Większość zagranicznych turystów wjeżdżających do Chin kontynentalnych musi złożyć kartę przybycia podczas kontroli granicznej, w tym osoby z Singapuru podróżujące bez wizy, chyba że obowiązuje zwolnienie. Te wymagania dotyczące chińskiej karty imigracyjnej dla turystów mają krótką listę zwolnień, takich jak posiadacze zagranicznych kart stałego pobytu. Złóż swoją kartę na stronie https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/.
To jest niezależny przewodnik, a nie strona rządowa. Nie pobieramy opłat ani nie składamy karty za Ciebie, dlatego przed lotem sprawdź szczegóły na portalu Krajowej Administracji Imigracyjnej (NIA).
Wymagania dotyczące chińskiej karty imigracyjnej dla turystów
Zagraniczni goście składają kartę przybycia jako deklarację wjazdu podczas kontroli granicznej, oddzielnie od odprawy celnej i zdrowotnej. Formularz online jest dostępny na portalu NIA. Jeśli nie masz pewności, czym się różnią, zobacz nasze wyjaśnienie czy chińska karta przybycia jest tym samym co wiza.
Brak wizy nie oznacza braku karty. Zwolnienie z wizy dla obywateli Singapuru zwalnia z wizy, a nie z karty. Każdy posiadacz zagranicznego paszportu, który nie należy do grupy zwolnionej, składa własną kartę, w tym dzieci i niemowlęta — zobacz nasz przewodnik po zasadach dotyczących karty przybycia dla nieletnich i grup rodzinnych. Karta jest potrzebna, chyba że podróżny należy do jednej z poniższych grup zwolnionych.
Co przygotować i kiedy złożyć
Wprowadzisz dane paszportowe, szczegóły podróży, cel, dane kontaktowe i informacje o zakwaterowaniu. Pełną listę dokumentów znajdziesz w artykule jakie dokumenty są potrzebne do chińskiej karty przybycia online.
| Pole | Co wpisać |
|---|---|
| Dane paszportowe | Szczegóły paszportu; możesz przesłać skan strony biograficznej |
| Szczegóły podróży | Numer lotu, pociągu lub statku, data przybycia, port wjazdu |
| Zakwaterowanie | Pełny adres hotelu lub miejsca zakwaterowania w Chinach |
Oficjalne źródła nie określają uniwersalnego 72-godzinnego okna na złożenie wniosku. Złóż wniosek krótko przed podróżą, po potwierdzeniu lotu i zakwaterowania — nasz przewodnik po terminach składania chińskiej karty przybycia i ważności kodu QR zawiera szczegóły. Każdy wjazd wymaga nowej karty.
Jak złożyć: Online, aplikacja lub papier
Złożenie wniosku jest bezpłatne. Uzyskaj kod QR online, korzystając z portalu internetowego, aplikacji NIA 12367, mini-programów WeChat lub Alipay — zobacz nasz przewodnik krok po kroku po mini-programach Alipay i WeChat — lub platformy usług rządowych NIA. Możesz też wypełnić papierową kartę w porcie wjazdu, postępując zgodnie z naszym samouczkiem wypełniania chińskiej papierowej karty przybycia. Formularz jest dostępny w 13 językach.
Otwórz portal
Przejdź do https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ i wybierz swój język.
Wprowadź dane paszportowe
Wypełnij dane paszportowe i prześlij skan strony biograficznej.
Dodaj plan podróży i zakwaterowanie
Wprowadź szczegóły podróży i adres zakwaterowania.
Sprawdź i wyślij
Sprawdź każde pole, a następnie wyślij.
Zapisz kod QR
Zachowaj go jako zrzut ekranu lub wydruk.
Pokaż podczas kontroli
Przedstaw kod QR i paszport podczas kontroli.
NIA ostrzegła przed fałszywymi stronami pobierającymi opłaty. Nie wprowadzaj danych płatniczych ani danych karty na żadnej stronie żądającej opłaty za ten bezpłatny formularz.
Kto jest zwolniony z karty przybycia
Według NIA, następujące grupy mogą nie potrzebować wypełniać karty.
| Kategoria | Warunek |
|---|---|
| Posiadacze zagranicznej karty stałego pobytu | Ważna karta |
| Osoby niebędące obywatelami z zezwoleniem na podróż do Chin kontynentalnych dla mieszkańców Hongkongu i Makau | Ważne zezwolenie |
| Podróżni grupowi | Wiza grupowa lub kwalifikacja do bezwizowego wjazdu grupowego |
| Pasażerowie w bezpośrednim tranzycie | Poniżej 24 godzin, przebywający w strefie zastrzeżonej |
| Pasażerowie rejsowi | Wjazd i wyjazd tym samym statkiem |
| Podróżni korzystający z szybkiej ścieżki | Korzystanie z kwalifikującej się szybkiej ścieżki imigracyjnej |
| Załoga | Międzynarodowa załoga samolotu, statku, pociągu lub transportu |
Mieszkańcy obszarów przygranicznych korzystają z oddzielnej Deklaracji Wjazdu dla Mieszkańców Obszarów Przygranicznych. Jest ona przeznaczona dla posiadaczy certyfikatów mieszkańców obszarów przygranicznych z siedmiu krajów, w tym KRLD, Mongolii, Pakistanu, Nepalu, Mjanmy, Laosu i Wietnamu.
