Хятадын автомат хил нэвтрэх хаалга ба гар аргаар бөглөх ирэх картын ялгаа: эгнээ чухал байж болно, учир нь шаардлага хангасан хурдан нэвтрэх эгнээ нь чөлөөлөгддөг боловч эх сурвалжууд аль эгнээ нь шаардлага хангадгийг хэлдэггүй. Визагүйгээр нэвтэрч буй Сингапурын паспорт эзэмшигчид ихэвчлэн Хятадын ирэх карт шаарддаг хэвээр байна. Та нисэхээсээ өмнө Үндэсний Цагаачлалын Удирдлагын (NIA) портал https://s.nia.gov.cn/ дээр үнэгүй бөглөөрэй.
Энэ бол бие даасан гарын авлага бөгөөд засгийн газрын сайт биш юм. NIA портал нь албан ёсны эх сурвалж юм. Аялахаасаа өмнө тэндээс огноо, дүрмийг шалгана уу. Энэ нь бөглөх, хоёр эгнээ, юу хадгалахыг хамарна.
Автомат хил нэвтрэх хаалга ба гар аргаар бөглөх ирэх карт
Тийм ээ, та ихэвчлэн үүнийг бөглөх хэвээр байна. Карт нь визанаас тусдаа байдаг — Хятадын ирэх карт нь визатай адил уу? — тиймээс визагүй нэвтрэх нь таныг чөлөөлөхгүй. Сингапурын паспорт эзэмшигчдэд хариулт нь “ихэвчлэн тийм” юм.
Та Хятад руу нэвтрэх бүрдээ шинэ карт бөглөх шаардлагатай. Сингапураас визагүй аялал төлөвлөж байна уу? Нисэхээсээ өмнө бөглөж, баталгаажуулалт эсвэл QR кодыг скриншот хийгээрэй.
Дараах аялагчид чөлөөлөгдөнө:
- БНХАУ-ын Гадаадын Байнгын Оршин Суугчийн Үнэмлэх эзэмшигчид
- Хонконг/Макао оршин суугчдад зориулсан Эх газрын аялалын зөвшөөрөл эзэмшигч Хятад бус иргэд
- Бүлгийн виза эсвэл бүлгийн визагүй нэвтрэх
- Хязгаарлагдмал боомтын бүсээс гарахгүйгээр 24 цагаас бага хугацаагаар шууд дамжин өнгөрөх
- Нэг круизийн хөлөг онгоцоор нэвтрэх, гарах
- Шаардлага хангасан цагаачлалын хурдан эгнээ
- Олон улсын нисэх онгоц, хөлөг онгоц, галт тэрэг эсвэл гарах-нэвтрэх тээврийн багийнхан
Эх сурвалжууд аль хурдан эгнээ нь шаардлага хангадгийг хэлдэггүй тул хаалга нь картыг алгасахгүй гэж бүү бодоорой. Чөлөөлөлтийн бүрэн жагсаалтыг манай Хятадын ирэх картын шаардлага ба чөлөөлөлтийн гарын авлагаас үзнэ үү.
Хуурамч порталгүйгээр картыг бөглөх
Энэ нь үнэгүй. Төлбөр нэхдэг албан бус сайтуудаас болгоомжлоорой. NIA нь албан ёсны үйлчилгээг дуурайсан залилангийн сайтуудын талаар анхааруулсан.
Дараах зүйлсийг бэлэн байлгаарай:
- Таны паспортын биодата хуудасны тодорхой зураг
- Таны ирэх огноо
- Нислэг, галт тэрэг эсвэл хөлөг онгоцны дугаар
- Нэвтрэх боомт
- Аяллын зорилго
- Холбоо барих мэдээлэл
- Хятад дахь зочид буудлын бүрэн хаяг
Маягт нь талбаруудыг урьдчилан бөглөж болох тул тус бүрийг шалгана уу. NIA портал дээр (外国人入境卡填报 хайна уу), NIA 12367 апп эсвэл WeChat/Alipay мини-програм дээр бөглөнө үү.
