Сайёҳони хориҷӣ, ки тавассути Фурудгоҳи Байналмилалии Пекин (PEK) ба Чин ворид мешаванд, пеш аз тафтиши шиноснома Корти рақамии вуруди Чинро пур мекунанд. Шумо метавонед онро дар портали NIA, https://s.nia.gov.cn/, ё дар шакли коғазӣ пешниҳод кунед. Барои дастури мукаммали раванд, ба дастури онлайни Корти вуруди муҳоҷирати Чин нигаред.
Ин дастури мустақил аст, на вебсайти ҳукуматӣ. Мо ҳаққи хидмат намегирем ва кортро барои шумо пур намекунем. Пеш аз парвоз санаҳо ва қоидаҳоро дар портали NIA тафтиш кунед. Дар зер шумо майдонҳои варақа, каналҳои пешниҳод ва қайдҳои транзитро хоҳед ёфт.
Кӣ Корти вуруди PEK-ро пур мекунад
Қариб ҳар як сайёҳ корти худро, ё пеш аз расидан ё ҳангоми расидан ба нуқтаи вуруд, пур мекунад. Баъзе истисноҳо мавҷуданд — шарҳи мо дар бораи талабот ва истисноҳои Корти вуруди муҳоҷирати Чин мефаҳмонад, ки кӣ бояд пур кунад ва кӣ не.
Ҳар як сайёҳ, аз ҷумла кӯдакон ва навзодон, корти инфиродӣ пур мекунад. Пешниҳоди оилавӣ ё гурӯҳӣ имконнопазир аст. Барои тафсилот ба дастури мо оид ба қоидаҳои Корти вуруди Чин барои ноболиғон ва кӯдакон нигаред.
Аз 20 ноябри соли 2025 Корти рақамии вуруди Чин роҳи пешфарзии бақайдгирии вуруд гардид. Инро дар портали NIA тафтиш кунед.
Тавассути кишвари сеюм парвоз мекунед? Тафтиш кунед, ки оё масири шумо ба тартиби алоҳида ниёз дорад.
Шаҳрвандоне, ки шаҳодатномаҳои иқомати сарҳадӣ аз ҶХДК, Муғулистон, Покистон, Непал, Мянма, Лаос ё Ветнам доранд, дар платформаи NIA эъломияи махсуси вуруд доранд.
Кортро дар куҷо ва чӣ гуна пешниҳод кардан лозим аст
Агар имкон дошта бошед, инро пеш аз парвоз анҷом диҳед. Агар шумо пешниҳодро аз телефони худ афзал донед, дастури мо оид ба пешниҳоди Корти вуруди Чин дар телефони худ боргузории камера, OCR ва хатогиҳои браузерро дар бар мегирад.
Пеш аз парвоз
Аз шакли веби NIA, барномаи NIA 12367 (移民局), ё мини-барномаҳои WeChat ва Alipay (移民局12367) истифода баред. Портал 13 забони интерфейс дорад, аз ҷумла англисӣ.
Ҳангоми расидан
Шумо метавонед аз дастгоҳҳои интеллектуалӣ истифода баред, рамзи QR-ро дар нуқтаи тафтиш скан кунед ё корти коғазӣ пур кунед.
Миёнаравҳои тиҷоратӣ метавонанд барои кӯмак дар пур кардани варақа ҳаққи хидмат талаб кунанд. Пеш аз пардохт ё ворид кардани маълумоти шиноснома, тафтиш кунед, ки варақа дар домени NIA, s.nia.gov.cn ҷойгир аст. Дастури мо оид ба пур кардани Корти вуруди Чин онлайн ройгон ба шумо кӯмак мекунад, ки аз ҳаққи хидмати шахсони сеюм канорагирӣ кунед.
