চায়না অ্যারাইভাল কার্ড কি ভিসার মতোই? না। অ্যারাইভাল কার্ড হল একটি সীমান্ত প্রবেশ ঘোষণা, এবং এটি আপনাকে প্রবেশের অনুমতি দেয় না। সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ পার হতে আপনার এখনও একটি কনস্যুলার ভিসা বা একটি বৈধ ভিসা-মুক্ত ভিত্তি প্রয়োজন। আপনি যদি ভিসা ছাড়া প্রবেশ করেন তবে 30 দিনের ভিসা-মুক্ত চায়না অ্যারাইভাল কার্ডের নিয়মাবলী দেখুন।
এটি একটি স্বাধীন গাইড, কোনো সরকারি সাইট নয়। উড়ার আগে অস্ট্রেলিয়ান দূতাবাসের অনলাইন ফাইলিং সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি এবং ন্যাশনাল ইমিগ্রেশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (NIA) পোর্টাল দেখুন। এখানে কারা এখনও ফাইল করে এবং কীভাবে এটি পূরণ করতে হয় তা দেওয়া হল।
চায়না অ্যারাইভাল কার্ড কি ভিসার মতোই?
বিদেশীদের জন্য অ্যারাইভাল কার্ড NIA দ্বারা পরিচালিত হয়। এটি আপনার পরিচয়, চীনে আপনার ঠিকানা এবং আপনার পরিদর্শনের উদ্দেশ্য রেকর্ড করে। একটি ভিসা ভিন্ন: এটি ভ্রমণের আগে বিদেশে একটি দূতাবাস বা কনস্যুলেট দ্বারা জারি করা হয়। আপনি যদি প্রথমবারের মতো ফাইল করেন, তবে ধাপে ধাপে অনলাইন গাইড আপনাকে পুরো প্রক্রিয়াটি দেখাবে।
| নথি | কার দ্বারা এবং কখন জারি করা হয় | প্রবেশের অনুমতি দেয়? |
|---|---|---|
| অ্যারাইভাল কার্ড | NIA; আগমনের আগে অনলাইনে ফাইল করা হয়, অথবা বন্দরে কাগজে | না |
| কনস্যুলার ভিসা (L, M) | দূতাবাস বা কনস্যুলেট, ভ্রমণের আগে | হ্যাঁ, সীমান্ত পরিদর্শনের সাপেক্ষে |
| 240-ঘণ্টার ভিসা-মুক্ত ট্রানজিট (10 দিন পর্যন্ত, নির্দিষ্ট অঞ্চল) | কোনো ভিসা জারি করা হয় না | হ্যাঁ, সময় এবং নির্দিষ্ট অঞ্চলের মধ্যে সীমাবদ্ধ |
একটি সতর্কতা: একটি সম্পূর্ণ কার্ড ভিসা বা ছাড় ছাড়া আপনাকে রক্ষা করে না, এবং প্রবেশ এখনও প্রত্যাখ্যান করা যেতে পারে। একটি ভিসা কার্ডের বিকল্পও নয়।
অস্ট্রেলিয়ান দূতাবাস 28 নভেম্বর 2025 তারিখে অনলাইন অ্যারাইভাল কার্ডের উপর একটি বাস্তবায়ন বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ করেছে।
ভিসা-মুক্ত ভ্রমণকারীদের জন্য অ্যারাইভাল কার্ড বনাম ভিসা
ভিসা ছাড় ভিসা সরিয়ে দেয়, ঘোষণা নয়, তাই আপনি ভিসা-মুক্ত প্রবেশ করার সময়ও কার্ড ফাইল করেন। ভিসা-মুক্ত প্রবেশ আপনার জাতীয়তা এবং বর্তমান শর্তাবলীর উপর নির্ভর করে; চীনা দূতাবাস বা NIA পোর্টালে পরীক্ষা করুন।
সাত শ্রেণীর ভ্রমণকারী কার্ড থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত:
- বিদেশী স্থায়ী বাসিন্দা আইডি কার্ড ধারক
- হংকং/ম্যাকাও এর জন্য মেইনল্যান্ড ট্র্যাভেল পারমিট এর অ-চীনা ধারক
- গ্রুপ ভিসা বা গ্রুপ ভিসা-মুক্ত ধারক
- সরাসরি ট্রানজিট যাত্রী যারা 24 ঘন্টা পর্যন্ত এয়ারসাইডে থাকেন
- একই জাহাজে প্রবেশ এবং প্রস্থানকারী ক্রুজ যাত্রী
- ফাস্ট-ট্র্যাক বা ই-চ্যানেল ব্যবহারকারী
- প্রস্থান-প্রবেশ পরিবহন যানের বিদেশী ক্রু
