Adakah kad ketibaan China sama dengan visa? Tidak. Kad ketibaan adalah deklarasi kemasukan sempadan, dan ia tidak memberi anda kebenaran untuk masuk. Anda masih memerlukan visa konsular atau asas bebas visa yang sah untuk melepasi kawalan sempadan. Lihat peraturan kad ketibaan China bebas visa 30 hari jika anda masuk tanpa visa.
Ini adalah panduan bebas, bukan laman web kerajaan. Semak notis kedutaan Australia mengenai pemfailan dalam talian dan portal Pentadbiran Imigresen Kebangsaan (NIA), sebelum anda terbang. Berikut adalah siapa yang masih memfailkan dan cara mengisinya.
Adakah Kad Ketibaan China Sama dengan Visa?
Kad Ketibaan untuk Warga Asing dikendalikan oleh NIA. Ia merekodkan identiti anda, alamat anda di China dan tujuan lawatan anda. Visa adalah berbeza: kedutaan atau konsulat mengeluarkannya di luar negara, sebelum anda melancong. Jika anda memfailkan buat kali pertama, panduan dalam talian langkah demi langkah akan membimbing anda melalui keseluruhan proses.
| Dokumen | Dikeluarkan oleh dan bila | Memberi kemasukan? |
|---|---|---|
| Kad ketibaan | NIA; difailkan dalam talian sebelum ketibaan, atau di atas kertas di pelabuhan | Tidak |
| Visa konsular (L, M) | Kedutaan atau konsulat, sebelum perjalanan | Ya, tertakluk kepada pemeriksaan sempadan |
| Transit bebas visa 240 jam (sehingga 10 hari, wilayah yang ditetapkan) | Tiada visa dikeluarkan | Ya, terhad kepada masa dan wilayah yang ditetapkan |
Satu peringatan: kad yang lengkap tidak menyelamatkan anda tanpa visa atau pengecualian, dan kemasukan masih boleh ditolak. Visa juga tidak menggantikan kad tersebut.
Kedutaan Australia menerbitkan notis pelaksanaan mengenai kad ketibaan dalam talian pada 28 Nov 2025.
Kad Ketibaan vs Visa untuk Pengembara Bebas Visa
Pengecualian visa menghapuskan visa, bukan deklarasi, jadi anda masih memfailkan kad apabila anda masuk tanpa visa. Kemasukan bebas visa bergantung pada kewarganegaraan anda dan syarat semasa; semak kedutaan China atau portal NIA.
Tujuh kategori pengembara dikecualikan daripada kad:
- Pemegang Kad Pengenalan Penduduk Tetap Asing
- Pemegang Permit Perjalanan Tanah Besar untuk HK/Macau bukan warganegara China
- Pemegang visa kumpulan atau bebas visa kumpulan
- Penumpang transit langsung yang tinggal di kawasan udara sehingga 24 jam
- Penumpang kapal persiaran yang masuk dan keluar dengan kapal yang sama
- Pengguna laluan pantas atau E-saluran
- Krew asing kenderaan pengangkutan keluar-masuk
Seorang pelancong solo yang masuk tanpa visa tidak termasuk dalam senarai ini. Terbang dari Changi? Pelepasan keluar dan Kad Ketibaan SG (Kad Ketibaan SG), yang hanya meliputi kemasukan ke Singapura, tidak menggantikan deklarasi China — perbezaan kad ketibaan China vs kad ketibaan SG menjelaskan bagaimana kedua-dua borang tersebut dibandingkan.
Apa yang Perlu Ditulis dalam Medan Nombor Visa
Dalam medan nombor visa, masukkan nombor visa anda. Jika anda tidak mempunyai visa, taip “VISA-FREE” dalam huruf besar. Jangan biarkan kosong.
Masukkan butiran peribadi anda
Taip nama anda seperti dalam pasport anda, tarikh lahir (YYYY-MM-DD), jantina, kewarganegaraan dan nombor pasport.
Tambah butiran perjalanan anda
Tambah nombor penerbangan, kereta api atau kapal anda, tarikh ketibaan, alamat di China dan tujuan lawatan.
Isi medan nombor visa
Isi medan nombor visa seperti dalam jadual di bawah.
Tambah kenalan dan tandatangan
Tambah nombor telefon kenalan, dan tandatangan seperti dalam pasport anda jika anda menggunakan kad kertas.
| Pengembara | Masukkan |
|---|---|
| Visa L yang sah | Nombor visa dalam cetakan merah di bahagian atas kanan halaman visa |
| Pemegang pasport bebas visa | “VISA-FREE” |
Pastikan pasport anda sah untuk keseluruhan tempoh penginapan anda.