Аялахаасаа өмнө богино хугацаанд бөглөнө үү. Мэдэгдэлүүдэд 72 цагийн ерөнхий хугацаа байхгүй. Хэрэв та хүлээхийг хүсвэл, ирэх терминал дээр нэвтрэх боомтын QR кодоор картыг бөглөж болно.
Хятадын автомат хил нэвтрэх хаалга ба гар аргаар бөглөх
Автомат хаалга нь ихэвчлэн цахим паспортын чипийг уншиж, амьд зурагтай тааруулдаг. Гар аргаар бөглөх хэсэгт хил шалгах ажилтан шалгалтыг хийдэг.
| Алхам | Автомат хаалга | Гар аргаар бөглөх |
|---|---|---|
| Ирэх карт | Хурдан эгнээ тань чөлөөлөгдөөгүй бол ердийнхөөрөө бөглөнө | QR баталгаажуулалт, төхөөрөмж эсвэл цаасан картаа үзүүлнэ |
| Хэрэв шалгалт амжилтгүй болвол | Хэрэв шалгалт амжилтгүй болвол таныг ажилтанд шилжүүлнэ | Та аль хэдийн ажилтантай хамт байна |
Сингапурчууд цахим сувгийг ашиглаж болох уу? Бид тодорхой хариулт олоогүй. Нисэх онгоцны буудлын тэмдэг, ажилтны зааврыг дагана уу. Хэрэв та завгүй төвд буувал манай нисэх онгоцны буудал тус бүрийн гарын авлага — тухайлбал Шанхай Пудун (PVG) эсвэл Бээжингийн Нийслэл ба Дашин (PEK/PKX) — нь киоскын байршил, нэвтрэх алхмуудыг хамардаг.
Нэвтрэх баримт бичиг ба зочид буудлын бүртгэл
Цагаачлалын шалгалтыг давтал паспортоо, картын баталгаажуулалт болон зочид буудлын хаягаа бэлэн байлгаарай. NIA портал нь 住宿登记 (байрны бүртгэл)-ийг жагсаасан байна.
Хятад улс нэвтрэх үед паспорт дээр тамга дардаг эсэх, эсвэл хаалганаас хэвлэсэн хуудас ямар харагддаг нь батлагдаагүй тул NIA порталыг шалгана уу.
Бид гарах хуудас эсвэл гарах шалгалтын талаар батлагдсан дүрэм олоогүй. Нэвтрэх бичиг баримт болон гар утасны датагүйгээр нээгдэх хадгалсан баталгаажуулалтыг гарах хүртлээ хадгална уу. Хэрэв таны цаасан хуудас гарах замдаа алга болвол, гарахаас өмнө алдагдсан цаасан ирэх картын хуудасны талаар юу хийх талаар үзнэ үү.
Сингапураас, 150 Tanglin Road, Singapore 247969 хаягт байрлах консулын газар нь 24 цагийн консулын хамгаалалтын шугамтай, +65-64750165.
Хятадын хилийн хяналт дээр гардаг нийтлэг алдаанууд
- Визагүй гэдэг нь картгүй гэсэн үг биш гэж таамаглах. Та ихэвчлэн карт шаарддаг тул урьдчилан бөглөнө үү.
- Урьдчилан бөглөсөн талбаруудыг шалгахгүй өнгөрөх. Та буруу мэдээлэл илгээж болзошгүй тул илгээхээсээ өмнө засаарай.
- Баталгаажуулалт эсвэл ирэх бичиг баримтаа хаях. Цагаачлалын шалгалтыг давтал хадгална уу.
Түгээмэл асуултууд (ТАХ)
Хятадын автомат хил нэвтрэх хаалга ба гар аргаар бөглөх ирэх карт: би хаалгаар нэвтрэхдээ карт хэрэгтэй хэвээр үү?
Ихэвчлэн тийм. Хаалганууд ерөнхийдөө картыг алгасахгүй, мөн эгнээнд суурилсан цорын ганц чөлөөлөлт нь шаардлага хангасан хурдан эгнээ юм. Эх сурвалжууд аль хурдан эгнээ нь шаардлага хангадгийг нэрлэдэггүй тул та нисэхээсээ өмнө NIA портал (https://s.nia.gov.cn/) дээрх одоогийн дүрмийг шалгана уу.
