Хонг Конгийн өндөр хурдны галт тэрэгний ирэх картаар (Хятадын ирэх карт) Хятадад нэвтрэх дүрэм нь нэг алхамтай: хил нэвтрэхээс өмнө картыг онлайнаар бөглөх. Аялахаасаа өмнө картыг онлайнаар бөглөх нь хамгийн хялбар арга юм. Ингээгүй аялагчид боомт дээрх киоскуудаар дамжуулан бөглөх боломжтой хэвээр байна.
Энэхүү бие даасан гарын авлага нь засгийн газрын сайт биш юм. Аялахаасаа өмнө Үндэсний Цагаачлалын Удирдлагын (NIA) портал s.nia.gov.cn болон Хятадын Элчин сайдын яамны вэбсайт дээрх одоогийн дүрмийг шалгана уу.
Галт тэргээр ирэх карт хэнд хэрэгтэй вэ
Хятадад хуурай газраар нэвтэрч буй гадаадын иргэд визтэй эсэхээс үл хамааран картыг бөглөх ёстой. Үүнд галт тэрэг болон явган хүний ирэлт багтана. Хэн бөглөх ёстой, хэн чөлөөлөгдөх эрхтэй болох талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг манай Хятадын ирэх картын шаардлага ба чөлөөлөлтийн гарын авлагаас үзнэ үү.
Онлайн хувилбар нь 2025 оны 11-р сарын 20-нд Үндэсний Цагаачлалын Удирдлагын (NIA) сувгуудаар дамжуулан нээгдсэн.
Чөлөөлөлтөд дараахь зүйлс багтана:
- Гадаадын иргэний Хятадын байнгын оршин суух үнэмлэх эзэмшигчид
- Хонг Конг, Макаогийн эх газрын аяллын зөвшөөрөл эзэмшдэг Хятад бус иргэд
- Бүлгийн аялагчид, хамтын визтэй эсвэл бүлгийн визгүй нэвтрэх эрхтэй
- Боомтын бүс дотор 24 цаг хүртэлх дамжин өнгөрөх
- Нэг хөлөг онгоцны аялалын зорчигчид, хурдан зам эсвэл цахим сувгийн хэрэглэгчид, тээврийн хэрэгслийн багийнхан
Сингапурын Гадаад хэргийн яамны мэдээлснээр Сингапурын Гадаад хэргийн яам, энгийн Сингапур паспортын эзэмшигчид Хятадад 30 хүртэлх хоног байх визийн шаардлагаас чөлөөлөгдөнө. Аялахаасаа өмнө ГХЯ-ны хуудсыг шалгаж, маягтыг бөглөхөөс өмнө манай 30 хоногийн визгүй Хятадын ирэх картын дүрмийг уншина уу. Ерөнхий ирэх картын шаардлага нь гадаадын аялагчдад хамаарна.
Аялахаасаа өмнө картаа илгээх ба хадгалах
Зарим гуравдагч талын сайтууд маягт бөглөхөд тусламж үзүүлсний төлбөр авдаг. Доор жагсаасан албан ёсны сувгуудаар дамжуулан бөглөнө үү — манай Хятадын ирэх картыг онлайнаар үнэгүй бөглөх гарын авлага нь гуравдагч талын төлбөрөөс хэрхэн зайлсхийхийг танд харуулна.
