Хятадын ирэх хуудасны PDF үнэгүй татаж авах нь танд дадлага хийхэд тусална, гэхдээ онлайн маягтыг бөглөөгүй аялагчдад ирэх үед цаасан ирэх хуудас бэлэн байдаг. Арилжааны үйлчилгээ нь өргөдөл боловсруулахын тулд хувийн хураамж авдаг; уг дүн нь тодорхойгүй байна. Жинхэнэ тэг зардалтай нэвтрэх мэдүүлэг авахын тулд гуравдагч этгээдэд төлбөр төлөхийн оронд өөрөө үнэгүй онлайн мэдүүлгийг бөглөнө үү.
Энэ бол засгийн газрын сайт биш, бие даасан гарын авлага юм. Бид танаас хураамж авахгүй, юу ч бүртгэхгүй. Та нисэхээсээ өмнө Төрийн Зөвлөлийн англи хэл дээрх портал болох english.www.gov.cn дээрх дэлгэрэнгүй мэдээллийг шалгана уу. Үнэгүй мэдүүлгийг алхам алхмаар бөглөх зааврыг манай Хятадын цагаачлалын ирэх хуудасны онлайн гарын авлагаас үзнэ үү.
Хятадын ирэх хуудас хэнд хэрэгтэй вэ?
Гадаадын аялагчид чөлөөлөгдөх ангилалд багтаагүй бол Хятадад нэвтрэхээсээ өмнө хуудсыг бөглөх шаардлагатай. Хэн бөглөх ёстой, хэн чөлөөлөгдөх тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг манай шаардлагын гарын авлагаас авах боломжтой.
Чөлөөлөлтөд дараах зүйлс багтана:
- Гадаадын байнгын оршин суугчийн үнэмлэх эзэмшигчид
- Хязгаарлагдмал боомтын бүсээс гарахгүйгээр 24 цагаас бага хугацаагаар шууд дамжин өнгөрөх зарим зорчигчид
- Бүлгийн визтэй гадаадын иргэд
- Визгүй бүлгийн нэвтрэх эрхтэй гадаадын иргэд (аялахаасаа өмнө баталгаажуулна уу)
- Тусгай хурдан шугамыг ашигладаг аялагчид
- Зарим гадаадын багийн гишүүд
- Бусад чөлөөлөлтийн дүрмээр хамрагдсан хүмүүс
Хязгаарлагдмал боомтын бүсээс гарсан зорчигчид дамжин өнгөрөх чөлөөлөлтөд хамрагдахгүй. Сингапурын Чанги нисэх онгоцны буудлын зорчигчид зогсоол төлөвлөж байгаа бол захиалга хийхээсээ өмнө 144 цагийн визгүй дамжин өнгөрөх ирэх хуудасны дүрмийг унших хэрэгтэй. Үндэсний Цагаачлалын Удирдлагатай өөрийн ангиллыг шалгана уу; түүний холбоос нь Төрийн Зөвлөлийн портал болох english.www.gov.cn дээр байрладаг.
Хятадын ирэх хуудасны PDF үнэгүй татаж авах сонголтууд
Арилжааны үйлчилгээ нь аялахаасаа өмнө QR кодоор онлайн мэдүүлэг өгөх боломжийг олгодог; цаасан хуудас нь ирэх үед бас бэлэн байдаг. Таны сонголтууд:
- Аялахаасаа өмнө QR кодоор онлайн мэдүүлэг өгөх
- Ирэх үед цаасан ирэх хуудас авах
Хэрэв та хуудсыг гараар бөглөхөөр төлөвлөж байгаа бол манай цаасан ирэх хуудасны заавар нь танд хэсэг бүрийг хэрхэн бөглөхийг зааж өгнө.
| Сонголт | Хаана бөглөх вэ |
|---|---|
| Цаасан хуудас | Онлайн маягтыг бөглөөгүй бол ирэх үед |
| Онлайн мэдүүлэг | Аялахаасаа өмнө, бөглөсний дараа QR кодоор |
Хятадын ирэх хуудасны PDF үнэгүй татаж авах: Талбарын орчуулга
Талбарын нэрс болон тэдгээрийн дараалал таны хүлээн авсан хуудас дээр өөр байж болох тул маягт дээрх шошгыг дагана уу. Нэр, нислэгийн дугаар болон бусад мэдээллийн талаар нэмэлт тусламж авахыг хүсвэл Хятадын ирэх хуудас дээр хувийн мэдээллийг хэрхэн бөглөх тухай манай гарын авлагыг үзнэ үү.
