Визгүй дамжин өнгөрөх (TWOV) зорчигчдод зориулсан 240 цагийн визгүй дамжин өнгөрөх дүрмийн дагуу та Гадаадын иргэний түр нэвтрэх ирэх картыг бөглөж, гуравдагч улс эсвэл бүс нутаг руу үргэлжлүүлэн нисэх баталгаатай суудлыг үзүүлнэ. 240 цагийн схем 2024 оны 12 дугаар сарын 17-нд хэрэгжиж эхэлсэн бөгөөд бүх тогтоосон нэвтрэх, гарах боомтуудад (2025 оны 11 дүгээр сарын 5-ны байдлаар 65) хамаарна.
Энэ бол засгийн газрын сайт биш, бие даасан гарын авлага юм. Аялахаасаа өмнө Үндэсний Цагаачлалын Удирдлагын (NIA) портал дээр өөрийн иргэншил болон боомтыг шалгана уу.
144 цагийн визгүй дамжин өнгөрөх ирэх картын дүрэм
Гуравдагч улс эсвэл бүс нутаг руу үргэлжлүүлэн нисэх баталгаатай захиалгатай, шаардлага хангасан паспорт эзэмшигчид Гадаадын иргэний түр нэвтрэх ирэх картыг бөглөсний дараа түр нэвтрэх журмын дагуу нэвтрэх боломжтой. 240 цагийн оршин суух хугацаа нь 2024 оны 12 дугаар сарын 17-ноос эхлэн бүх тогтоосон боомтуудад 72 болон 144 цагийн дамжин өнгөрөх хугацааг орлож, БНХАУ-ын Нью-Йорк дахь Ерөнхий консулын газрын мэдэгдэлд заасны дагуу хэрэгжсэн. Хэрэв та дамжин өнгөрөх бус, харин урт хугацаагаар оршин суух журмаар нэвтэрч байгаа бол манай 30 хоногийн визгүй Хятадын ирэх картын мэдүүлгийн дүрмийг үзнэ үү.
Тусдаа 144 цагийн суваг нь Хонг Конг, Макао дахь бүртгэлтэй аялал жуулчлалын агентлагуудаар дамжуулан Гуандун мужид зочилж буй Хонг Конг дахь гадаадын иргэдэд хамаарсаар байна. 2025 оны шинэчлэлтийн байдлаар 55 иргэншил, 65 боомт хамрагдах боломжтой байсан; Индонез 2025 оны 6 дугаар сарын 12-нд нэгдэж, боомтын жагсаалт 2025 оны 11 дүгээр сарын 5-нд өргөжсөн. Шинэ улс орнуудын нэмэлтийг NIA порталаас шалгана уу.
| Сценари | Карт хэрэгтэй юу? | Гол баримт бичиг |
|---|---|---|
| Та хил нэвтрэхгүйгээр олон улсын дамжин өнгөрөх бүсэд үлдэнэ | Үгүй | Паспорт болон үргэлжлүүлэн нисэх тасалбар |
| Та 240 цагийн дүрмийн дагуу Хятадад нэвтэрнэ | Тийм ээ, Гадаадын иргэний түр нэвтрэх ирэх карт | Паспорт болон үргэлжлүүлэн нисэх тасалбар (баталгаатай суудалтай интерлайн эсвэл холбогдох тасалбар) |
Хил хэзээ ч нэвтрээгүй зорчигчид нэвтрэх бүртгэл бөглөхгүй. Нисэхээсээ өмнө Хятадад нэвтрэх эсэхээ шийдээрэй. Хэрэв та нэвтрэх мэдүүлэг нь нэвтрэх зөвшөөрлөөс хэрхэн ялгаатай болохыг мэдэхгүй байгаа бол Хятадын ирэх карт нь визтэй ижил үү гэдгийг уншина уу.
Сингапураас ирэх баримт бичиг, чиглэлийн дүрэм
Нисэхээсээ өмнө агаарын тээврийн компанийнхаа суулгах бодлогыг шалгана уу. Нөхцөлүүд нь таван зүйлийг хамарна:
- Хүчинтэй олон улсын аяллын баримт бичиг, дор хаяж гурван сарын хугацаанд хүчинтэй байх.
- Интерлайн эсвэл холбогдох тасалбар, эсвэл бусад баримт бичиг, тодорхой огноо, суудалтай, нэвтэрснээс хойш 240 цагийн дотор гуравдагч улс эсвэл бүс нутаг руу явах.
- Бөглөсөн Гадаадын иргэний түр нэвтрэх ирэх карт.
- Хил нэвтрэх, гарах хяналт шалгалттай хамтран ажиллах, үүнд хилчдийн асуултад хариулах.
- Сингапур, Хятад, дараа нь гуравдагч улс эсвэл бүс нутгийн чиглэл.