Аялахаасаа өмнө доорх сувгуудаар дамжуулан дэлгэрэнгүй мэдээллийг онлайнаар бөглөнө үү. Ирэхдээ та картыг киоск дээр эсвэл боомт дээрх QR кодыг уншуулж бөглөх боломжтой. Киоскын хувьд манай Хятадын цагаачлалын өөрөө үйлчлэх киоскын журмыг үзнэ үү. Гурван суваг нь:
- NIA Засгийн газрын үйлчилгээний платформ
- NIA 12367 апп
- WeChat эсвэл Alipay мини-програмууд
Картыг онлайнаар бөглөнө үү
NIA портал дээр заасан хугацаанд маягтыг явахаасаа өмнө илгээнэ үү
QR кодыг хадгална уу
Орон нутагт татах эсвэл И-мэйл рүү илгээх функцийг ашиглан дэлгэцийн зураг болон паспортын зургийн хуудсыг бэлэн байлгана уу
Шалгалтаар үзүүлнэ үү
Таны бөглөсөн карт нь хил дээр үзүүлэх QR код юм
Хуурай газрын боомтуудад зориулсан картыг бөглөх
Эдгээр оруулгууд нь маягтын талбаруудтай таарч байна:
| Талбар | Та юу оруулах вэ |
|---|---|
| Нэр | Паспорт дээрх шиг, овог эхэндээ |
| Визний дугаар | Улаан визний дугаар, эсвэл байхгүй бол VISA-FREE |
| Виз эсвэл зөвшөөрлийн асуулт | Визгүй бол Үгүй гэж хариулаад, дараа нь визгүй эсвэл дамжин өнгөрөх сонголтыг сонгоно уу |
| Эхний байршил | Зочид буудлын нэр, хот, дэлгэрэнгүй хаяг, утасны дугаар |
Тээврийн талбарт горимыг сонгоод дараа нь оруулна уу:
- Өндөр хурдны галт тэрэгний хувьд G80 гэх мэт галт тэрэгний дугаарыг оруулна уу
- Хуурай газрын гарцын хувьд маягт нь боомтоос хамааран WALKING эсвэл MTR гэх мэт сонголтуудыг санал болгож болно. Энэ талбарыг заримдаа хоосон орхиж болно
Зочид буудлынхаа нэр, хаяг, утасны дугаарыг Хятад, Англи хэлээр дэлгэцийн зураг авна уу — манай Хятадын ирэх карт болон PSB бүртгэлийн зочид буудлын хаягийн форматын гарын авлага нь үүнийг хэрхэн зөв бичихийг тайлбарлана. Карт дээр худал мэдээлэл өгөх нь нэвтрэх хязгаарлалт зэрэг ноцтой үр дагаварт хүргэж болзошгүй юм.
Баруун Ковлон, Луоху, Гонгбэйг нэвтрэх
Эх газрын Хятадад ирэх бүрдүүлэлт нь боомт дээр явагддаг бөгөөд таны картын тээврийн талбар нь таны хэрхэн нэвтэрч байгааг тусгах ёстой. Сонголтууд нь боомтоос хамааран өөр өөр байна:
| Гарц | Та хэрхэн ирэх вэ | Тээврийн талбарт юу оруулах вэ |
|---|---|---|
| Баруун Ковлон | Өндөр хурдны галт тэрэг | G80 гэх мэт галт тэрэгний дугаар |
| Луоху | Галт тэргээр эсвэл явган | WALKING эсвэл MTR, боомтоос хамаарна |
| Гонгбэй | Явган | WALKING, эсвэл систем зөвшөөрвөл хоосон |
Гарц бүрийн одоогийн ирэх журмыг аялахаасаа өмнө NIA портал дээр шалгана уу.
Дахин нэвтрэх, бүртгэл ба нийтлэг алдаанууд
Эх газрын Хятадад нэвтрэх бүрт өөрийн карт хэрэгтэй тул Хонг Конгод аялсны дараа дахин нэвтрэхээс өмнө дахин бөглөх ёстой. Хэзээ илгээхээ мэдэхгүй байвал манай Хятадын ирэх картыг хэзээ илгээх гарын авлага нь хугацаа болон QR кодын хүчинтэй байдлыг хамарна.
Зочид буудлын ажилтнууд ихэвчлэн таныг ирснээс хойш 24 цагийн дотор бүртгэлийн үеэр Олон нийтийн аюулгүй байдлын товчоонд (PSB) бүртгэдэг. Хэрэв та зочид буудалд байрлахгүй бол хамгийн ойрын цагдаагийн хэсэгт бүртгүүлнэ үү. Сингапурын ГХЯ-ны мэдээлснээр Сингапурын ГХЯ, 16 ба түүнээс дээш насны гадаадын иргэд паспортоо үргэлж биедээ авч явах ёстой.
Хонг Конгийн цахим суваг тусдаа. Discover Hong Kong нь утсан дээрх цахим сувагт нэвтрэх Go Hong Kong аппыг санал болгодог. Ирэх картыг Эх газрын аяллын зөвшөөрөлтэй андуурч болохгүй.
Нийтлэг алдаанууд:
- Зуучлагчид төлбөр төлөх. Карт бөглөхөд танд зуучлагч хэрэггүй. Зарим гуравдагч талын сайтууд тусламж үзүүлсний төлбөр авдаг тул дээрх сувгуудаар өөрөө бөглөнө үү.
- Илгээхээсээ өмнө нэр, паспортын дугаарынхаа зөв бичгийг шалгана уу.
- Тээврийн талбарт нислэгийн хэв маягийн код. Галт тэрэгний дугаарыг ашиглана уу.
- Хоосон визний талбар. VISA-FREE гэж бичнэ үү.
