Die meisten ausländischen Touristen, die das chinesische Festland betreten, müssen bei der Grenzkontrolle eine Einreisekarte vorlegen, einschließlich visumfreier Besucher aus Singapur, es sei denn, es liegt eine Befreiung vor. Diese Anforderungen für die Einreisekarte nach China für Touristen haben eine kurze Liste von Ausnahmen, wie z. B. Inhaber einer Daueraufenthaltskarte für Ausländer. Füllen Sie Ihre Karte unter https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ aus.
Dies ist ein unabhängiger Leitfaden, keine Regierungsseite. Wir erheben keine Gebühren und füllen die Karte nicht für Sie aus. Überprüfen Sie daher die Details auf dem Portal der National Immigration Administration (NIA), bevor Sie fliegen.
Anforderungen für die Einreisekarte nach China für Touristen
Ausländische Besucher füllen eine Einreisekarte als Einreiseerklärung bei der Grenzkontrolle aus, getrennt von Zoll- und Gesundheitskontrollen. Das Online-Formular ist auf dem NIA-Portal verfügbar. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie sich die beiden unterscheiden, lesen Sie unsere Erklärung dazu, ob die chinesische Einreisekarte dasselbe ist wie ein Visum.
Visumfrei bedeutet nicht kartenfrei. Die Visumbefreiung für singapurische Staatsbürger befreit vom Visum, nicht von der Karte. Jeder Inhaber eines ausländischen Reisepasses, der nicht zu einer befreiten Gruppe gehört, füllt seine eigene Karte aus, Kinder und Kleinkinder eingeschlossen – siehe unseren Leitfaden zu den Regeln für Einreisekarten für Minderjährige und Familien. Die Karte wird benötigt, es sei denn, ein Reisender gehört zu einer der unten aufgeführten befreiten Gruppen.
Was ist vorzubereiten und wann ist die Einreichung fällig?
Sie geben Reisepass-, Reise-, Zweck-, Kontakt- und Unterkunftsdaten ein. Eine vollständige Checkliste der Dokumente finden Sie unter welche Dokumente Sie für die Online-Einreisekarte nach China benötigen.
| Feld | Was einzugeben ist |
|---|---|
| Passdaten | Passdetails; Sie können einen Scan der biografischen Seite hochladen |
| Reisedetails | Flug-, Zug- oder Schiffsnummer, Ankunftsdatum, Einreisehafen |
| Unterkunft | Vollständige Hotel- oder Unterkunftsadresse in China |
Offizielle Quellen geben kein universelles 72-Stunden-Einreichungsfenster an. Reichen Sie die Karte kurz vor der Reise ein, sobald Flug und Unterkunft bestätigt sind – unser Leitfaden zu den Fristen für die Einreisekarte nach China und der Gültigkeit des QR-Codes enthält die Details. Für jede Einreise ist eine neue Karte erforderlich.
Wie man einreicht: Online, App oder Papier
Die Einreichung ist kostenlos. Holen Sie sich online einen QR-Code über das Webportal, die NIA 12367 App, WeChat oder Alipay Mini-Programme – siehe unseren Schritt-für-Schritt-Leitfaden für Alipay und WeChat Mini-Programme – oder die NIA-Regierungsdienstplattform. Oder füllen Sie eine Papierkarte am Einreisehafen aus, indem Sie unserem Tutorial zum Ausfüllen der chinesischen Papier-Einreisekarte folgen. Das Formular ist in 13 Sprachen verfügbar.
Öffnen Sie das Portal
Gehen Sie zu https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ und wählen Sie Ihre Sprache.
Passdaten eingeben
Füllen Sie Ihre Passdaten aus und laden Sie einen Scan der biografischen Seite hoch.
Reiseplan und Unterkunft hinzufügen
Geben Sie Ihre Reisedetails und die Adresse Ihrer Unterkunft ein.
Überprüfen und absenden
Überprüfen Sie jedes Feld und senden Sie es dann ab.
QR-Code speichern
Bewahren Sie ihn als Screenshot oder Ausdruck auf.
Bei der Kontrolle vorzeigen
Zeigen Sie den QR-Code und Ihren Reisepass bei der Kontrolle vor.
Die NIA hat vor gefälschten Websites gewarnt, die Gebühren verlangen. Geben Sie keine Zahlungs- oder Kartendaten auf einer Seite ein, die eine Gebühr für dieses kostenlose Formular verlangt.
Wer ist von der Einreisekarte befreit?
Laut NIA müssen die folgenden Gruppen die Karte möglicherweise nicht ausfüllen.
| Kategorie | Bedingung |
|---|---|
| Inhaber einer Daueraufenthalts-ID-Karte für Ausländer | Gültige Karte |
| Nicht-Bürger mit einer Festland-Reisegenehmigung für Einwohner von Hongkong und Macau | Gültige Genehmigung |
| Gruppenreisende | Gruppenvisum oder Qualifikation für visumfreie Gruppeneinreise |
| Direkte Transitpassagiere | Unter 24 Stunden, Aufenthalt im Sperrbereich |
| Kreuzfahrtpassagiere | Ein- und Ausreise mit demselben Schiff |
| Schnellspur-Reisende | Nutzung einer berechtigten Einwanderungs-Schnellspur |
| Besatzung | Internationale Flugzeug-, Schiffs-, Zug- oder Transportbesatzung |
Grenzgebietsbewohner verwenden eine separate Einreiseerklärung für Grenzgebietsbewohner. Sie ist für Inhaber von Grenzbewohnerzertifikaten aus sieben Ländern, darunter die DVRK, die Mongolei, Pakistan, Nepal, Myanmar, Laos und Vietnam.