SIN → Шанхай → Лондон гэсэн чиглэл дүрэмд нийцнэ. SIN → Шанхай → SIN гэсэн чиглэл нийцэхгүй, учир нь та Хятадын дараа гуравдагч улс эсвэл бүс нутаг руу үргэлжлүүлэх ёстой. Хонг Конг эсвэл Макао таны чиглэлд гуравдагч бүс нутагт тооцогдох эсэхийг агаарын тээврийн компани болон NIA-тай баталгаажуулна уу. Бэлтгэх зүйлсийн бүрэн жагсаалтыг манай Хятадын ирэх картад шаардлагатай баримт бичгүүдийн гарын авлагаас үзнэ үү.
Тусдаа тасалбартай бол, үргэлжлүүлэн нисэх захиалга нь 240 цагийн дотор гуравдагч улс эсвэл бүс нутаг руу баталгаатай суудалтай байх шаардлагатай. Үргэлжлүүлэн нисэх тасалбараа бэлэн байлгаарай.
144 цагийн визгүй дамжин өнгөрөх ирэх картыг бөглөх
Ирэхдээ Гадаадын иргэний түр нэвтрэх ирэх картыг бөглөнө үү. Хэрэв та визгүй бол визийн дугаарын талбарыг хоосон орхиж болно. Талбар тус бүрээр дэлгэрэнгүй зааварчилгааг Хятадын ирэх карт дээр хувийн мэдээллийг хэрхэн бөглөх талаар үзнэ үү.
| Талбар | Юу оруулах вэ | Нийтлэг алдаа |
|---|---|---|
| Нэр, паспортын дугаар, иргэншил | Паспорт дээр хэвлэгдсэнээр | Хоч нэр эсвэл буруу тоо оруулах |
| Нислэгийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл | Таны үргэлжлүүлэн нисэх аяллын дэлгэрэнгүй мэдээлэл | Ирэх нислэгийг бичих |
| Хятад дахь хаяг | Та хаана байрлах вэ | Хоосон орхих |
| Зочлох зорилго | Дамжин өнгөрөх | Өөр зорилго тэмдэглэх |
| Визийн дугаар | Юу ч үгүй, хоосон орхих | Паспортын дугаараа бичих |
| Гарын үсэг | Паспорт дээрх шигээ гарын үсэг зурах | Гарын үсэг зурахаа мартах |
Одоогийн маягтыг NIA портал дээр баталгаажуулна уу.
Терминалын шалгалт: Киоскоос зөвшөөрөл хүртэл
Ирэхдээ шалгалтын үйл явцыг алхам алхамаар гүйцэтгэнэ үү:
Ирэх картыг бөглөнө үү
Ирэхдээ Гадаадын иргэний түр нэвтрэх ирэх картыг бөглөнө үү
Цагаачлалын асуултад хариулна уу
Хилчдийн асуултад хариулна уу
Шалгалттай хамтран ажиллана уу
Нэвтрэх-гарах хяналт шалгалттай хамтран ажиллана уу
Паспорт болон үргэлжлүүлэн нисэх тасалбараа үзүүлнэ үү
Цагаачлалын алба таны баталгаатай үргэлжлүүлэн нисэх суудлыг шалгаж магадгүй
Оршин суух хязгаар, бүс, бүртгэл
Оршин суух хугацаа нь Хятадад нэвтэрсэн өдрийн дараах өдрийн 00:00 цагаас эхэлнэ. Оршин суух хугацаа нь 240 цаг (10 хоног) хүртэл үргэлжилнэ.
240 цагийн схем нь танд 24 муж, өөртөө засах бүс, хотын тогтоосон бүс нутагт аялах боломжийг олгодог бөгөөд зарим мужид зөвхөн тодорхой хотууд нээлттэй байдаг. Тогтоосон боомтуудаар нэвтэрч, гарна уу. Өмнөх 144 цагийн схем нь 2024 оны 12 дугаар сарын 17-ноос өмнө 19 муж, тодорхой боомтуудыг хамарч байсан.
Хувийн байрны хувьд, гадаадын иргэдэд зориулсан NIA-ийн улс даяарх онлайн байрны бүртгэл танд хэрхэн хамаарахыг NIA портал дээр шалгана уу. Хаягийн формат болон зочид буудлын бүртгэлийн үүргийг манай Хятадын ирэх карт болон 24 цагийн PSB бүртгэлийн зочид буудлын хаягийн форматын гарын авлагаас үзнэ үү.
240 цагийн оршин суух хугацаа дуусахаас өмнө гарахын тулд явах хугацаагаа төлөвлөөрэй.
Шалгалтыг удаашруулдаг нийтлэг алдаанууд
- Сингапур руу буцах тасалбар захиалах. Үүний оронд гуравдагч чиглэлийг сонгоно уу.
- 144 цаг, 54 улс орныг жагсаасан хуучирсан хуудсанд итгэх. Одоогийн 240 цаг, 55 улсын дүрмийг шалгана уу.
- Хуучирсан маягт ашиглах. Одоогийн Гадаадын иргэний түр нэвтрэх ирэх картыг ашиглана уу.
- Хэрэв та визгүй бол визийн дугаарын талбарыг хоосон орхино уу.