| Талбар (EN) | Талбар (ZH) | Юу оруулах вэ | Алдаа |
|---|---|---|---|
| Овог | 姓 | Паспорт дээрх овог | Өөр бичлэг |
| Нэрс | 名 | Бүх нэрсийг бүрэн | Зөвхөн эхний үсгүүд |
| Иргэншил | 国籍 | Таны иргэншил | Хятадаар бичих |
| Паспортын дугаар | 护照号码 | Таны паспорт дээрх дугаар | Нэг буруу бичсэн орон тоо |
| Нислэгийн дугаар | 航班号 | Тээвэрлэгчийн код болон дугаар | Хоосон эсвэл буруу тээвэрлэгч |
| Зочлох зорилго | 来华事由 | Нэг нүдийг тэмдэглэнэ үү | Хэд хэдийг тэмдэглэх |
| Хятад дахь хаяг | 在华住址 | Зочид буудал, гудамж, дараа нь хот, муж, утас | Нэрийн шууд орчуулга |
| Визний дугаар / Олгосон газар | 签证号码 / 签发地 | Визгүй бол хоосон орхих эсвэл N/A гэж бичих | Зохиомол дугаарууд |
| Гарын үсэг / Огноо | 签名 / 日期 | Гарын үсэг зурж, огноог бичих | Мартсан гарын үсэг |
Паспорт дээрх мэдээллээ хуулна уу
Нэр, дугаарыг паспорт дээрх хуудас дээр байгаагаар нь яг таг оруулна уу
Зочлох нэг зорилгыг сонгоно уу
Хуудас дээр зөвхөн нэг зорилгын нүдийг тэмдэглэнэ үү
Оролт бүрийг дахин шалгана уу
Хуудсыг өгөхөөсөө өмнө оролт бүрийг паспорт дээрх хуудастай харьцуулна уу
Нийтлэг алдаанууд болон амархан андуурагддаг баримт бичгүүд
- Нэр, дугаарыг паспортноос болгоомжтой хуулж, паспортын дугаарыг хэзээ ч өөрчилж болохгүй.
- Хуудсыг өгөхөөсөө өмнө нислэгийн дугаар, зорилгын нүд, гарын үсгийг шалгана уу.
Виз, гаалийн мэдүүлэг, гарах хуудас нь ирэх хуудаснаас тусдаа байдаг; жишээлбэл, манай ирэх хуудас болон Хятадын гаалийн эрүүл мэндийн мэдүүлгийн харьцуулалт нь таныг газардахад юу хамаарахыг тайлбарладаг. Медан дахь Хятадын Виз Мэдүүлэх Үйлчилгээний Төвд виз болон үйлчилгээний хураамжийг бэлнээр, банкны шилжүүлгээр эсвэл QR кодоор төлж болно. Үндэсний Цагаачлалын Удирдлагаас дамжин өнгөрөх нөхцөлийн талаар асууна уу.
Түгээмэл асуултууд (ТАХ)
Хятадын ирэх хуудасны PDF үнэгүй татаж авахын тулд төлбөр төлөх ёстой юу?
Үгүй. PDF-ийг зөвхөн дадлага хийхэд ашиглана уу. Арилжааны үйлчилгээ нь боловсруулалтын төлбөрийг хувийн журмаар авдаг; эх сурвалжууд хуудасны үнийг өгөөгүй байна.
Би хэвлэсэн Хятадын ирэх хуудасны PDF үнэгүй татаж авахыг өгч болох уу?
Үгүй. Үүнийг дадлага гэж үзнэ үү. Онлайн маягтыг бөглөөгүй аялагчдад ирэх үед цаасан ирэх хуудас бэлэн байдаг.
Хятадад зориулсан дижитал ирэх хуудас байдаг уу?
Аялахаасаа өмнө QR кодоор онлайн мэдүүлэг өгөх нь арилжааны үйлчилгээгээр дамжуулан боломжтой бөгөөд цаасан хуудас нь ирэх үед санал болгогддог. Энд байгаа эх сурвалжууд нисэх онгоцны буудлууд дахь электрон терминалуудыг тайлбарлаагүй байна.
Визгүй зорчигчид үүнийг бөглөсөөр байх уу?
Гадаадын аялагчид чөлөөлөгдөх ангилалд багтаагүй бол хуудсыг бөглөх шаардлагатай. Визгүй нэвтрэх нь чөлөөлөлтийн жагсаалтад ороогүй тул та english.www.gov.cn-ээр дамжуулан Үндэсний Цагаачлалын Удирдлагатай өөрийн ангиллыг шалгана уу.
Би хуудсыг өгсний дараа юу болох вэ?
Энд байгаа эх сурвалжууд дараагийн шалгалтын алхмуудыг тайлбарлаагүй байна. Каунтер дээр юу болох талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл english.www.gov.cn-ээр дамжуулан Үндэсний Цагаачлалын Удирдлагатай шалгана уу.
Энэ нь гарах хуудастай ижил үү?
Үгүй. Ирэх хуудас нь ирэх үед бөглөгддөг. Энд байгаа эх сурвалжууд гарах хуудасны талаар цөөн дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгсөн тул english.www.gov.cn-ээр дамжуулан Үндэсний Цагаачлалын Удирдлагатай шалгана уу.
Би Сингапураас ирэх онгоцонд үүнийг бөглөж болох уу?
Энд байгаа эх сурвалжууд Сингапураас ирэх нислэгүүдэд хуудсыг хэрхэн тараадаг талаар тайлбарлаагүй байна. Хэрэв та цаасан хуудаснаас хамаарахыг хүсэхгүй байвал аялахаасаа өмнө онлайн мэдүүлгийг бөглөж, эс тэгвээс ирэх үед ажилтнуудаас асууна уу.
Эх сурвалж ба нэмэлт унших
- english.www.gov.cn: NIA-тай холбоос бүхий Төрийн Зөвлөлийн портал
- VisaForChina: визний процесс ба баримт бичиг
Дүрэм өөрчлөгдөж болзошгүй тул аялахаасаа өмнө порталыг шалгана уу.