Unsicher, ob Ihre Gruppe dazugehört? Überprüfen Sie die Listen der Regionalen Visumfreien Einreisepolitiken und Visumfreien Transitpolitiken der NIA, die die berechtigten Länder anzeigen.
Verwandte Einreisebestimmungen über die Karte hinaus
Sie fragen sich, was die Einwanderungsbehörde sonst noch überprüft? Diese Punkte sind von der Einreisekarte getrennt. Reisebranchenquellen listen die Details auf, also bestätigen Sie diese vor der Buchung.
| Punkt | Was zu wissen ist |
|---|---|
| Visumfreier Aufenthalt | Längere Aufenthalte, Arbeit oder Studium können ein Visum erfordern |
| Unterkunftsregistrierung | Separater landesweiter NIA Online-Dienst für Ausländer |
Häufige Fehler, Wiedereinreise und Korrekturen
Ein- und Ausreisebestimmungen werden auf der NIA-Website veröffentlicht.
- Passdaten, die nicht mit Ihrem Dokument übereinstimmen. Vergleichen Sie jedes Feld, bevor Sie es absenden.
- Annahme, dass ein Visum oder ein visumfreier Status die Karte ersetzt. Das tut es nicht, also reichen Sie sie trotzdem ein.
- Vergessen der Karte eines Kindes. Jedes Kind benötigt seine eigene.
Nachdem Sie Hongkong verlassen und wieder auf das chinesische Festland eingereist sind, zum Beispiel nach Shenzhen, benötigen Sie eine neue Karte.
Um einen Fehler zu beheben, bearbeiten Sie die Karte, wenn das Portal dies zulässt. Andernfalls reichen Sie eine neue Erklärung ein und zeigen Sie die neueste QR-Bestätigung – weitere Korrekturen finden Sie in unserem Artikel über Fehler und Korrekturen bei der Einreisekarte nach China.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Was sind die Anforderungen für die Einreisekarte nach China für Touristen mit einem singapurischen Reisepass?
Inhaber eines singapurischen Reisepasses müssen die Karte auch bei visumfreier Einreise ausfüllen. Geben Sie Pass-, Reise-, Zweck-, Kontakt- und Unterkunftsdaten unter https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ oder auf Papier an der Grenze ein.
Gelten die Anforderungen für die Einreisekarte nach China für Touristen auch für Babys und Kinder?
Ja. Jeder Reisende mit eigenem Reisepass, einschließlich Kleinkindern, füllt eine separate Einreisekarte aus.
Wo kann ich die chinesische Einreisekarte online ausfüllen?
Nutzen Sie das Webportal unter https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, die NIA 12367 App, die WeChat- oder Alipay-Mini-Programme oder die NIA-Regierungsdienstplattform. Alle sind kostenlos. Speichern Sie den QR-Code oder einen Screenshot für die Kontrolle.
Gibt es eine 72-Stunden-Frist für die Einreichung der chinesischen Einreisekarte?
Offizielle Quellen geben kein universelles 72-Stunden-Einreichungsfenster an. Reichen Sie die Karte kurz vor der Reise ein, sobald Ihr Flug und Ihre Unterkunft bestätigt sind, damit die Details übereinstimmen. Jede Einreise erfordert eine neue Karte, sodass ältere Bestätigungen nicht übernommen werden.
Benötige ich eine neue Einreisekarte, wenn ich aus Hongkong oder Macau zurückkehre?
Wenn Sie von Hongkong oder Macau auf das chinesische Festland zurückkehren, benötigen Sie eine neue Karte, es sei denn, es liegt eine Befreiung vor. Nicht-Bürger mit einer Festland-Reisegenehmigung für Einwohner von Hongkong und Macau bleiben befreit und zeigen die Genehmigung vor.
Was soll ich tun, wenn ich nach dem Absenden meiner Einreisekarte einen Fehler feststelle?
Bearbeiten Sie die Karte, wenn das Portal dies zulässt. Wenn nicht, reichen Sie eine neue Erklärung ein und bewahren Sie die neueste Bestätigung auf. Dasselbe gilt, wenn sich Ihr Reiseplan ändert: Reichen Sie die Karte vor der Ankunft ein und zeigen Sie den aktualisierten QR-Code vor.
Benötigen Transitpassagiere eine Einreisekarte?
Ein Zwischenstopp ist nicht immer befreit. Sie benötigen die Karte möglicherweise, wenn Sie den Transitbereich des Flughafens verlassen oder offiziell auf das chinesische Festland einreisen.
Wie viel kostet die chinesische Einreisekarte und wie erkenne ich eine gefälschte Website?
Die Einreichung über das NIA-Portal kostet nichts. Websites, die Gebühren für dieses Formular verlangen, sind nicht das NIA-Portal, und die NIA hat vor gefälschten Websites gewarnt, die sich als Dienst ausgeben. Das Formular finden Sie unter https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/.
Quellen und weiterführende Literatur
- NIA Arrival Card Filling: der Ausfüllservice, Sprachen und das Formular für Grenzbewohner.
- Arrival Card Filling portal: das Online-Formular.
- NIA English site: die Listen der visumfreien Politik und Einreisebestimmungen.
Regeln können sich ändern, überprüfen Sie daher das Portal vor Ihrer Reise.
