Automatisierte Grenzkontrollen in China vs. manuelle Schalter-Ankunftskarte: Die Spur kann entscheidend sein, da eine berechtigte schnelle Einreisespur ausgenommen ist, aber die Quellen nicht angeben, welche Spuren qualifiziert sind. Inhaber eines singapurischen Reisepasses, die visumfrei einreisen, benötigen in der Regel immer noch eine chinesische Ankunftskarte. Füllen Sie diese kostenlos auf dem Portal der National Immigration Administration (NIA) unter https://s.nia.gov.cn/ aus, bevor Sie fliegen.
Dies ist ein unabhängiger Leitfaden, keine Regierungsseite. Das NIA-Portal ist die offizielle Quelle. Überprüfen Sie dort Daten und Regeln, bevor Sie reisen. Es behandelt die Einreichung, beide Spuren und was Sie aufbewahren müssen.
Automatisierte Grenzkontrollen vs. manuelle Schalter-Ankunftskarte
Ja, Sie müssen sie in der Regel immer noch einreichen. Die Karte ist von einem Visum getrennt – siehe ist die chinesische Ankunftskarte dasselbe wie ein Visum? – daher befreit Sie die visumfreie Einreise nicht. Die Antwort für Inhaber eines singapurischen Reisepasses lautet „in der Regel ja“.
Sie benötigen für jede Einreise auf das chinesische Festland eine neue Karte. Planen Sie eine visumfreie Reise von Singapur aus? Füllen Sie die Karte vor dem Flug aus und machen Sie einen Screenshot der Bestätigung oder des QR-Codes.
Diese Reisenden sind ausgenommen:
- Inhaber der Daueraufenthaltskarte für Ausländer der VR China
- Nicht-chinesische Inhaber einer Festland-Reisegenehmigung für HK/Macao-Bewohner
- Gruppenvisum oder visumfreie Gruppeneinreise
- Direkter Transit unter 24 Stunden ohne Verlassen des eingeschränkten Hafenbereichs
- Ein- und Ausreise mit demselben Kreuzfahrtschiff
- Eine berechtigte schnelle Einreisespur
- Besatzung internationaler Flugzeuge, Schiffe, Züge oder Ausreise-/Einreise-Transportmittel
Die Quellen geben nicht an, welche schnellen Spuren qualifiziert sind, gehen Sie also nicht davon aus, dass ein Gate die Karte überspringt. Die vollständige Liste der Ausnahmen finden Sie in unserem Leitfaden zu den Anforderungen und Ausnahmen der chinesischen Ankunftskarte.
Ausfüllen der Karte ohne gefälschte Portale
Es ist kostenlos. Seien Sie vorsichtig mit inoffiziellen Websites, die eine Zahlung verlangen. Die NIA hat vor betrügerischen Websites gewarnt, die den offiziellen Dienst imitieren.
Halten Sie Folgendes bereit:
- Ein klares Bild der Biodatenseite Ihres Reisepasses
- Ihr Ankunftsdatum
- Flug-, Zug- oder Schiffsnummer
- Einreisehafen
- Reisezweck
- Kontaktdaten
- Vollständige Hoteladresse in China
Das Formular kann Felder vorab ausfüllen, überprüfen Sie daher jedes einzelne. Füllen Sie es auf dem NIA-Portal (suchen Sie nach 外国人入境卡填报), in der NIA 12367 App oder im WeChat/Alipay Mini-Programm aus.
Füllen Sie es kurz vor der Reise aus. Es gibt kein universelles 72-Stunden-Fenster in den Hinweisen. Wenn Sie lieber warten möchten, können Sie die Karte am Ankunftsterminal über den QR-Code des Einreisehafens ausfüllen.
Automatisierte Grenzkontrollen in China vs. manueller Schalter
Automatisierte Gates lesen im Allgemeinen den E-Pass-Chip und gleichen eine Live-Aufnahme damit ab. An einem manuellen Schalter führt ein Grenzschutzbeamter die Überprüfung durch.
| Schritt | Automatisches Gate | Manueller Schalter |
|---|---|---|
| Ankunftskarte | Wie gewohnt ausfüllen, es sei denn, Ihre schnelle Spur ist ausgenommen | Zeigen Sie Ihre QR-Bestätigung, Ihr Gerät oder Ihre Papierkarte |
| Wenn eine Überprüfung fehlschlägt | Wenn die Überprüfung fehlschlägt, werden Sie an einen Beamten verwiesen | Sie sind bereits bei einem Beamten |
Können Singapurer E-Channels nutzen? Wir haben keine klare Antwort gefunden. Befolgen Sie die Beschilderung des Flughafens und die Anweisungen der Beamten. Wenn Sie an einem belebten Drehkreuz landen, decken unsere flughafenspezifischen Leitfäden – wie Shanghai Pudong (PVG) oder Beijing Capital und Daxing (PEK/PKX) – Kioskstandorte und Abfertigungsschritte ab.
Einreisebestätigung und Hotelregistrierung
Halten Sie Ihren Reisepass, die Kartenbestätigung und die Hoteladresse bereit, bis Sie die Einreisekontrolle passiert haben. Das NIA-Portal listet 住宿登记 (Unterkunftsregistrierung) auf.
Ob China bei der Einreise Pässe stempelt oder wie ein vom Gate gedruckter Zettel aussieht, ist nicht bestätigt, überprüfen Sie daher das NIA-Portal.