Түгээмэл асуултууд (ТАА)
Сингапур паспортын эзэмшигчдэд Хонг Конгийн өндөр хурдны галт тэрэгний ирэх картаар Хятадад нэвтрэх дүрэм ямар байдаг вэ?
Сингапур паспортын эзэмшигчид, бусад гадаадын аялагчдын нэгэн адил, ирэх картыг бөглөнө. Визний талбарт VISA-FREE гэж бичээд, хэрэв маягт асуувал 30 хоногийн визгүй сонголтыг сонгоно уу. Одоогийн нөхцөл байдлыг Сингапурын ГХЯ-ны хуудаснаас шалгана уу.
Хонг Конгийн өндөр хурдны галт тэрэгний ирэх картыг онлайнаар хаанаас авах вэ, энэ нь үнэгүй юу?
Үндэсний Цагаачлалын Удирдлагын (NIA) Засгийн газрын үйлчилгээний платформ s.nia.gov.cn, NIA 12367 апп, эсвэл WeChat эсвэл Alipay мини-програмуудаар дамжуулан бөглөнө үү. Зарим гуравдагч талын сайтууд маягт бөглөхөд тусламж үзүүлсний төлбөр авдаг тул албан ёсны сувгуудыг ашиглана уу. Таны бөглөсөн карт нь шалгалтаар үзүүлэх QR код юм.
G-цувралын галт тэрэгний тээврийн дугаарын талбарт юу бичих ёстой вэ?
Тээврийн горимыг галт тэрэг гэж сонгоод, дараа нь нислэгийн хэв маягийн код биш, G80 гэх мэт галт тэрэгний дугаарыг оруулна уу. Хуурай газрын гарцын хувьд маягт нь боомтоос хамааран WALKING эсвэл MTR гэх мэт сонголтуудыг санал болгож болно.
Баруун Ковлон станцад хэр эрт ирэх ёстой вэ?
Манай эх сурвалжууд станцын дарааллын хугацаа эсвэл ирэх хугацааны цонхыг өгөөгүй байна. Явахаасаа өмнө Хонг Конгийн гарах шалгалт болон эх газрын нэвтрэх шалгалтыг хоёуланг нь гүйцээх хангалттай хугацааг тооцож, одоогийн боомтын нөхцөл байдлыг NIA портал дээр шалгана уу.
Баруун Ковлонд цагаачлалын бүрдүүлэлтийг Хонг Конг эсвэл Эх газрын Хятадад хийдэг үү?
Станц дахь бүрдүүлэлтийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл нь өөр өөр байдаг бөгөөд манай эх сурвалжууд яг байршлыг тайлбарлаагүй байна. Хонг Конгийн гарах шалгалт болон эх газрын нэвтрэх шалгалт хоёулаа аяллын нэг хэсэг юм. Одоогийн журмыг аялахаасаа өмнө NIA портал болон Хятадын Элчин сайдын яамны вэбсайт дээр шалгана уу.
Хонг Конгоос нэг өдрийн буцах аялалд шинэ ирэх карт хэрэгтэй юу?
Тийм ээ. Эх газрын Хятадад нэвтрэх бүрт өөрийн карт хэрэгтэй. Утасныхаа QR кодыг тус бүрд нь хадгална уу.
Хил дээр цаасан ирэх карт одоо ч байдаг уу?
Цаасан ирэх картууд зарим боомт дээр нөөц хэлбэрээр, ихэвчлэн урт цэнхэр эсвэл шар тэгш өнцөгт картууд байж болно. Үүнд найдаж болохгүй. Онлайнаар бөглөж, QR кодоо утсан дээрээ хадгална уу.
Хятадад ирсний дараа цагдаад бүртгүүлэх шаардлагатай юу?
Тийм ээ. Зочид буудлын ажилтнууд ихэвчлэн бүртгэлийн үеэр зохицуулдаг. Хэрэв та зочид буудалд байрлахгүй бол ирснээс хойш 24 цагийн дотор хамгийн ойрын цагдаагийн хэсэгт өөрөө бүртгүүлнэ үү, Сингапурын ГХЯ-ны мэдээлснээр.
Эх сурвалж ба нэмэлт унших
- NIA портал: онлайнаар ирэх карт бөглөх
- Хятадын Элчин сайдын яамны вэбсайт: ерөнхий нэвтрэх мэдээлэл
- Сингапурын ГХЯ: визнээс чөлөөлөх ба бүртгэл
- Discover Hong Kong: Аялагчдын зайлшгүй шаардлагатай зүйлс
Дүрмүүд өөрчлөгдөж болзошгүй тул аялахаасаа өмнө порталыг шалгана уу.