Bila dan Di Mana untuk Memfailkan, dan Pembetulan
Failkan dalam talian sebelum anda mendarat, kemudian tunjukkan kod QR dan pasport anda di pusat pemeriksaan sempadan. Pilih satu saluran NIA:
- Laman web NIA, di PC atau telefon
- Laman web Platform Perkhidmatan Kerajaan NIA
- Aplikasi “NIA 12367”
- Program mini WeChat
- Program mini Alipay
Hantar kad dalam talian sebelum anda terbang. Tiada tetingkap pemfailan rasmi ditemui, jadi semak masa di portal NIA — panduan kami mengenai masa penyerahan dan kesahihan kod QR meliputi apa yang diketahui setakat ini.
Tersilap taip selepas memfailkan? Sumber yang disemak tidak menerangkan cara membetulkan kad yang telah dihantar. Semak portal NIA untuk sebarang pilihan edit, dan gunakan kad kertas di pelabuhan jika portal tidak menawarkannya. Laporan mengatakan China mungkin mengenakan larangan kemasukan sehingga lima tahun untuk kenyataan palsu dalam prosedur sempadan. Untuk membetulkan kesilapan secara umum, lihat artikel kami mengenai kesilapan dan pembetulan kad ketibaan.
Kesilapan Lazim
- Menganggap kad sebagai visa. Sahkan visa anda atau asas bebas visa sebelum anda terbang.
- Meninggalkan medan nombor visa kosong. Gunakan nombor visa anda atau “VISA-FREE”.
- Membayar orang tengah. Beberapa laman web pihak ketiga mengenakan bayaran untuk borang; gunakan salah satu saluran NIA yang disenaraikan di atas.
Soalan Lazim (FAQ)
Adakah kad ketibaan China sama dengan visa?
Tidak. Kad ketibaan adalah deklarasi kemasukan yang difailkan untuk pemeriksaan sempadan. Visa adalah kebenaran konsular yang dikeluarkan sebelum anda melancong. Kad tersebut tidak memberi hak untuk masuk, jadi anda masih memerlukan visa yang sah atau asas bebas visa.
Adakah kad ketibaan China sama dengan visa untuk pemegang pasport Singapura?
Masih tidak. Apabila anda masuk ke China tanpa visa, anda tidak memerlukan visa, tetapi anda perlu memfailkan kad dan menulis “VISA-FREE” dalam medan nombor visa. Peraturan kemasukan bebas visa bergantung pada kewarganegaraan anda dan syarat semasa; semak dengan kedutaan China atau portal NIA sebelum anda melancong.
Berapakah kos kad ketibaan berbanding dengan visa?
Sumber yang disemak tidak menyatakan bayaran untuk kad ketibaan. Untuk yuran visa, semak kedutaan China di negara anda sebelum anda memohon.
Apa yang perlu saya tulis dalam medan No. Visa?
Taip “VISA-FREE” dalam huruf besar jika anda dikecualikan visa, atau masukkan nombor visa anda jika anda memilikinya.
Bolehkah saya menaiki penerbangan ke China hanya dengan kad ketibaan?
Tidak dengan sendirinya. Kad tersebut tidak menggantikan pasport anda atau visa anda atau asas bebas visa. Semak ini sebelum anda melancong.
Bilakah saya perlu menghantar kad ketibaan China?
Tiada tetingkap pemfailan rasmi. Semak portal NIA untuk masa semasa, dan sediakan kod QR di telefon anda.
Bolehkah saya mengedit kad ketibaan selepas mendapatkan kod QR?
Sumber yang disemak tidak menerangkan cara menukar kad selepas penyerahan. Semak portal NIA, dan gunakan kad kertas di pelabuhan jika diperlukan.
Di mana saya boleh memfailkan kad ketibaan China dalam talian?
Gunakan saluran NIA yang disenaraikan di atas: laman web, aplikasi “NIA 12367”, atau program mini WeChat dan Alipay. Notis kedutaan Australia menerangkan pemfailan dalam talian. Borang kertas adalah pilihan sandaran.
Sumber dan Bacaan Lanjut
- Kedutaan China di Filipina: halaman utama
- Kedutaan China di Australia: notis pelaksanaan pemfailan dalam talian
- MFA Singapura: halaman utama
Peraturan boleh berubah, jadi semak portal sebelum anda melancong.