Дар фурудгоҳ ба кӯмак ниёз доред? Ба хатти боварии PEK 010-96158 (BCIA) занг занед. Хатти боварии шаҳрдории Пекин 12345 аст. Портали шаҳр инчунин “Хидмати ягонаи шаҳрӣ дар фурудгоҳҳо” (ҳукумати шаҳрдории Пекин) -ро номбар мекунад.
Майдонҳои корт ва хатогиҳои маъмул
Ин майдонҳо ба рӯйхати ҷорӣ асос ёфтаанд ва метавонанд тағйир ёбанд.
| Майдон | Чӣ бояд ворид кард |
|---|---|
| Боргузории ID ва номҳо | Акси равшани саҳифаи маълумот; номҳо мувофиқи шиноснома |
| Ҷинс, санаи таваллуд, шаҳрвандӣ, рақами шиноснома | Тафсилотро бо саҳифаи маълумоти шиносномаи худ тафтиш кунед |
| Усули вуруд, рақами парвоз, бандари вуруд | Ҳавоӣ ва рақами парвози PEK-и шумо |
| Раводиди эътиборнок ё иҷозатномаи вуруд | Ҳа ё не; агар не, сиёсати вуруди худро интихоб кунед |
- Тафсилоте, ки аз шиносномаи шумо фарқ мекунанд: ҳар як майдонро тафтиш кунед. Мақолаи мо дар бораи хатогиҳо ва ислоҳоти корти вуруд нишон медиҳад, ки чӣ гуна номҳо ва рақамҳои шиносномаро ислоҳ кардан лозим аст.
- Як корт барои як оила: ҳар як кӯдак корти худро пур мекунад.
Шиносномаи худро барои тамоми муддати будубоши худ эътиборнок нигоҳ доред; шаш моҳ аз вуруд танҳо тавсия аст.
Тоза кардани муҳоҷират дар PEK, қадам ба қадам
Мо тавсифи тасдиқшудаи қадам ба қадами раванди тафтиш дар PEK, аз ҷумла киоскҳо ва тартиботи кассаро надорем. Агар шумо онлайн пур карда бошед, рамзи QR-ро дар нуқтаи тафтиш скан кардан мумкин аст. Барои чӣ гуна кор кардани дастгоҳҳои худхизматрасонӣ дар маҷмӯъ, ба дастури мо оид ба тартиби киоски худхизматрасонии муҳоҷирати Чин нигаред. Раванди ҷориро бо ширкати ҳавопаймоии худ ва дар портали NIA тасдиқ кунед.
Дар чиптаи худ тафтиш кунед, ки оё шумо аз Терминали 2 ё Терминали 3 парвоз мекунед. Asiana Airlines амалиёти худро дар Пекин аз T3 ба T2 аз 1 сентябри соли 2026 интиқол дод.
Мо дар бораи тартиботи корти Фурудгоҳи Дасинги Пекин (PKX) маълумоти тасдиқшуда надорем. Барои дигар фурудгоҳҳо, шарҳи мо дар бораи тартиботи Корти вуруди Чин дар фурудгоҳҳои минтақавӣ метавонад кӯмак кунад.
Транзит тавассути Пекин: Оё корт лозим аст?
Манбаъҳо тасдиқ намекунанд, ки оё барои интиқоли ҳавоӣ корт лозим аст; бо ширкати ҳавопаймоии худ ва портали NIA тасдиқ кунед.
Баъзе сайёҳон, ба монанди дорандагони шиносномаҳои ИМА, метавонанд барои транзити бидуни раводид 240-соата мувофиқат кунанд. Мувофиқат аз миллат ва масир вобаста аст. Қоидаҳои корти вуруди транзити бидуни раводид 144-соатаи мо мефаҳмонад, ки мусофирони транзитӣ чӣ бояд пур кунанд.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда (FAQ)
Оё корти вуруди Фурудгоҳи Байналмилалии Пекин (PEK) ройгон аст?
