मुख्य भूमि चीन में प्रवेश करने वाले अधिकांश विदेशी पर्यटकों को सीमा निरीक्षण पर एक आगमन कार्ड जमा करना होगा, जिसमें सिंगापुर से वीज़ा-मुक्त आगंतुक भी शामिल हैं, जब तक कि कोई छूट लागू न हो। पर्यटकों के लिए चीन इमिग्रेशन अराइवल कार्ड की इन आवश्यकताओं में छूट की एक छोटी सूची है, जैसे कि विदेशी स्थायी निवासी कार्ड धारक। अपना कार्ड https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ पर फाइल करें।
यह एक स्वतंत्र मार्गदर्शिका है, न कि कोई सरकारी साइट। हम कोई शुल्क नहीं लेते हैं और न ही आपके लिए कार्ड फाइल करते हैं, इसलिए उड़ान भरने से पहले राष्ट्रीय आव्रजन प्रशासन (NIA) पोर्टल पर विवरण देखें।
पर्यटकों के लिए चीन इमिग्रेशन अराइवल कार्ड की आवश्यकताएं
विदेशी आगंतुक सीमा निरीक्षण पर प्रवेश घोषणा के रूप में एक आगमन कार्ड फाइल करते हैं, जो सीमा शुल्क और स्वास्थ्य मंजूरी से अलग होता है। ऑनलाइन फॉर्म NIA पोर्टल पर उपलब्ध है। यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि दोनों में क्या अंतर है, तो क्या चीन आगमन कार्ड वीज़ा के समान है, इस पर हमारी व्याख्या देखें।
वीज़ा-मुक्त का मतलब कार्ड-मुक्त नहीं है। सिंगापुर के नागरिकों के लिए वीज़ा छूट वीज़ा को माफ करती है, कार्ड को नहीं। प्रत्येक विदेशी पासपोर्ट धारक जो छूट प्राप्त समूह में नहीं है, अपना स्वयं का कार्ड फाइल करता है, जिसमें बच्चे और शिशु भी शामिल हैं — नाबालिगों और परिवार समूहों के लिए आगमन कार्ड नियमों पर हमारी मार्गदर्शिका देखें। कार्ड की आवश्यकता तब तक होती है जब तक कि कोई यात्री नीचे सूचीबद्ध छूट प्राप्त समूहों में से एक से संबंधित न हो।
क्या तैयार करें और कब जमा करें
आप पासपोर्ट, यात्रा, उद्देश्य, संपर्क और आवास विवरण दर्ज करेंगे। पूरी दस्तावेज़ चेकलिस्ट के लिए, चीन आगमन कार्ड ऑनलाइन के लिए आपको किन दस्तावेज़ों की आवश्यकता है, देखें।
| फ़ील्ड | क्या दर्ज करें |
|---|---|
| पासपोर्ट डेटा | पासपोर्ट विवरण; आप जीवनी पृष्ठ का स्कैन अपलोड कर सकते हैं |
| यात्रा विवरण | उड़ान, ट्रेन या जहाज संख्या, आगमन तिथि, प्रवेश का बंदरगाह |
| आवास | चीन में पूर्ण होटल या आवास का पता |
आधिकारिक स्रोत सार्वभौमिक 72-घंटे की सबमिशन विंडो निर्दिष्ट नहीं करते हैं। यात्रा से कुछ समय पहले फाइल करें, एक बार उड़ान और आवास की पुष्टि हो जाने के बाद — चीन आगमन कार्ड के समय और क्यूआर कोड की वैधता पर हमारी मार्गदर्शिका में विवरण हैं। प्रत्येक प्रविष्टि के लिए एक नए कार्ड की आवश्यकता होती है।
कैसे जमा करें: ऑनलाइन, ऐप या पेपर
फाइलिंग मुफ्त है। वेब पोर्टल, NIA 12367 ऐप, WeChat या Alipay मिनी-प्रोग्राम का उपयोग करके क्यूआर कोड के लिए ऑनलाइन जाएं — हमारे स्टेप-बाय-स्टेप Alipay और WeChat मिनी प्रोग्राम गाइड देखें — या NIA सरकारी सेवा मंच। या प्रवेश के बंदरगाह पर एक पेपर कार्ड भरें, चीन पेपर आगमन कार्ड को पूरा करने के लिए हमारे ट्यूटोरियल का पालन करें। फॉर्म 13 भाषाओं में आता है।
पोर्टल खोलें
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ पर जाएं और अपनी भाषा चुनें।
पासपोर्ट डेटा दर्ज करें
अपने पासपोर्ट विवरण भरें और जीवनी पृष्ठ का स्कैन अपलोड करें।