Сингапурын паспорт эзэмшигчид визагүйгээр нэвтрэхдээ ирэх карт шаардлагатай юу?
Ихэвчлэн тийм, учир нь карт нь визанаас тусдаа байдаг. Энгийн Сингапурын паспорт эзэмшигчид визагүй богино хугацааны айлчлалд хамрагдаж болох бол, урт хугацааны оршин суух, ажиллах эсвэл суралцахад виза шаардлагатай байж болно. Эх сурвалжууд өдрийн тоог өгөөгүй тул консулын газартайгаа оршин суух хугацаагаа баталгаажуулна уу.
Онлайнаар картыг бөглөхөд 72 цагийн хугацаа байдаг уу?
Мэдэгдэлүүдэд ерөнхий хугацаа тогтоогдоогүй. Аялахаасаа өмнө богино хугацаанд бөглөнө үү. Хэрэв та хүлээхийг хүсвэл, ирэх терминал дээр нэвтрэх боомтын QR кодыг уншуулах нь сонголт юм.
Би картыг хаана бөглөх вэ, энэ нь ямар нэгэн үнэтэй юу?
https://s.nia.gov.cn/ руу орж, 外国人服务 доорх 外国人入境卡填报, дараа нь 业务办理-г хайна уу. NIA 12367 апп болон WeChat/Alipay мини-программууд ч бас ажилладаг. Бөглөх нь үнэгүй тул төлбөр нэхдэг аливаа сайтыг болгоомжтой хандана уу. Дууссаны дараа баталгаажуулалтыг хадгална уу.
Хятадад буухаасаа өмнө картыг бөглөөгүй бол яах вэ?
Та хилийн шалган нэвтрүүлэх хэсэгт бөглөж болно: QR кодыг уншуулж, үйлчилгээний төхөөрөмж ашиглах эсвэл цаасан карт бөглөх. Одоогийн сонголтуудыг NIA порталаас шалгана уу.
Аль аялагчид картаас чөлөөлөгддөг вэ?
Эхний хэсэгт Гадаадын Байнгын Оршин Суугчийн Үнэмлэх эзэмшигчид болон бүлгийн визагүй аялагчид гэх мэт долоон бүлэг жагсаагдсан байна. Энгийн Сингапурын жуулчин жагсаалтад байхгүй. Та үүнд найдахаасаа өмнө өөрийн нөхцөл байдлыг шалгана уу.
Хятадын автомат хил нэвтрэх хаалга ба гар аргаар бөглөх ирэх карт: хэрэв хаалганы шалгалт амжилтгүй болвол юу болох вэ?
Ажилтан үргэлжлүүлнэ. Хаалга нь таны амьд зургийг таны цахим паспортын чиптэй тааруулж, шаардлага хангасан эсэхийг шалгадаг бөгөөд амжилтгүй шалгалт нь таныг ажилтанд шилжүүлдэг. Паспорт болон картын баталгаажуулалтаа бэлэн байлгаарай.
Би Хонконг эсвэл Макаогоос дахин нэвтрэх бүрдээ шинэ карт хэрэгтэй юу?
Тийм. Хятадын эх газарт нэвтрэх бүрдээ шинэ карт шаардлагатай бөгөөд үүнд Хонконг эсвэл Макаогоос буцах нь багтана. Хэрэв та бөглөсний дараа алдаа олж харвал, портал зөвшөөрвөл картыг засаарай. Үгүй бол шинэ мэдэгдэл илгээж, хамгийн сүүлийн баталгаажуулалтыг хадгална уу.
Эх сурвалж ба цааш унших
- NIA портал: ирэх карт бөглөх ба байрны бүртгэл
- Сингапур дахь консулын газар: холбоо барих мэдээлэл ба мэдэгдэл
Дүрмүүд өөрчлөгдөж болзошгүй тул аялахаасаа өмнө порталыг шалгана уу.