Nie masz pewności co do swojej grupy? Sprawdź listy Regionalnych Polityk Wjazdu Bezwizowego i Polityk Tranzytu Bezwizowego NIA, które pokazują kwalifikujące się kraje.
Powiązane wymagania wjazdowe poza kartą
Zastanawiasz się, co jeszcze sprawdza imigracja? Te elementy są oddzielne od karty przybycia. Źródła branży turystycznej podają szczegóły, więc potwierdź je przed dokonaniem rezerwacji.
| Element | Co warto wiedzieć |
|---|---|
| Pobyt bezwizowy | Dłuższe pobyty, praca lub nauka mogą wymagać wizy |
| Rejestracja zakwaterowania | Oddzielna ogólnokrajowa usługa online NIA dla obcokrajowców |
Częste błędy, ponowny wjazd i poprawki
Przepisy dotyczące wjazdu i wyjazdu są publikowane na stronie NIA.
- Dane paszportowe, które nie zgadzają się z dokumentem. Porównaj każde pole przed wysłaniem.
- Zakładanie, że wiza lub status bezwizowy zastępuje kartę. Tak nie jest, więc i tak złóż wniosek.
- Zapomnienie o karcie dziecka. Każde dziecko potrzebuje własnej.
Po opuszczeniu Hongkongu i ponownym wjeździe do Chin kontynentalnych, na przykład do Shenzhen, potrzebujesz nowej karty.
Aby poprawić błąd, edytuj kartę, jeśli portal na to pozwala. W przeciwnym razie złóż nową deklarację i pokaż najnowsze potwierdzenie QR — więcej poprawek znajdziesz w naszym artykule na temat błędów i poprawek w chińskiej karcie przybycia.
Często zadawane pytania (FAQ)
Jakie są wymagania dotyczące chińskiej karty imigracyjnej dla turystów posiadających paszport singapurski?
Posiadacze paszportów singapurskich wypełniają kartę nawet w przypadku wjazdu bezwizowego. Wprowadź dane paszportowe, podróżne, cel, dane kontaktowe i szczegóły zakwaterowania na stronie https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ lub na papierze na granicy.
Czy wymagania dotyczące chińskiej karty imigracyjnej dla turystów dotyczą niemowląt i dzieci?
Tak. Każdy podróżny posiadający własny paszport, w tym niemowlęta, składa oddzielną kartę przybycia.
Gdzie mogę wypełnić chińską kartę przybycia online?
Skorzystaj z portalu internetowego pod adresem https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, aplikacji NIA 12367, mini-programów WeChat lub Alipay lub platformy usług rządowych NIA. Wszystkie są bezpłatne. Zapisz kod QR lub zrzut ekranu do kontroli.
Czy istnieje 72-godzinny termin na złożenie chińskiej karty przybycia?
Oficjalne źródła nie określają uniwersalnego 72-godzinnego okna na złożenie wniosku. Złóż wniosek krótko przed podróżą, po potwierdzeniu lotu i zakwaterowania, aby dane były zgodne. Każdy wjazd wymaga nowej karty, więc starsze potwierdzenia nie są przenoszone.
Czy potrzebuję nowej karty przybycia po powrocie z Hongkongu lub Makau?
Po powrocie z Hongkongu lub Makau do Chin kontynentalnych potrzebujesz nowej karty, chyba że obowiązuje zwolnienie. Osoby niebędące obywatelami z zezwoleniem na podróż do Chin kontynentalnych dla mieszkańców Hongkongu i Makau pozostają zwolnione i okazują zezwolenie.
Co powinienem zrobić, jeśli znajdę błąd po złożeniu karty przybycia?
Edytuj kartę, jeśli portal na to pozwala. Jeśli nie, złóż nową deklarację i zachowaj najnowsze potwierdzenie. To samo dotyczy zmiany planu podróży: złóż wniosek przed przybyciem i pokaż zaktualizowany kod QR.
Czy pasażerowie tranzytowi potrzebują karty przybycia?
Przesiadka nie zawsze jest zwolniona. Karta może być potrzebna, jeśli opuścisz strefę tranzytową lotniska lub formalnie wjedziesz do Chin kontynentalnych.
Ile kosztuje chińska karta przybycia i jak rozpoznać fałszywą stronę internetową?
Złożenie wniosku za pośrednictwem portalu NIA jest bezpłatne. Strony pobierające opłaty za ten formularz nie są portalem NIA, a NIA ostrzegała przed fałszywymi stronami podszywającymi się pod tę usługę. Formularz znajduje się pod adresem https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/.
Źródła i dalsze czytanie
- Wypełnianie karty przybycia NIA: usługa wypełniania, języki i formularz dla mieszkańców obszarów przygranicznych.
- Portal wypełniania karty przybycia: formularz online.
- Angielska strona NIA: listy polityk bezwizowych i przepisów wjazdowych.
Zasady mogą ulec zmianie, dlatego przed podróżą sprawdź portal.