यात्रा कार्यक्रम और आवास जोड़ें
अपनी यात्रा विवरण और आवास का पता दर्ज करें।
जांचें और जमा करें
प्रत्येक फ़ील्ड की जांच करें, फिर जमा करें।
क्यूआर कोड सहेजें
इसे स्क्रीनशॉट या प्रिंटआउट के रूप में रखें।
निरीक्षण पर दिखाएं
निरीक्षण पर क्यूआर कोड और अपना पासपोर्ट प्रस्तुत करें।
NIA ने उन नकली साइटों के बारे में चेतावनी दी है जो शुल्क लेती हैं। इस मुफ्त फॉर्म के लिए शुल्क मांगने वाले किसी भी पृष्ठ पर भुगतान या कार्ड विवरण दर्ज न करें।
आगमन कार्ड से किसे छूट है
NIA के अनुसार, निम्नलिखित समूहों को कार्ड पूरा करने की आवश्यकता नहीं हो सकती है।
| श्रेणी | शर्त |
|---|---|
| विदेशी स्थायी निवासी आईडी कार्ड धारक | वैध कार्ड |
| हांगकांग और मकाऊ निवासियों के लिए मुख्य भूमि यात्रा परमिट वाले गैर-नागरिक | वैध परमिट |
| समूह यात्री | समूह वीज़ा या समूह वीज़ा-मुक्त प्रवेश के लिए योग्यता |
| सीधे पारगमन यात्री | 24 घंटे से कम, प्रतिबंधित क्षेत्र में रहना |
| क्रूज यात्री | एक ही जहाज पर प्रवेश और प्रस्थान करें |
| फास्ट-लेन यात्री | एक योग्य आव्रजन फास्ट लेन का उपयोग करें |
| चालक दल | अंतर्राष्ट्रीय विमान, जहाज, ट्रेन या परिवहन चालक दल |
सीमा क्षेत्र के निवासी एक अलग सीमा क्षेत्र के निवासियों के लिए प्रवेश घोषणा का उपयोग करते हैं। यह सात देशों के सीमा-निवासी प्रमाण पत्र धारकों के लिए है, जिनमें DPRK, मंगोलिया, पाकिस्तान, नेपाल, म्यांमार, लाओस और वियतनाम शामिल हैं।
अपने समूह के बारे में अनिश्चित हैं? NIA की क्षेत्रीय वीज़ा-मुक्त प्रवेश नीतियां और वीज़ा-मुक्त पारगमन नीतियां सूची देखें, जो योग्य देशों को दर्शाती हैं।
कार्ड से परे संबंधित प्रवेश आवश्यकताएं
सोच रहे हैं कि आव्रजन और क्या जांचता है? ये आइटम आगमन कार्ड से अलग हैं। यात्रा-उद्योग के स्रोत विवरण सूचीबद्ध करते हैं, इसलिए बुकिंग से पहले उनकी पुष्टि करें।
| आइटम | क्या जानना है |
|---|---|
| वीज़ा-मुक्त प्रवास | लंबे समय तक रहने, काम या अध्ययन के लिए वीज़ा की आवश्यकता हो सकती है |
| आवास पंजीकरण | विदेशियों के लिए अलग राष्ट्रव्यापी NIA ऑनलाइन सेवा |
सामान्य गलतियाँ, पुनः प्रवेश और सुधार
प्रवेश और निकास नियम NIA साइट पर प्रकाशित किए जाते हैं।
- पासपोर्ट डेटा जो आपके दस्तावेज़ से मेल नहीं खाता। जमा करने से पहले प्रत्येक फ़ील्ड की तुलना करें।
- यह मान लेना कि वीज़ा या वीज़ा-मुक्त स्थिति कार्ड की जगह लेती है। ऐसा नहीं है, इसलिए फिर भी फाइल करें।
- बच्चे का कार्ड भूल जाना। प्रत्येक बच्चे को अपना कार्ड चाहिए।
हांगकांग छोड़ने और मुख्य भूमि चीन में फिर से प्रवेश करने के बाद, उदाहरण के लिए शेन्ज़ेन में, आपको एक नए कार्ड की आवश्यकता होती है।
किसी त्रुटि को ठीक करने के लिए, यदि पोर्टल अनुमति देता है तो कार्ड को संपादित करें। अन्यथा एक नई घोषणा जमा करें और नवीनतम क्यूआर पुष्टि दिखाएं — अधिक सुधारों के लिए, चीन आगमन कार्ड की गलतियों और सुधारों पर हमारा लेख देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
सिंगापुर पासपोर्ट धारक पर्यटकों के लिए चीन आव्रजन आगमन कार्ड की आवश्यकताएं क्या हैं?