ভিসা-মুক্ত প্রবেশকারী একজন একক পর্যটক এই তালিকায় নেই। চাঙ্গি থেকে উড়ছেন? প্রস্থান ছাড়পত্র এবং SG অ্যারাইভাল কার্ড (SG অ্যারাইভাল কার্ড), যা শুধুমাত্র সিঙ্গাপুরে প্রবেশের জন্য প্রযোজ্য, চীনের ঘোষণাকে প্রতিস্থাপন করে না — চায়না অ্যারাইভাল কার্ড বনাম SG অ্যারাইভাল কার্ডের পার্থক্য দুটি ফর্মের তুলনা ব্যাখ্যা করে।
ভিসা নম্বর ফিল্ডে কী লিখবেন
ভিসা নম্বর ফিল্ডে, আপনার ভিসা নম্বর লিখুন। আপনার যদি ভিসা না থাকে, তবে বড় অক্ষরে “VISA-FREE” টাইপ করুন। এটি খালি রাখবেন না।
আপনার ব্যক্তিগত বিবরণ লিখুন
আপনার পাসপোর্টে যেমন আছে আপনার নাম, জন্ম তারিখ (YYYY-MM-DD), লিঙ্গ, জাতীয়তা এবং পাসপোর্ট নম্বর টাইপ করুন।
আপনার ভ্রমণের বিবরণ যোগ করুন
আপনার ফ্লাইট, ট্রেন বা জাহাজের নম্বর, আগমনের তারিখ, চীনে ঠিকানা এবং পরিদর্শনের উদ্দেশ্য যোগ করুন।
ভিসা নম্বর ফিল্ড পূরণ করুন
নিচের সারণী অনুযায়ী ভিসা নম্বর ফিল্ড পূরণ করুন।
যোগাযোগ যোগ করুন এবং স্বাক্ষর করুন
একটি যোগাযোগের ফোন নম্বর যোগ করুন, এবং আপনি যদি কাগজের কার্ড ব্যবহার করেন তবে আপনার পাসপোর্টে যেমন আছে তেমন স্বাক্ষর করুন।
| যাত্রী | লিখুন |
|---|---|
| বৈধ L ভিসা | ভিসা পৃষ্ঠার উপরের ডানদিকে লাল প্রিন্টে থাকা ভিসা নম্বর |
| ভিসা-মুক্ত পাসপোর্ট ধারক | “VISA-FREE” |
আপনার পাসপোর্ট আপনার পুরো থাকার জন্য বৈধ কিনা তা পরীক্ষা করুন।
কখন এবং কোথায় ফাইল করতে হবে, এবং সংশোধন
আপনি অবতরণের আগে অনলাইনে ফাইল করুন, তারপর সীমান্ত চেকপয়েন্টে QR কোড এবং আপনার পাসপোর্ট দেখান। একটি NIA চ্যানেল বেছে নিন:
- NIA ওয়েবসাইট, একটি পিসি বা ফোনে
- NIA সরকারি পরিষেবা প্ল্যাটফর্ম ওয়েবসাইট
- “NIA 12367” অ্যাপ
- উইচ্যাট মিনি প্রোগ্রাম
- আলিপে মিনি প্রোগ্রাম
আপনি উড়ার আগে অনলাইনে কার্ড জমা দিন। কোনো অফিসিয়াল ফাইলিং উইন্ডো পাওয়া যায়নি, তাই NIA পোর্টালে সময় পরীক্ষা করুন — আমাদের জমা দেওয়ার সময় এবং QR কোডের বৈধতার নির্দেশিকা এখন পর্যন্ত যা জানা আছে তা কভার করে।
ফাইলিংয়ের পরে একটি টাইপো দেখেছেন? পর্যালোচনা করা সূত্রগুলি জমা দেওয়া কার্ড কীভাবে সংশোধন করতে হয় তা বর্ণনা করে না। যেকোনো সম্পাদনা বিকল্পের জন্য NIA পোর্টাল পরীক্ষা করুন, এবং যদি পোর্টাল কোনো বিকল্প না দেয় তবে বন্দরে একটি কাগজের কার্ড ব্যবহার করুন। প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে চীন সীমান্ত পদ্ধতিতে মিথ্যা বিবৃতির জন্য পাঁচ বছর পর্যন্ত প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা আরোপ করতে পারে। সাধারণভাবে ত্রুটিগুলি ঠিক করার জন্য, অ্যারাইভাল কার্ডের ভুল এবং সংশোধন সম্পর্কিত আমাদের নিবন্ধটি দেখুন।
সাধারণ ভুল
- কার্ডটিকে ভিসা হিসাবে বিবেচনা করা। উড়ার আগে আপনার ভিসা বা ভিসা-মুক্ত ভিত্তি নিশ্চিত করুন।
- ভিসা নম্বর ফিল্ড খালি রাখা। আপনার ভিসা নম্বর বা “VISA-FREE” ব্যবহার করুন।
- একজন মধ্যস্থতাকারীকে অর্থ প্রদান করা। কিছু তৃতীয় পক্ষের সাইট ফর্মের জন্য চার্জ করে; উপরে তালিকাভুক্ত NIA চ্যানেলগুলির মধ্যে একটি ব্যবহার করুন।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী (FAQ)
চায়না অ্যারাইভাল কার্ড কি ভিসার মতোই?