Wir haben keine bestätigten Regeln für Ausreisezettel oder die Ausreiseabfertigung gefunden. Bewahren Sie Ihre Einreisedokumente und eine gespeicherte Bestätigung, die ohne mobile Daten geöffnet werden kann, bis zu Ihrer Abreise auf. Wenn Ihr Papierzettel auf dem Weg nach draußen verloren geht, lesen Sie was bei einem verlorenen Papierzettel der Ankunftskarte vor der Abreise zu tun ist.
Von Singapur aus hat das Konsulat in 150 Tanglin Road, Singapur 247969, eine 24-Stunden-Konsularschutzlinie, +65-64750165.
Häufige Fehler bei der chinesischen Grenzkontrolle
- Annahme, dass visumfrei keine Karte bedeutet. Sie benötigen in der Regel immer noch eine, also füllen Sie sie im Voraus aus.
- Überspringen der Überprüfung vorab ausgefüllter Felder. Sie könnten falsche Details senden, also korrigieren Sie diese, bevor Sie sie absenden.
- Wegwerfen Ihrer Bestätigung oder Einreisedokumente. Bewahren Sie diese auf, bis Sie die Einreisekontrolle passiert haben.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Automatisierte Grenzkontrollen in China vs. manuelle Schalter-Ankunftskarte: Benötige ich die Karte immer noch an einem Gate?
In der Regel ja. Gates überspringen die Karte im Allgemeinen nicht, und die einzige spurbezogene Ausnahme ist eine berechtigte schnelle Spur. Die Quellen nennen nicht, welche schnellen Spuren qualifiziert sind, überprüfen Sie daher die aktuellen Regeln auf dem NIA-Portal (https://s.nia.gov.cn/), bevor Sie fliegen.
Benötigen Inhaber eines singapurischen Reisepasses eine Ankunftskarte, wenn sie visumfrei einreisen?
In der Regel ja, da die Karte von einem Visum getrennt ist. Gewöhnliche Inhaber eines singapurischen Reisepasses können für visumfreie Kurzaufenthalte qualifiziert sein, während längere Aufenthalte, Arbeit oder Studium ein Visum erfordern können. Die Quellen geben keine Anzahl von Tagen an, bestätigen Sie daher Ihren Aufenthalt beim Konsulat.
Gibt es eine 72-Stunden-Frist für die Online-Einreichung der Karte?
In den Hinweisen ist kein universelles Zeitfenster festgelegt. Füllen Sie die Karte kurz vor Ihrer Reise aus. Wenn Sie lieber warten möchten, ist das Scannen des QR-Codes des Einreisehafens am Ankunftsterminal eine Option, wie im obigen Abschnitt zur Einreichung beschrieben.
Wo reiche ich die Karte ein, und kostet es etwas?
Gehen Sie zu https://s.nia.gov.cn/ und suchen Sie nach 外国人入境卡填报 unter 外国人服务, dann 业务办理. Die NIA 12367 App und das WeChat/Alipay Mini-Programm funktionieren ebenfalls. Die Einreichung ist kostenlos, behandeln Sie daher jede Website, die eine Zahlung verlangt, mit Vorsicht. Speichern Sie die Bestätigung, wenn Sie fertig sind.
Was ist, wenn ich die Karte vor der Landung in China nicht ausgefüllt habe?
Sie können sie immer noch an der Grenze ausfüllen: Scannen Sie den QR-Code, verwenden Sie ein Servicegerät oder füllen Sie eine Papierkarte aus. Überprüfen Sie das NIA-Portal für aktuelle Optionen.
Welche Reisenden sind von der Karte ausgenommen?
Sieben Gruppen sind im ersten Abschnitt aufgeführt, wie Inhaber der Daueraufenthaltskarte für Ausländer und visumfreie Gruppenreisende. Ein gewöhnlicher singapurischer Tourist ist nicht auf der Liste. Überprüfen Sie Ihre eigene Situation damit, bevor Sie sich darauf verlassen.
Automatisierte Grenzkontrollen in China vs. manuelle Schalter-Ankunftskarte: Was passiert, wenn eine Gate-Überprüfung fehlschlägt?
Ein Beamter übernimmt. Das Gate gleicht Ihre Live-Aufnahme mit Ihrem E-Pass-Chip ab und führt Berechtigungsprüfungen durch, und eine fehlgeschlagene Überprüfung leitet Sie an einen Beamten weiter. Halten Sie Ihren Reisepass und die Kartenbestätigung bereit.
Benötige ich jedes Mal eine neue Karte, wenn ich aus Hongkong oder Macau wieder einreise?
Ja. Jede Einreise auf das chinesische Festland erfordert eine neue Karte, einschließlich Rückreisen aus Hongkong oder Macau. Wenn Sie nach dem Ausfüllen einen Fehler entdecken, bearbeiten Sie die Karte, wenn das Portal dies zulässt. Andernfalls reichen Sie eine neue Erklärung ein und bewahren Sie die neueste Bestätigung auf.
Quellen und weiterführende Literatur
- NIA-Portal: Einreichung der Ankunftskarte und Unterkunftsregistrierung
- Konsulat in Singapur: Kontaktdaten und Hinweise
Regeln können sich ändern, überprüfen Sie daher das Portal vor Ihrer Reise.
