Автоматизированные пограничные ворота Китая против ручной стойки с картой прибытия: полоса может иметь значение, потому что соответствующая полоса быстрого прохода для иммиграции освобождена, но источники не указывают, какие полосы подходят. Владельцам сингапурских паспортов, въезжающим без визы, обычно все еще требуется карта прибытия в Китай. Заполните ее бесплатно на портале Национальной иммиграционной администрации (NIA) по адресу https://s.nia.gov.cn/ перед полетом.
Это независимое руководство, а не правительственный сайт. Портал NIA является официальным источником. Проверяйте даты и правила там перед поездкой. Он охватывает подачу документов, обе полосы и что нужно сохранить.
Автоматизированные пограничные ворота против ручной стойки с картой прибытия
Да, обычно вы все равно ее заполняете. Карта отделена от визы — см. является ли карта прибытия в Китай тем же самым, что и виза? — поэтому безвизовый въезд не освобождает вас. Ответ для владельцев сингапурских паспортов: «обычно да».
Вам нужна новая карта для каждого въезда на материковый Китай. Планируете безвизовую поездку из Сингапура? Заполните ее перед полетом и сделайте скриншот подтверждения или QR-кода.
Эти путешественники освобождены:
- Владельцы удостоверения личности постоянного иностранного резидента КНР
- Некитайские владельцы разрешения на въезд на материк для жителей Гонконга/Макао
- Групповая виза или групповой безвизовый въезд
- Прямой транзит менее 24 часов без выхода из ограниченной зоны порта
- Въезд и выезд на одном и том же круизном судне
- Соответствующая полоса быстрого прохода для иммиграции
- Экипажи международных самолетов, судов, поездов или транспортных средств для въезда-выезда
Источники не указывают, какие полосы быстрого прохода подходят, поэтому не предполагайте, что ворота пропускают карту. Полный список исключений см. в нашем руководстве по требованиям и исключениям для карты прибытия в Китай.
Заполнение карты без поддельных порталов
Это бесплатно. Будьте осторожны с неофициальными сайтами, которые просят оплату. NIA предупреждала о мошеннических сайтах, которые выдают себя за официальную службу.
Подготовьте следующее:
- Четкое изображение страницы с биометрическими данными вашего паспорта
- Дата вашего прибытия
- Номер рейса, поезда или судна
- Порт въезда
- Цель поездки
- Контактные данные
- Полный адрес отеля в Китае
Форма может предварительно заполнять поля, поэтому проверьте каждое. Заполните на портале NIA (ищите 外国人入境卡填报), в приложении NIA 12367 или в мини-программе WeChat/Alipay.
Заполните незадолго до поездки. В уведомлениях нет универсального 72-часового окна. Если вы предпочитаете подождать, вы можете заполнить карту в терминале прибытия с помощью QR-кода порта въезда.
Автоматизированные пограничные ворота Китая против ручной стойки
Автоматизированные ворота обычно считывают чип электронного паспорта и сопоставляют с ним изображение в реальном времени. На ручной стойке проверку осуществляет сотрудник пограничного контроля.
| Шаг | Автоматизированные ворота | Ручная стойка |
|---|---|---|
| Карта прибытия | Заполните как обычно, если ваша полоса быстрого прохода не освобождена | Покажите свое QR-подтверждение, устройство или бумажную карту |
| Если проверка не удалась | Если проверка не удалась, вас направляют к сотруднику | Вы уже с сотрудником |
Могут ли сингапурцы использовать электронные каналы? Мы не нашли четкого ответа. Следуйте указателям аэропорта и инструкциям сотрудников. Если вы приземляетесь в крупном узле, наши руководства по конкретным аэропортам — такие как Шанхай Пудун (PVG) или Пекин Столичный и Дасин (PEK/PKX) — охватывают места киосков и этапы прохождения контроля.
Подтверждение въезда и регистрация в отеле
Держите свой паспорт, подтверждение карты и адрес отеля под рукой, пока не пройдете иммиграционный контроль. Портал NIA содержит список 住宿登记 (регистрация проживания).
