Корти вуруди муҳоҷирати Чинро ҳоло онлайн пур кунед: шумо Корти рақамии вуруди Чин (CDAC)-ро дар s.nia.gov.cn бо шиноснома, маълумоти парвоз ва ҷои истиқомати худ пеш аз сафар пур мекунед. Ҳеҷ гуна ҳаққи оператор зикр нашудааст. Шумо барои вуруди эълоншудаи худ рамзи QR мегиред, ки онро бо шиносномаи худ дар нуқтаи назорати муҳоҷират нишон диҳед.
Ин дастури мустақил барои сайёҳоне мебошад, ки ба Чин сафар мекунанд, аз ҷумла онҳое, ки аз Сингапур парвоз мекунанд. Ин сайти давлатӣ нест ва мо аз шумо пул намегирем ё кортро барои шумо пур намекунем. Шумо мефаҳмед, ки кӣ пур мекунад, чӣ тайёр кардан лозим аст, ҳар як қадам чӣ гуна кор мекунад ва агар чизе хато шавад, чӣ бояд кард. Санаҳо ва қоидаҳоро дар портали NIA пеш аз сафар тафтиш кунед.
Корти вуруд чист ва кӣ онро пур мекунад
Пур кардани онлайн-корт дар эълони Сафорати Чин аз 28 ноябри соли 2025 эълон шуда буд. Кортҳои вуруди коғазӣ дар нуқтаҳои вуруд дастрас мебошанд. Дар забони чинӣ ин корт 外国人入境卡 номида мешавад.
Корт эъломияи вуруд аст, на раводид. Раводид ё мақоми бидуни раводиди шумо иҷозати алоҳида аст ва корт онро иваз намекунад. Ин сайёҳон кортро пур мекунанд:
- сайёҳон, аз ҷумла меҳмонони бидуни раводид
- сайёҳони тиҷоратӣ
- одамоне, ки ба аёдати оила ё дӯстон меоянд
- донишҷӯён
- мусофирони транзитӣ, ки аз назорати сарҳадӣ мегузаранд
Мутмаин нестед, ки оё шумо озод ҳастед? Рӯйхати озодкуниҳо ва талаботи пурра барои сайёҳонро пеш аз пур кардан тафтиш кунед.
| Категорияи сайёҳ | Оё кортро пур кардан лозим аст? | Шарт |
|---|---|---|
| Дорандагони корти ID-и иқомати доимии хориҷӣ | Не | Озодкунии пурра |
| Сокинони Ҳонконг ё Макао бо иҷозатномаи сафар ба материк | Не | Танҳо шаҳрвандони ғайричинӣ |
| Раводиди гурӯҳӣ ё сайёҳони бидуни раводиди гурӯҳӣ | Не | Сафари оддии гурӯҳӣ кофӣ нест |
| Транзити мустақими 24-соата | Не | Танҳо агар шумо аз назорати сарҳадӣ нагузаред |
| Мусофирони киштии круизӣ | Не | Ҳамон киштӣ барои вуруд ва хуруҷ |
| Истифодабарандагони канали электронии муҳоҷират | Не | Канали автоматӣ, на канали оддии тезгузар |
| Аъзоёни экипажи хориҷӣ | Не | Озодкунии пурра |
| Меҳмонони бидуни раводид | Бале | Мақоми бидуни раводид иҷозати алоҳида аст |
| Сайёҳони транзитии бидуни раводид | Бале | Мақоми транзитӣ шуморо озод намекунад |
Ҳоло онлайн муроҷиат кунед: Куҷо ва чӣ қадар арзиш дорад
Шумо дар портали Маъмурияти миллии муҳоҷират (NIA) дар s.nia.gov.cn, ки версияҳои мобилӣ ва мизи корӣ дорад, пур мекунед. Каналҳои дигар барномаи мобилии 移民局 ва мини-барномаҳои 移民局12367 дар WeChat ва Alipay мебошанд.
