は、個別の入国カードを提出します。
中国入国カードはどこでオンラインで記入できますか？
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/のウェブポータル、NIA 12367アプリ、WeChatまたはAlipayミニプログラム、またはNIA政府サービスプラットフォームを利用してください。すべて無料です。検査のためにQRコードまたはスクリーンショットを保存してください。
中国入国カードの提出に72時間の期限はありますか？
公式情報源は、普遍的な72時間以内の提出期間を明記していません。フライトと宿泊施設が確定したら、旅行の直前に提出し、詳細が一致するようにしてください。入国ごとに新しいカードが必要なので、古い確認書は引き継がれません。
香港やマカオから戻る際に新しい入国カードは必要ですか？
香港やマカオから中国本土に戻る場合、免除が適用される場合を除き、新しいカードが必要です。香港・マカオ住民向け本土渡航許可証を持つ非市民は免除され、許可証を提示します。
入国カード提出後に間違いを見つけた場合、どうすればよいですか？
ポータルが許可すればカードを編集します。許可されない場合は、新しい申告書を提出し、最新の確認書を保管してください。旅程が変更された場合も同様で、到着前に提出し、更新されたQRコードを提示してください。
乗り継ぎ旅客は入国カードが必要ですか？
乗り継ぎが常に免除されるわけではありません。空港の乗り継ぎエリアを出る場合や、正式に中国本土に入国する場合は、カードが必要になることがあります。
中国入国カードの費用はいくらですか？偽サイトを見分けるにはどうすればよいですか？
NIAポータルからの提出は無料です。このフォームに手数料を請求するサイトはNIAポータルではなく、NIAはサービスを装った偽サイトについて警告しています。フォームはhttps://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/にあります。
情報源と参考文献
- NIA入国カード記入：記入サービス、言語、国境住民向けフォーム。
- 入国カード記入ポータル：オンラインフォーム。
- NIA英語サイト：ビザなし政策リストと入国規制。
規則は変更される可能性があるため、旅行前にポータルを確認してください。