Подтверждено ли, ставит ли Китай штампы в паспорта при въезде, или как выглядит распечатанный на воротах талон, не подтверждено, поэтому проверьте портал NIA.
Мы не нашли подтвержденных правил относительно талонов на выезд или прохождения выездного контроля. Храните свои въездные документы и сохраненное подтверждение, которое открывается без мобильных данных, до вашего отъезда. Если ваш бумажный талон потерялся по пути, см. что делать с потерянным бумажным талоном карты прибытия перед отъездом.
Из Сингапура консульство по адресу 150 Tanglin Road, Singapore 247969 имеет круглосуточную линию консульской защиты, +65-64750165.
Распространенные ошибки на пограничном контроле Китая
- Предположение, что безвизовый режим означает отсутствие карты. Обычно она все равно нужна, поэтому заполните заранее.
- Пропуск проверки предварительно заполненных полей. Вы можете отправить неверные данные, поэтому исправьте их перед отправкой.
- Выбрасывание подтверждения или документов о прибытии. Храните их, пока не пройдете иммиграционный контроль.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Автоматизированные пограничные ворота Китая против ручной стойки с картой прибытия: нужна ли мне все еще карта у ворот?
Обычно да. Ворота в целом не пропускают карту, и единственное исключение, основанное на полосе, — это соответствующая полоса быстрого прохода. Источники не указывают, какие полосы быстрого прохода подходят, поэтому проверьте текущие правила на портале NIA (https://s.nia.gov.cn/) перед полетом.
Нужна ли владельцам сингапурских паспортов карта прибытия при безвизовом въезде?
Обычно да, потому что карта отделена от визы. Обычные владельцы сингапурских паспортов могут иметь право на безвизовые краткосрочные визиты, в то время как для более длительного пребывания, работы или учебы может потребоваться виза. Источники не указывают количество дней, поэтому подтвердите свое пребывание в консульстве.
Существует ли 72-часовой срок для онлайн-подачи карты?
В уведомлениях не установлен универсальный срок. Подавайте документы незадолго до поездки. Если вы предпочитаете подождать, сканирование QR-кода порта въезда в терминале прибытия является вариантом, как указано в разделе о подаче документов выше.
Где я могу подать карту и сколько это стоит?
Перейдите на https://s.nia.gov.cn/ и найдите 外国人入境卡填报 в разделе 外国人服务, затем 业务办理. Приложение NIA 12367 и мини-программа WeChat/Alipay также работают. Подача документов бесплатна, поэтому относитесь с осторожностью к любому сайту, который просит оплату. Сохраните подтверждение после завершения.
Что делать, если я не заполнил карту до приземления в Китае?
Вы все еще можете заполнить ее на границе: отсканируйте QR-код, используйте сервисное устройство или заполните бумажную карту. Проверьте портал NIA для текущих вариантов.
Какие путешественники освобождены от карты?
В первом разделе перечислены семь групп, такие как владельцы удостоверения личности постоянного иностранного резидента и путешественники, въезжающие без визы в составе группы. Обычный сингапурский турист не входит в этот список. Проверьте свою ситуацию, прежде чем полагаться на это.
Автоматизированные пограничные ворота Китая против ручной стойки с картой прибытия: что произойдет, если проверка у ворот не удастся?
Офицер берет на себя. Ворота сопоставляют ваше изображение в реальном времени с чипом вашего электронного паспорта и проводят проверки на соответствие требованиям, и неудачная проверка отправляет вас к офицеру. Держите свой паспорт и подтверждение карты наготове.
Нужна ли мне новая карта каждый раз, когда я возвращаюсь из Гонконга или Макао?
Да. Каждый въезд на материковый Китай требует новой карты, включая возвращения из Гонконга или Макао. Если вы обнаружили ошибку после подачи, отредактируйте карту, если портал это позволяет. В противном случае подайте новую декларацию и сохраните последнее подтверждение.
Источники и дополнительная литература
- Портал NIA: подача карты прибытия и регистрация проживания
- Консульство в Сингапуре: контактные данные и уведомления
Правила могут меняться, поэтому проверьте портал перед поездкой.