Худи корт ҳеҷ гуна ҳаққ надорад. Миёнаравҳо метавонанд ҳаққи хидматрасонии худро ситонанд, ки ин арзиши корт нест. Барои тафсилот дастури моро оид ба пур кардани ройгон ва пешгирии ҳаққи шахсони сеюм хонед.
NIA аз вебсайтҳое ҳушдор медиҳад, ки аз сайёҳон барои корт пул меситонанд. Барои корт дар ягон сайт ба ғайр аз портали NIA пул надиҳед.
Вақте ки шумо парвози вуруд ва ҷои аввалини истиқомати худро медонед, пеш аз сафар пур кунед. Ҳар як пешниҳод як вурудро дар бар мегирад, аз ин рӯ шумо барои ҳар як сафар дубора пур мекунед.
Ҳуҷҷатҳо ва маълумотҳо барои омодагӣ пеш аз оғоз
Шиноснома ва тасдиқи бронкунии худро пеш аз кушодани варақа дар назди худ нигоҳ доред. Рақами парвоз ва суроғаи меҳмонхонаро аз бронкунӣ нусхабардорӣ кунед, на аз хотира. Барои рӯйхати пурраи чизҳое, ки бояд омода бошанд, ҳуҷҷатҳоеро, ки барои корти вуруди Чин онлайн лозиманд, бубинед.
- Маълумоти шиноснома: номи пурра мувофиқи шиноснома, ҷинс, санаи таваллуд, миллат, рақами шиноснома ва санаи ба охир расидан. Варақа метавонад баъзе аз инҳоро пур кунад, аз ин рӯ ҳар яки онҳоро бо шиноснома тафтиш кунед.
- Акси шиноснома: акси саҳифаи маълумоти биометрӣ, танҳо агар варақа онро талаб кунад.
- Маълумоти вуруд: воситаи нақлиёт, рақами парвоз, қатора ё киштӣ, шаҳр ва бандари вуруд (масалан, Пудонг ё Футиан) ва санаҳои сафар.
- Пайвастҳо: парвозеро истифода баред, ки ба материки Чин меояд.
- Ҷои истиқомат: суроғаи меҳмонхонаи аввалини шумо ё ҷои истиқомати хусусӣ дар материки Чин.
- Маълумоти тамос: маълумоти шумо, ки варақа талаб мекунад.
Корти вуруди муҳоҷирати Чин: Ҳоло онлайн муроҷиат кунед
Порталро кушоед
s.nia.gov.cn ё мини-барномаи 移民局12367-ро кушоед ва забони англисиро интихоб кунед.
Ворид шавед ё сабти ном кунед
Дастурҳои воридшавӣ ё сабти номро, ки портал нишон медиҳад, иҷро кунед.
Маълумоти шиносномаи худро ворид кунед
Маълумоти шиносномаи худро мувофиқи чопшуда ворид кунед.
Тафсилоти нақлиёт ва вурудро ворид кунед
Намуди нақлиёт, рақами парвоз, шаҳри вуруд ва бандарро ворид кунед. Барои пайвастҳо, парвозеро истифода баред, ки ба материки Чин меояд.
Суроғаи ҷои истиқомат ва маълумоти тамосро илова кунед
Суроғаи ҷои истиқомат ва маълумоти тамоси худро илова кунед.
Тафтиш ва пешниҳод кунед
Ҳар як майдонро бо шиноснома ва бронкунии худ муқоиса кунед, сипас пешниҳод кунед.
Рамзи QR-и худро захира кунед
Рамзи QR-ро пеш аз баромадан аз система зеркашӣ кунед ё скриншот гиред.
Портали NIA сайти оператори система аст, на мо.
Майдонҳои ҷои истиқомат: Суроғаи меҳмонхона
Суроғаеро ворид кунед, ки дар он шумо шаби аввали худро мегузаронед. Барои меҳмонхона, суроғаи пурраро аз тасдиқи бронкунии худ нусхабардорӣ кунед. Дастури формати суроғаи меҳмонхона ва шарҳи бақайдгирии 24-соатаи PSB-и мо дақиқ нишон медиҳад, ки чӣ бояд навишт.