Пур кардан дар платформаи NIA (s.nia.gov.cn), дар дастгоҳҳои интеллектуалии фурудгоҳ ё дар корти коғазӣ анҷом дода мешавад. Пеш аз пардохт ба касе, қоидаҳои ҳаққи хидматро дар портали NIA тафтиш кунед.
Корти вуруди Фурудгоҳи Байналмилалии Пекин (PEK)-ро онлайн дар куҷо пешниҳод карда метавонам?
Аз шакли веби NIA дар https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, барномаи NIA 12367, ё мини-барномаҳои WeChat ва Alipay истифода баред. Ҳамин платформа бақайдгирии ҷойгиршавӣ ва дархостҳои иттилооти раводидро идора мекунад. Забонеро интихоб кунед, ки шумо беҳтар мехонед.
Оё дорандагони шиносномаҳои Сингапур ҳангоми сафар бидуни раводид ба корти вуруд ниёз доранд?
Бале. Вуруди бидуни раводид кортро иваз намекунад. Ба саволи доштани раводид ё иҷозатномаи вуруд “Не” ҷавоб диҳед, пас сиёсати вурудеро интихоб кунед, ки ба шумо дахл дорад. Барои сиёсатҳои ҷорӣ портали NIA-ро тафтиш кунед.
Оё навзодон ва кӯдакон ба корти вуруди PEK-и худ ниёз доранд?
Бале. Ҳар як кӯдак, аз ҷумла навзодон, ба корти инфиродӣ ниёз дорад. Оилаҳоро якҷоя пур кардан мумкин нест. Пеш аз оғоз кардан, тафсилоти шиноснома ва акси ҳар як кӯдакро омода кунед ва портали NIA-ро тафтиш кунед.
Оё барои транзит дар Пекин бидуни тарк кардани минтақаи ҳавоӣ ба корти вуруд ниёз дорам?
Манбаъҳо тасдиқ намекунанд, ки оё барои интиқоли ҳавоӣ корт лозим аст. Пеш аз парвоз бо ширкати ҳавопаймоии худ ва портали NIA тасдиқ кунед.
Агар телефони ман хомӯш шавад ё интернет надошта бошам, дар PEK чӣ кор кунам?
Агар шумо интернет надошта бошед, кортҳои коғазӣ яке аз имконоти дар макон барои вуруд номбаршуда мебошанд. Агар шумо онлайн пур карда бошед, рамзи QR-ро дар нуқтаи тафтиш скан кардан мумкин аст.
Фарқи байни корти вуруд ва эъломияи гумрукӣ чист?
Мо дар бораи тартиботи гумрукӣ дар PEK маълумоти тасдиқшуда надорем. Корти вуруд эъломияи вуруди шумост, ки пеш аз тафтиш пур карда мешавад. Барои саволҳои гумрукӣ, портали NIA-ро тафтиш кунед ё аз кормандони фурудгоҳ пурсед.
Чӣ гуна хатогиро дар корти вуруди худ пас аз пешниҳод ислоҳ кунам?
Мо қоидаи тасдиқшудаи ислоҳи корти пешниҳодшударо надорем. Ба платформае, ки шумо истифода бурдед, дубора ворид шавед, то бубинед, ки оё таҳрир ё дубора пешниҳод кардан имконпазир аст, ва барои дастур портали NIA-ро тафтиш кунед.
Манбаъҳо ва мутолиаи иловагӣ
- Пур кардани корти вуруди NIA: шакли веб.
- Портали NIA: хидматҳо ва забонҳо. Суроға: Пекин, ноҳияи Дунчен, кӯчаи Чанъани Шарқӣ 6, индекси почта 100006.
- Фурудгоҳи Байналмилалии Пекин (BCIA): эъломияҳои фурудгоҳ ва хатти боварӣ.
- Ҳукумати шаҳрдории Пекин: хидматҳои шаҳрии фурудгоҳ.
Қоидаҳо метавонанд тағйир ёбанд, аз ин рӯ пеш аз сафар порталро тафтиш кунед.
