ရှန်ဟိုင်းဖူတုန်းအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ် (PVG) သို့ ဆိုက်ရောက်လာသော နိုင်ငံခြားခရီးသွားများသည် ရှန်ဟိုင်းမြို့တော်အစိုးရပေါ်တယ်ရှိ Online Arrival Card ဝန်ဆောင်မှုမှတစ်ဆင့် အွန်လိုင်းဆိုက်ရောက်ကတ်ကို တင်သွင်းနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် ဆိုက်ရောက်ခန်းမတွင် စာရွက်ဖြင့် ဝင်ရောက်မှတ်ပုံတင်ကတ်ကို ဖြည့်စွက်နိုင်သည် — အသေးစိတ်အဆင့်ဆင့်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ စာရွက်ဆိုက်ရောက်ကတ် သင်ခန်းစာကို ကြည့်ပါ။ ထို့နောက် သင်၏စာရွက်စာတမ်းများကို နယ်စပ်စစ်ဆေးရေးတွင် တင်ပြရမည်။ လုပ်ငန်းစဉ်၏ အထွေထွေခြုံငုံသုံးသပ်ချက်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆင့်ဆင့် အွန်လိုင်းဆိုက်ရောက်ကတ် လမ်းညွှန်ကို ဖတ်ရှုပါ။
ဤသည်မှာ လွတ်လပ်သော လမ်းညွှန်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အစိုးရဝက်ဘ်ဆိုက်မဟုတ်ပါ။ စည်းမျဉ်းများနှင့် အွန်လိုင်းပုံစံများကို ရှန်ဟိုင်းမြို့တော်အစိုးရပေါ်တယ်တွင် ဖော်ပြထားသည်၊ ထို့ကြောင့် မပျံသန်းမီ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ထိုနေရာတွင် စစ်ဆေးပါ။
ရှန်ဟိုင်းဖူတုန်းအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ် ဆိုက်ရောက်ကတ် PVG စည်းမျဉ်းများ
PVG မှတစ်ဆင့် တရုတ်နိုင်ငံသို့ ဝင်ရောက်လာသော နိုင်ငံခြားခရီးသည်များသည် ဆိုက်ရောက်ကတ်ကို တင်သွင်းရမည်ဖြစ်ပြီး တရုတ်ခရီးသည်များမှာ တရားဝင်နိုင်ငံကူးလက်မှတ် လိုအပ်သည်။ ကတ်သည် စစ်ဆေးရေးတွင် တင်သွင်းရသော ဝင်ရောက်မှုစာရွက်စာတမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

မပျံသန်းမီ ရှန်ဟိုင်းမြို့တော်အစိုးရပေါ်တယ်တွင် လက်ရှိဝင်ရောက်မှုစည်းမျဉ်းများကို စစ်ဆေးပါ။ စင်္ကာပူမှ ပျံသန်းမည်ဆိုပါက ဤအရာများကို အသင့်ပြင်ထားပါ — ကျွန်ုပ်တို့၏ စင်္ကာပူခရီးသွားများအတွက် Changi ထွက်ခွာမှုလမ်းညွှန်တွင် တူညီသော စစ်ဆေးရမည့်စာရင်းကို ဖော်ပြထားသည်-
- သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် လိုအပ်ပါက ဗီဇာ
- သင်၏လေယာဉ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များ
- လာရောက်ရခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်- ခရီးသွားခြင်း၊ စီးပွားရေး၊ မိသားစုလည်ပတ်ခြင်း သို့မဟုတ် အကူးအပြောင်း
- ရှန်ဟိုင်းရှိ သင်၏သွားမည့်လိပ်စာနှင့် ဒေသတွင်းဆက်သွယ်ရန်နံပါတ်
အွန်လိုင်း သို့မဟုတ် စာရွက်ဆိုက်ရောက်ကတ်