Бо мизбон мемонед? Суроғаи мизбони худро истифода баред.
Ҳалли мушкилоти дастрасӣ ба портал
Портал забонҳои англисӣ ва чиниро дастгирӣ мекунад. Агар варақа бор нашавад, мини-барнома ё барномаи 移民局-ро истифода баред, ё ҳангоми вуруд дастгоҳи дар маҳал буда ё варақаи коғазӣ талаб кунед.
Рамзи QR-и вуруд, ислоҳот ва дубора пешниҳод кардан
Шумо рамзи QR-ро ба таври электронӣ мегиред. Онро дар телефони худ ё дар коғаз, ҳамроҳ бо шиносномаи худ, дар нуқтаи назорати муҳоҷират нишон диҳед.
Ҳар як рамз ба вуруди эълоншудаи шумо дахл дорад. Манбаъҳо мӯҳлати эътибори рамзи QR-ро нишон намедиҳанд; барои муҳокимаи вақт, мӯҳлатҳо ва эътибори рамзи QR, ба дастури махсуси мо муроҷиат кунед. Агар чизе хато бошад, порталро барои тарзи ислоҳи эъломияи пешниҳодшуда пеш аз сафар тафтиш кунед.
| Вазъият | Амал | Таъсир ба рамзи QR |
|---|---|---|
| Рақами шиноснома ё хатои имлои ном | Порталро барои тарзи ислоҳи эъломия пеш аз сафар тафтиш кунед | Портал тарзи дубора пешниҳод карданро шарҳ медиҳад |
| Рақами парвози нодуруст | Порталро барои тарзи ислоҳи эъломия тафтиш кунед | Портал тарзи дубора пешниҳод карданро шарҳ медиҳад |
| Тағйири парвоз ё санаи вуруд | Порталро барои тарзи навсозии эъломия пеш аз сафар тафтиш кунед | Портал тарзи дубора пешниҳод карданро шарҳ медиҳад |
| Суроғаи меҳмонхонаи нодуруст ё гумшуда | Порталро барои тарзи ислоҳи эъломия тафтиш кунед | Портал тарзи дубора пешниҳод карданро шарҳ медиҳад |
| Тағйири ҷои истиқомат | Порталро барои тарзи навсозии эъломия тафтиш кунед | Портал тарзи дубора пешниҳод карданро шарҳ медиҳад |
Рӯйхати санҷиш пеш аз парвоз ба материки Чин
Мақоми вуруди худро тасдиқ кунед
Тасдиқ кунед, ки оё шумо раводид доред ё бидуни раводид сафар мекунед. Пеш аз парвоз тафтиш кунед.
Тафсилоти шиносномаи худро тафтиш кунед
Тафсилоти шиносномаи худро бо варақа муқоиса кунед.
Кортро пешниҳод кунед
Пеш аз расидан ба материки Чин, бо истифода аз парвози ба материк омада ва суроғаи меҳмонхонаи аввал пешниҳод кунед.
Рамзи QR-ро захира кунед
Скриншот аз рамзи QR гиред ва онро дар хотираи телефони худ захира кунед.
Ҳуҷҷатҳоро дар дастрас нигоҳ доред
Шиноснома ва рамзи QR-и худро то лаҳзаи савор шудан дар дастрас нигоҳ доред.
Нақшаи эҳтиётиро донед
Нақшаи эҳтиётиро донед: киоск ё варақаи коғазӣ дар бандар.
Оилаҳо, ноболиғон ва пур кардани гурӯҳӣ
Портал ҷоест, ки шумо метавонед тарзи пур кардани маълумот барои кӯдакон ва дигар аъзоёни оиларо тафтиш кунед, аз ҷумла оё ҳар як сайёҳ ба эъломияи алоҳида ниёз дорад. Дастури мо оид ба қоидаҳои корти вуруд барои ноболиғон, кӯдакон ва гурӯҳҳои оилавӣ кӯдакони навзод, пиронсолон ва пур кардани гурӯҳиро ба таври муфассал дар бар мегирад.