- Тусдаа захиалгатай, баталгаагүй үргэлжлүүлэн нисэх тасалбар эзэмших. Нисэхээсээ өмнө суудлыг баталгаажуулна уу.
- Зөвшөөрөгдсөн бүсээс гадуур аялах. Өөрийн боомтын тогтоосон бүсийг шалгана уу.
Төлбөр авдаг эсвэл картын мэдээлэл асуудаг гуравдагч талын сайтуудаас болгоомжлоорой. Албан ёсны мэдээллийг NIA портал ашиглана уу. Явахаасаа өмнө NIA портал, БНХАУ-ын Нью-Йорк дахь Ерөнхий консулын газрын мэдэгдэл болон өөрийн агаарын тээврийн компанитай дүрмийг харьцуулна уу. Хэрэв та нисэхээсээ өмнө Сингапурын MDAC-ийг бөглөсөн бол Хятадын ирэх карт болон SG ирэх картын ялгааг уншина уу.
Түгээмэл асуултууд (ТАА)
Сингапураас нисэж буй зорчигчдод зориулсан 144 цагийн визгүй дамжин өнгөрөх ирэх картын дүрэм юу вэ?
Та хүчинтэй паспорт, гуравдагч улс эсвэл бүс нутаг руу баталгаатай суудал, мөн Сингапур → Хятад → гуравдагч улсын чиглэлтэй байх шаардлагатай. Та ирэхдээ Гадаадын иргэний түр нэвтрэх ирэх картыг бөглөнө. 240 цагийн схем нь бүх тогтоосон боомтуудад хамаарна.
Би 144 цагийн визгүй дамжин өнгөрөх ирэх картын дүрмийн дагуу хоёр талын тасалбар ашиглаж болох уу?
Үгүй. Та Хятадын дараа гуравдагч улс эсвэл бүс нутаг руу үргэлжлүүлэх ёстой. Сингапур руу буцах хоёр талын чиглэл энэ нөхцөлийг хангадаггүй. Хонг Конг эсвэл Макао нь агаарын тээврийн компани болон NIA-тай хамт шаардлага хангаж байгаа эсэхийг баталгаажуулна уу.
Хэрэв би дамжин өнгөрөх бүсэд үлдвэл ирэх карт хэрэгтэй юу?
Хэрэв та олон улсын дамжин өнгөрөх бүсэд үлдэж, хэзээ ч хил нэвтрэхгүй бол та Хятадад нэвтрэхгүй бөгөөд нэвтрэх картыг бөглөхгүй. Та зөвхөн улсад нэвтрэхдээ Гадаадын иргэний түр нэвтрэх ирэх картыг бөглөнө.
Гадаадын иргэний түр нэвтрэх ирэх карт үнэ төлбөртэй юу?
Шалгасан эх сурвалжуудад энэ картын төлбөрийн талаар дурдаагүй байна. Төлбөр авдаг эсвэл картын мэдээлэл асуудаг гуравдагч талын сайтуудаас болгоомжлоорой, албан ёсны мэдээллийг NIA портал ашиглана уу.
144 цагийн болон 240 цагийн визгүй дамжин өнгөрөх хоорондын ялгаа юу вэ?
144 цагийн схем нь 6 хоног, 240 цагийн схем нь 10 хоног олгодог бөгөөд 55 иргэншил, 65 боомтыг хамардаг (2025 оны тоо). Өөрийн иргэншлийг NIA портал дээр баталгаажуулна уу.
Надад зочид буудлын захиалга хэрэгтэй юу, мөн цагдаад бүртгүүлэх ёстой юу?
Зочид буудал эсвэл бусад хаягийг бэлэн байлгаарай. Хувийн байрны хувьд, одоогийн бүртгэлийн шаардлагыг NIA порталаас шалгана уу.
Хэрэв би дамжин өнгөрөх хугацаагаа хэтрүүлбэл юу болох вэ?
Нэвтэрсэн өдрийн дараах өдрийн 00:00 цагаас эхлэх 240 цагийн хязгаарт багтаж, явах хугацаагаа нөөцтэйгээр төлөвлөөрэй.
Би шаардлага хангасан улс орнууд болон боомтуудын одоогийн жагсаалтыг хаанаас шалгах боломжтой вэ?
Шаардлага хангасан иргэншил, боомтуудын одоогийн жагсаалтыг https://en.nia.gov.cn/ хаягаар NIA порталаас шалгана уу. БНХАУ-ын Нью-Йорк дахь Ерөнхий консулын газрын мэдэгдэл ч бас хэрэгтэй. Аялахаасаа өмнө агаарын тээврийн компанитайгаа баталгаажуулна уу.
Эх сурвалж ба нэмэлт унших
- Үндэсний Цагаачлалын Удирдлага: одоогийн цагаачлалын мэдэгдлүүд.
- БНХАУ-ын Нью-Йорк дахь Ерөнхий консулын газрын мэдэгдэл: 240 цагийн дамжин өнгөрөх бодлого болон түүний эхлэх огноо.
Дүрэм өөрчлөгдөж болзошгүй тул аялахаасаа өмнө порталыг шалгана уу.