না। অ্যারাইভাল কার্ড হল সীমান্ত পরিদর্শনের জন্য দাখিল করা একটি প্রবেশ ঘোষণা। একটি ভিসা হল ভ্রমণের আগে জারি করা কনস্যুলার অনুমতি। কার্ডটি প্রবেশের কোনো অধিকার দেয় না, তাই আপনার এখনও একটি বৈধ ভিসা বা একটি ভিসা-মুক্ত ভিত্তি প্রয়োজন।
সিঙ্গাপুরের পাসপোর্টধারীদের জন্য চায়না অ্যারাইভাল কার্ড কি ভিসার মতোই?
এখনও না। আপনি যখন ভিসা-মুক্ত চীনে প্রবেশ করেন তখন আপনার ভিসার প্রয়োজন হয় না, তবে আপনি কার্ডটি ফাইল করেন এবং ভিসা নম্বর ফিল্ডে “VISA-FREE” লেখেন। ভিসা-মুক্ত প্রবেশের নিয়মাবলী আপনার জাতীয়তা এবং বর্তমান শর্তাবলীর উপর নির্ভর করে; ভ্রমণের আগে চীনা দূতাবাস বা NIA পোর্টালে পরীক্ষা করুন।
ভিসার তুলনায় অ্যারাইভাল কার্ডের খরচ কত?
পর্যালোচনা করা সূত্রগুলি অ্যারাইভাল কার্ডের জন্য কোনো ফি উল্লেখ করে না। ভিসা ফি এর জন্য, আবেদন করার আগে আপনার দেশের চীনা দূতাবাসে পরীক্ষা করুন।
ভিসা নং ফিল্ডে আমি কী লিখব?
আপনি যদি ভিসা-মুক্ত হন তবে বড় অক্ষরে “VISA-FREE” টাইপ করুন, অথবা আপনার যদি ভিসা থাকে তবে আপনার ভিসা নম্বর লিখুন।
আমি কি শুধুমাত্র অ্যারাইভাল কার্ড নিয়ে চীনে ফ্লাইটে উঠতে পারি?
একাই নয়। কার্ডটি আপনার পাসপোর্ট বা আপনার ভিসা বা ভিসা-মুক্ত ভিত্তিকে প্রতিস্থাপন করে না। ভ্রমণের আগে এগুলি পরীক্ষা করুন।আমি কখন চায়না অ্যারাইভাল কার্ড জমা দেব?
কোনো অফিসিয়াল ফাইলিং উইন্ডো নেই। বর্তমান সময়ের জন্য NIA পোর্টাল পরীক্ষা করুন, এবং আপনার ফোনে QR কোড প্রস্তুত রাখুন।
QR কোড পাওয়ার পর আমি কি অ্যারাইভাল কার্ড সম্পাদনা করতে পারি?
পর্যালোচনা করা সূত্রগুলি জমা দেওয়ার পরে একটি কার্ড কীভাবে পরিবর্তন করতে হয় তা বর্ণনা করে না। NIA পোর্টাল পরীক্ষা করুন, এবং প্রয়োজনে বন্দরে একটি কাগজের কার্ড ব্যবহার করুন।
আমি অনলাইনে চায়না অ্যারাইভাল কার্ড কোথায় ফাইল করতে পারি?
উপরে তালিকাভুক্ত NIA চ্যানেলগুলি ব্যবহার করুন: ওয়েবসাইট, “NIA 12367” অ্যাপ, অথবা উইচ্যাট এবং আলিপে মিনি প্রোগ্রাম। অস্ট্রেলিয়ান দূতাবাসের বিজ্ঞপ্তি অনলাইন ফাইলিং বর্ণনা করে। কাগজের ফর্মগুলি বিকল্প হিসাবে রয়েছে।
সূত্র এবং আরও পড়া
- ফিলিপাইনে চীনা দূতাবাস: হোমপেজ
- অস্ট্রেলিয়ায় চীনা দূতাবাস: অনলাইন ফাইলিং বাস্তবায়ন বিজ্ঞপ্তি
- সিঙ্গাপুর MFA: হোমপেজ
নিয়ম পরিবর্তন হতে পারে, তাই ভ্রমণের আগে পোর্টাল পরীক্ষা করুন।