သင်သည် Online Arrival Card မှတစ်ဆင့် ဝင်ရောက်မှုအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို တင်သွင်းနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် ဆိုက်ရောက်ခန်းမတွင် စာရွက်ဖြင့် Entry Registration Card ကို ဖြည့်စွက်နိုင်သည်။ ပေါ်တယ်တွင် Online Arrival Card ကို Online Services အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ လိပ်စာကို သင်ကိုယ်တိုင် ရိုက်ထည့်ပါ။
| ပုံစံ | သင်ဖြည့်စွက်ရမည့်နေရာ | သင်ပေးအပ်ရမည့်အရာ |
|---|---|---|
| အွန်လိုင်းဆိုက်ရောက်ကတ် | အွန်လိုင်း၊ ရှန်ဟိုင်းမြို့တော်အစိုးရပေါ်တယ်မှတစ်ဆင့် | နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် သင်ဖြည့်စွက်ပြီးသော ဝင်ရောက်မှုအသေးစိတ်အချက်အလက်များ |
| စာရွက်ဖြင့် ဝင်ရောက်မှတ်ပုံတင်ကတ် | PVG ရှိ ဆိုက်ရောက်ခန်းမတွင်၊ လေဆိပ်ဝန်ထမ်းများကို မည်သည့်နေရာတွင် ရယူရမည်ကို မေးပါ | နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် ဖြည့်စွက်ပြီးသောကတ် |
ပေါ်တယ်ရင်းမြစ်များတွင် အွန်လိုင်းပုံစံကို မည်သည့်အချိန်တွင် တင်သွင်းရမည်ကို သတ်မှတ်မထားပါ၊ ထို့ကြောင့် ထိုနေရာရှိ ပုံစံကို စစ်ဆေးပါ — အထွေထွေအချိန်သတ်မှတ်စည်းမျဉ်းများအတွက် တရုတ်ဆိုက်ရောက်ကတ်နှင့် QR ကုဒ် သက်တမ်းကို မည်သည့်အချိန်တွင် တင်သွင်းရမည်ဟူသော ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ။ ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ရှန်ဟိုင်းလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနသည် PVG တွင် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ ဖြည့်စွက်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ နိုင်ငံခြားခရီးသွားများအတွက် ကြိုတင်လမ်းညွှန်ချက်များကို ကြေညာခဲ့သည်။
ရှန်ဟိုင်းဖူတုန်းအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ် ဆိုက်ရောက်ကတ် PVG လမ်းကြောင်း
ဂိတ်မှစ၍ ဆိုက်ရောက်ဆိုင်းဘုတ်များကို လိုက်နာပြီး စစ်ဆေးရေးဧရိယာသို့ သွားပါ၊ ထို့နောက် နိုင်ငံခြားသားတန်းစီတွင် ဝင်ပါ။ သင့်အား ကိုယ်တိုင်ဝန်ဆောင်မှုလမ်းကြောင်းသို့ ဦးစွာညွှန်ကြားပါက တရုတ်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ကိုယ်တိုင်ဝန်ဆောင်မှု Kiosk လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၏ ကျွန်ုပ်တို့၏ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်တွင် မည်သို့မျှော်လင့်ရမည်ကို ရှင်းပြထားသည်။
အွန်လိုင်းဆိုက်ရောက်ကတ်ကို ဖွင့်ပါ
မပျံသန်းမီ english.shanghai.gov.cn တွင် အွန်လိုင်းဆိုက်ရောက်ကတ်ကို ဖွင့်ပါ။
ဆိုက်ရောက်ဆိုင်းဘုတ်များကို လိုက်နာပါ
ဆိုက်ရောက်ပြီးနောက် terminal တစ်လျှောက် ဆိုက်ရောက်ဆိုင်းဘုတ်များကို လိုက်နာပါ။
စစ်ဆေးရေးစခန်းတွင် တန်းစီပါ
သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ဗီဇာနှင့် ဆိုက်ရောက်ကတ်တို့ဖြင့် နယ်စပ်ထွက်ခွာဝင်ရောက်မှုစစ်ဆေးရေးစခန်းတွင် တန်းစီပါ။
PVG တွင် ဆောင်ရွက်ချိန်များကို ရင်းမြစ်များတွင် ထုတ်ပြန်ထားခြင်းမရှိပါ၊ ထို့ကြောင့် နောက်ဆက်တွဲချိတ်ဆက်မှုများမပြုလုပ်မီ အချိန်ပိုပေးပါ။

ရှင်းလင်းရေးအချိန်များနှင့် အကောက်ခွန်
ရှန်ဟိုင်းလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနသည် ၂၀၂၄ ခုနှစ် နွေဦးပွဲတော်အတွက် ဆိုက်ရောက်မှုအထွတ်အထိပ်များကို T1 တွင် နံနက် ၅:၀၀ မှ ၆:၀၀ နှင့် ညနေ ၆:၀၀ မှ ၈:၀၀ အထိ၊ T2 တွင် ညနေ ၄:၀၀ မှ ၅:၀၀ နှင့် ည ၉:၀၀ မှ ၁၁:၀၀ အထိ ခန့်မှန်းထားသည်။ ၂၀၂၆ ခုနှစ်တွင် ပုံစံများ ကွဲပြားနိုင်သည်။

၂၀၂၄ ခုနှစ် နွေဦးပွဲတော် (ဖေဖော်ဝါရီ ၁၀-၁၇) အတွက် ခန့်မှန်းချက်များအရ PVG တွင် ဝင်ရောက်ထွက်ခွာမှု ခရီးစဉ်ပေါင်း ၆၆၂,၀၀၀ ခန့် ရှိမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။
အနီရောင်လမ်းကြောင်းတွင် ကြေညာပါ၊ သို့မဟုတ် ကြေညာစရာမရှိပါက အစိမ်းရောင်လမ်းကြောင်းကို အသုံးပြုပါ။ ငွေသားနှင့် တန်ဖိုးရှိပစ္စည်းများ ကန့်သတ်ချက်များကို ရင်းမြစ်များတွင် အတည်ပြုထားခြင်းမရှိပါ၊ ထို့ကြောင့် မပျံသန်းမီ ရှန်ဟိုင်းမြို့တော်အစိုးရပေါ်တယ်တွင် လက်ရှိကိန်းဂဏန်းများကို စစ်ဆေးပါ။ ပုံစံတစ်ခုစီတွင် မည်သည့်အရာများ ပါဝင်သည်ကို သိရှိရန် ဆိုက်ရောက်ကတ်နှင့် တရုတ်အကောက်ခွန်ကြေညာချက်တို့၏ နှိုင်းယှဉ်ချက်ကို ကြည့်ပါ။
| ပစ္စည်း | မည်သည့်အချိန်တွင် ကြေညာရမည် |
|---|---|
| ယွမ်ငွေသား | ရှန်ဟိုင်းမြို့တော်အစိုးရပေါ်တယ်တွင် လက်ရှိကန့်သတ်ချက်ကို စစ်ဆေးပါ |
| ရွှေ သို့မဟုတ် ငွေ | ရှန်ဟိုင်းမြို့တော်အစိုးရပေါ်တယ်တွင် လက်ရှိကန့်သတ်ချက်ကို စစ်ဆေးပါ |
| နိုင်ငံခြားငွေသား | ရှန်ဟိုင်းမြို့တော်အစိုးရပေါ်တယ်တွင် လက်ရှိကန့်သတ်ချက်ကို စစ်ဆေးပါ |
လတ်ဆတ်သော သစ်သီးဝလံ၊ နို့ထွက်ပစ္စည်း၊ အသားနှင့် မြေဆီလွှာတို့ကို တားမြစ်ထားသည်။
ယူဆောင်သွားရမည့် စာရွက်စာတမ်းများနှင့် ရှောင်ရှားရမည့်အမှားများ
နယ်စပ်ထိန်းချုပ်ရေးတွင် သင်၏တရားဝင်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ လိုအပ်ပါက သင်၏ဗီဇာနှင့် သင်၏ဆိုက်ရောက်ကတ်တို့ကို ယူဆောင်လာပါ — တရုတ်ဆိုက်ရောက်ကတ်အတွက် လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများစာရင်းတွင် မည်သည့်အရာများကို ပြင်ဆင်ရမည်ကို ဖော်ပြထားသည်။

| စာရွက်စာတမ်း | ရည်ရွယ်ချက် | မည်သည့်အချိန်တွင် ပေးအပ်ရမည် |
|---|---|---|
| ဝင်ရောက်မှတ်ပုံတင်ကတ် | သင်၏ဝင်ရောက်မှုကို မှတ်ပုံတင်သည် | နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ထိန်းချုပ်ရေးတွင် |
| နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် ဗီဇာ | ကိုယ်ရေးအချက်အလက်စစ်ဆေးခြင်းနှင့် ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုချက် | နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ထိန်းချုပ်ရေးတွင် |
| တရုတ်အကောက်ခွန်ကြေညာလွှာ | ကုန်ပစ္စည်းများကို ကြေညာသည် | အထုပ်အပိုးထုတ်ပြီးနောက် အကောက်ခွန်တွင် |
| အထွက်ပုံစံများ | ရှန်ဟိုင်းမြို့တော်အစိုးရပေါ်တယ်တွင် ထွက်ခွာပုံစံသက်ဆိုင်ခြင်းရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ | တရုတ်နိုင်ငံမှ ထွက်ခွာသည့်အခါ |
- မရှင်းလင်းသောလိပ်စာ သို့မဟုတ် မှားယွင်းသောနိုင်ငံကူးလက်မှတ်နံပါတ်- ကတ်ကို မပေးအပ်မီ နှစ်ခုလုံးကို စစ်ဆေးပါ။ ဆိုက်ရောက်ကတ်အမှားများနှင့် ပြင်ဆင်မှုများဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းညွှန်တွင် အမှားများကို မည်သို့ပြင်ဆင်ရမည်ကို ရှင်းပြထားသည်။
- ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ငွေပေးချေခြင်း- အချို့သော ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းဝက်ဘ်ဆိုက်များသည် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် အခကြေးငွေယူနိုင်သည်။ သင်၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို english.shanghai.gov.cn ရှိ ပေါ်တယ်မှတစ်ဆင့်သာ သင်ကိုယ်တိုင်ရိုက်ထည့်ပါ။
မြို့သို့သွားမည်ဆိုပါက Maglev၊ Metro Line 2၊ Airport Link Line၊ လေဆိပ် shuttle သို့မဟုတ် တက္ကစီကို စီးပါ။
မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ (FAQ)
ဗီဇာသည် ရှန်ဟိုင်းဖူတုန်းအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ် ဆိုက်ရောက်ကတ် PVG လိုအပ်ချက်ကို အစားထိုးပါသလား။
မဟုတ်ပါ။ ဗီဇာသည် သီးခြားစာရွက်စာတမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ နိုင်ငံခြားခရီးသည်များသည် တရားဝင်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် ဗီဇာတို့နှင့်အတူ ဝင်ရောက်မှတ်ပုံတင်ကတ်ကို စစ်ဆေးရေးတွင် တင်သွင်းရသည်။
ရှန်ဟိုင်း Single Window ဆိုက်ရောက်ကတ်ကို မဆိုက်ရောက်မီ ဖြည့်စွက်နိုင်ပါသလား။
Online Arrival Card ကို ရှန်ဟိုင်းမြို့တော်အစိုးရပေါ်တယ် english.shanghai.gov.cn ရှိ Online Services အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ ပေါ်တယ်ရင်းမြစ်များတွင် မည်သည့်အချိန်တွင် တင်သွင်းရမည်ကို သတ်မှတ်မထားပါ၊ ထို့ကြောင့် ထိုနေရာရှိ ပုံစံကို စစ်ဆေးပါ။
ရှန်ဟိုင်းဖူတုန်းအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ် ဆိုက်ရောက်ကတ် PVG စာရွက်ပုံစံများကို မည်သည့်နေရာတွင် ရှာတွေ့နိုင်ပါသနည်း။