Аъзоёни гурӯҳ танҳо дар доираи раводиди гурӯҳӣ ё созишномаи бидуни раводиди гурӯҳӣ озод карда мешаванд.
Дар бандари вуруд: Киоскҳо ва нусхаҳои эҳтиётии коғазӣ
Агар шумо онлайн пур накарда бошед, шумо метавонед кортро дар дастгоҳи дар маҳал буда ё дар варақаи коғазӣ пеш аз назорати муҳоҷират пур кунед. Пешакӣ пур кардан метавонад вақтро ҳангоми вуруд сарфа кунад.
| Канал | Кай истифода бурдан лозим аст | Талабот |
|---|---|---|
| Пур кардани онлайн пеш аз сафар | Интихоби афзалиятнок | Рамзи QR дар телефони шумо ё чопшуда |
| Киоски худхизматрасонӣ ё дастгоҳи дар маҳал буда | Шумо онлайн пур накардаед, ё шумо смартфон ё пайвасти интернет надоред | Шиноснома, маълумоти парвоз ва суроға омода бошад |
| Корти вуруди коғазӣ | Пур кардани онлайн ё дастгоҳҳо дастрас нестанд | Ҳамон тафсилот, бо даст навишташуда |
| Рамзи QR дар нуқтаи назорати муҳоҷират | Рамзи расмии дар нуқтаи назорат нишондодашударо скан кунед | Телефоне, ки онро нишон дода метавонад |
Агар шумо смартфон ё пайвасти интернет надошта бошед, дастгоҳи дар маҳал буда ё варақаи коғазиро истифода баред. Барои дастури муфассал оид ба интихоби дар маҳал буда, тартиби қадам ба қадами киоски худхизматрасонии моро бубинед.
Дигар талаботҳо ба ғайр аз корти вуруд
Ду талаботи дигар дар баробари корт мавҷуданд: раводид ё мақоми бидуни раводиди шумо ва бақайдгирии ҷои истиқомат. Ҳеҷ яке аз онҳо онро иваз намекунад.
| Ҳуҷҷат | Чӣ чизро дар бар мегирад | Оё корти вурудро иваз мекунад? |
|---|---|---|
| Раводид ё мақоми бидуни раводид | Иҷозат барои вуруд ба Чин | Не |
| Эъломияи гумрукӣ | Эъломияи алоҳида, агар сарҳад онро талаб кунад | Не |
| Бақайдгирии ҷои истиқомат | Ҷои истиқомати шуморо сабт мекунад | Не |
Меҳмонхонаҳо меҳмонони хориҷиро ҳангоми бақайдгирӣ сабт мекунанд. Барои хонаи хусусӣ, меҳмон ё мизбон одатан 24 соат вақт дорад, ки дар шӯъбаи полиси маҳаллӣ сабти ном кунад.
Хатогиҳои маъмул ва тарзи ислоҳи онҳо
- Рақами шиноснома ё хатои чопӣ дар ном: рақами шиноснома ва номро бо саҳифаи маълумоти биометрӣ пеш аз пешниҳод тафтиш кунед.
- Қисми нодурусти парвоз: парвозеро ворид кунед, ки ба материки Чин меояд.
- Суроғаи норавшани меҳмонхона: суроғаи пурраро барои шаби аввали худ ворид кунед.
- Гумон кардан, ки бидуни раводид ё транзити бидуни раводид шуморо озод мекунад: рӯйхати озодкуниҳоро пеш аз гузаронидани корт тафтиш кунед.
- Пардохт ба сайти шахси сеюм: қатъ кунед ва s.nia.gov.cn-ро истифода баред, зеро корт ҳаққи оператор надорад.