सिंगापुर पासपोर्ट धारक वीज़ा-मुक्त प्रवेश करते समय भी कार्ड पूरा करते हैं। https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ पर या सीमा पर कागज़ पर पासपोर्ट, यात्रा, उद्देश्य, संपर्क और आवास विवरण दर्ज करें।
क्या पर्यटकों के लिए चीन आव्रजन आगमन कार्ड की आवश्यकताएं शिशुओं और बच्चों पर लागू होती हैं?
हाँ। अपने स्वयं के पासपोर्ट वाले प्रत्येक यात्री, शिशुओं सहित, एक अलग आगमन कार्ड फाइल करते हैं।
मैं चीन आगमन कार्ड ऑनलाइन कहाँ भर सकता हूँ?
वेब पोर्टल https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, NIA 12367 ऐप, WeChat या Alipay मिनी-प्रोग्राम या NIA सरकारी सेवा मंच का उपयोग करें। सभी मुफ्त हैं। निरीक्षण के लिए क्यूआर कोड या स्क्रीनशॉट सहेजें।
क्या चीन आगमन कार्ड जमा करने की 72 घंटे की समय सीमा है?
आधिकारिक स्रोत सार्वभौमिक 72-घंटे की सबमिशन विंडो निर्दिष्ट नहीं करते हैं। यात्रा से कुछ समय पहले फाइल करें, एक बार आपकी उड़ान और आवास की पुष्टि हो जाने के बाद, ताकि विवरण मेल खाएं। प्रत्येक प्रविष्टि के लिए एक नए कार्ड की आवश्यकता होती है, इसलिए पुरानी पुष्टियां आगे नहीं बढ़तीं।
क्या मुझे हांगकांग या मकाऊ से लौटने पर एक नए आगमन कार्ड की आवश्यकता है?
जब आप हांगकांग या मकाऊ से मुख्य भूमि चीन लौटते हैं, तो आपको एक नए कार्ड की आवश्यकता होती है जब तक कि कोई छूट लागू न हो। हांगकांग और मकाऊ निवासियों के लिए मुख्य भूमि यात्रा परमिट वाले गैर-नागरिक छूट प्राप्त रहते हैं और परमिट दिखाते हैं।
यदि मुझे अपना आगमन कार्ड जमा करने के बाद कोई गलती मिलती है तो मुझे क्या करना चाहिए?
यदि पोर्टल अनुमति देता है तो कार्ड को संपादित करें। यदि नहीं, तो एक नई घोषणा जमा करें और नवीनतम पुष्टि रखें। यदि आपका यात्रा कार्यक्रम बदलता है तो भी यही लागू होता है: आगमन से पहले फाइल करें और अद्यतन क्यूआर कोड दिखाएं।
क्या पारगमन यात्रियों को आगमन कार्ड की आवश्यकता होती है?
एक लेओवर हमेशा छूट प्राप्त नहीं होता है। यदि आप हवाई अड्डे के पारगमन क्षेत्र को छोड़ते हैं या औपचारिक रूप से मुख्य भूमि चीन में प्रवेश करते हैं तो आपको कार्ड की आवश्यकता हो सकती है।
चीन आगमन कार्ड की लागत कितनी है, और मैं एक नकली वेबसाइट को कैसे पहचानूं?
NIA पोर्टल के माध्यम से फाइलिंग का कोई शुल्क नहीं लगता है। इस फॉर्म के लिए शुल्क लेने वाली साइटें NIA पोर्टल नहीं हैं, और NIA ने सेवा के रूप में प्रस्तुत होने वाली नकली साइटों के बारे में चेतावनी दी है। फॉर्म https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ पर है।
स्रोत और आगे पढ़ना
- NIA आगमन कार्ड भरना: भरने की सेवा, भाषाएं और सीमा-निवासी फॉर्म।
- आगमन कार्ड भरने का पोर्टल: ऑनलाइन फॉर्म।
- NIA अंग्रेजी साइट: वीज़ा-मुक्त नीति सूची और प्रवेश नियम।
नियम बदल सकते हैं, इसलिए यात्रा करने से पहले पोर्टल की जांच करें।