Entry Registration Card သည် နယ်စပ်စစ်ဆေးရေးတွင် အသုံးပြုသော စာရွက်ပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည်။ ရင်းမြစ်များတွင် မည်သည့်နေရာတွင် ပေးအပ်သည်ကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ၊ ထို့ကြောင့် သင်၏ဂိတ်မှ ဆိုင်းဘုတ်များကို လိုက်နာပြီး လေဆိပ်ဝန်ထမ်းများကို မည်သည့်နေရာတွင် ရယူရမည်ကို မေးပါ။
PVG တွင် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအတွက် အချိန်မည်မျှကြာပါသနည်း။
PVG တွင် ဆောင်ရွက်ချိန်များကို ရင်းမြစ်များတွင် ထုတ်ပြန်ထားခြင်းမရှိပါ၊ ထို့ကြောင့် Hongqiao ကဲ့သို့သော နောက်ဆက်တွဲချိတ်ဆက်မှုများမပြုလုပ်မီ အချိန်ပိုပေးပါ။
ကျွန်ုပ်၏ QR ကုဒ် သို့မဟုတ် လက်ဗွေပြေစာ ပျောက်ဆုံးပါက မည်သို့လုပ်ရမည်နည်း။
ရင်းမြစ်များတွင် အစားထိုးလုပ်ငန်းစဉ်ကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ၊ ထို့ကြောင့် တစ်စုံတစ်ရာ ပျောက်ဆုံးပါက လေဆိပ်ဝန်ထမ်းများ သို့မဟုတ် အရာရှိတစ်ဦးကို မေးပါ။
PVG ဆိုက်ရောက်ကတ်သည် အခမဲ့လား။
ရင်းမြစ်များတွင် ဆိုက်ရောက်ကတ်အတွက် အခကြေးငွေများကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းဝက်ဘ်ဆိုက်များသည် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် အခကြေးငွေယူနိုင်သည်၊ ထို့ကြောင့် english.shanghai.gov.cn ရှိ ပေါ်တယ်တွင် ပုံစံကို စစ်ဆေးပါ။
Kiosk များတွင် လက်ဗွေစုဆောင်းခြင်းမှ မည်သူများ ကင်းလွတ်ခွင့်ရှိပါသနည်း။
ရင်းမြစ်များတွင် PVG တွင် လက်ဗွေစုဆောင်းခြင်းကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။ သင်ခရီးသွားသည့်နေ့တွင် လက်ဗွေယူခြင်း သက်ဆိုင်ပါက စစ်ဆေးရေးဧရိယာရှိ ဝန်ထမ်းများ သို့မဟုတ် အရာရှိတစ်ဦးကို ကင်းလွတ်ခွင့်များနှင့်ပတ်သက်၍ မေးပါ။
၂၄၀ နာရီ ဗီဇာမလိုဘဲ အကူးအပြောင်းအတွက် သီးခြားကောင်တာ လိုအပ်ပါသလား။
ဗီဇာမလိုဘဲ ၂၄၀ နာရီ အကူးအပြောင်းကို PVG တွင် ခရီးသည်ဝန်ဆောင်မှုအဖြစ် ဖော်ပြထားသည်။ အရည်အချင်းပြည့်မီမှုသည် နိုင်ငံသားနှင့် လမ်းကြောင်းပေါ်မူတည်သည်၊ ထို့ကြောင့် မပျံသန်းမီ ရှန်ဟိုင်းမြို့တော်အစိုးရပေါ်တယ်တွင် လက်ရှိစည်းမျဉ်းများကို စစ်ဆေးပါ။
ရင်းမြစ်များနှင့် ထပ်မံဖတ်ရှုရန်
- ရှန်ဟိုင်းမြို့တော်အစိုးရပေါ်တယ်: အွန်လိုင်းဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အွန်လိုင်းဆိုက်ရောက်ကတ်။
- ရှန်ဟိုင်းအကောက်ခွန်ရှင်းလင်းရေးလမ်းညွှန်: ၂၀၂၄ ခုနှစ် နွေဦးပွဲတော် လေဆိပ်ဒေတာ။
စည်းမျဉ်းများ ပြောင်းလဲနိုင်သည်၊ ထို့ကြောင့် မခရီးမသွားမီ ပေါ်တယ်ကို စစ်ဆေးပါ။