Ҳама чизро бо шиноснома ва бронкунии худ бори дигар пеш аз пахш кардани тугмаи пешниҳод хонед.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда (FAQ)
Чӣ тавр ман ҳоло барои корти вуруди муҳоҷирати Чин онлайн муроҷиат мекунам?
s.nia.gov.cn ё мини-барномаи 移民局12367-ро кушоед, забони англисиро интихоб кунед ва маълумоти шиноснома, парвоз ва ҷои истиқомати худро ворид кунед. Ҳама чизро тафтиш кунед, пешниҳод кунед, сипас рамзи QR-ро захира кунед. Инро пас аз маълум шудани парвози вуруд ба материк ва суроғаи аввалини худ, пеш аз парвоз анҷом диҳед.
Оё пешниҳоди корти вуруди Чин ройгон аст?
Корт ҳеҷ гуна ҳаққ надорад. Миёнаравҳо метавонанд ҳаққи хидматрасонии худро ситонанд, ки ин арзиши корт нест, аз ин рӯ шумо метавонед онҳоро гузаронед.
Корти вуруди муҳоҷирати Чинро ҳоло онлайн пур кунед: кадом вебсайт барои истифода бехатар аст?
Худи s.nia.gov.cn-ро ба браузери худ нависед. Барномаи мобилии 移民局 ва мини-барномаҳои 移民局12367 дар WeChat ва Alipay каналҳои дигар мебошанд. Агар сайт барои корт пул талаб кунад, қатъ кунед.
Оё сайёҳони бидуни раводид бояд корти вурудро пур кунанд?
Бале. Меҳмонони бидуни раводид ва сайёҳони транзитии бидуни раводид ҳам кортро пур мекунанд, зеро корт эъломияи вуруд аст, на раводид. Танҳо гурӯҳҳои озодшуда онро намепурсанд, ба монанди дорандагони корти ID-и иқомати доимии хориҷӣ ва аъзоёни экипажи хориҷӣ. Агар шумо мутмаин набошед, ки оё шумо озод ҳастед, рӯйхати гурӯҳҳои озодшударо тафтиш кунед.
Агар ман дар корти вуруди пешниҳодшудаи худ хато кунам, чӣ мешавад?
Портали NIA-ро барои тарзи ислоҳи корти пешниҳодшуда пеш аз сафар тафтиш кунед, зеро тартиби ислоҳ дар он ҷо шарҳ дода шудааст.
Оё ман метавонам як корти вурудро барои фарзандонам пешниҳод кунам?
Дар портали NIA тафтиш кунед, ки оё ҳар як сайёҳ ба пешниҳоди алоҳида ниёз дорад, аз ҷумла барои кӯдакон ва навзодон.
Оё ман метавонам корти вурудро дар киоски фурудгоҳ пур кунам?
Бале, ҳамчун нақшаи эҳтиётӣ. Фурудгоҳҳо дастгоҳҳои худхизматрасонӣ доранд ва агар шумо онлайн пур накарда бошед, корти вуруди коғазӣ дар гузаргоҳҳои сарҳадӣ дастрас аст. Пеш аз сафар пур кардан метавонад вақтро ҳангоми вуруд сарфа кунад, зеро шумо бо рамзи QR дар телефони худ ва маълумоти омодашудаи худ меоед.
Оё ман бояд меҳмонхонаи худро дар давоми 24 соат дар Чин сабти ном кунам?
Меҳмонхонаҳо меҳмонони хориҷиро ҳангоми бақайдгирӣ сабт мекунанд. Барои хонаи хусусӣ, меҳмон ё мизбон одатан 24 соат вақт дорад, ки дар шӯъбаи полиси маҳаллӣ сабти ном кунад.
Манбаъҳо ва мутолиаи иловагӣ
- s.nia.gov.cn: портали эъломияи вуруди Маъмурияти миллии муҳоҷират, ки дар он шумо кортро пур мекунед.
- Сафорати Чин дар Австралия: эъломия дар бораи татбиқи пур кардани онлайн-корти вуруд.
Қоидаҳо метавонанд тағйир ёбанд, аз ин рӯ пеш аз сафар порталро тафтиш кунед.
