ایا د چین د رسیدلو کارت د ویزې په څیر دی؟ نه. د رسیدلو کارت د سرحد د ننوتلو اعلامیه ده، او دا تاسو ته د ننوتلو اجازه نه درکوي. تاسو لاهم د قونسلګرۍ ویزې یا د ویزې څخه پاک معتبر اساس ته اړتیا لرئ ترڅو د سرحد کنټرول څخه تیر شئ. د 30 ورځو ویزې څخه پاک چین د رسیدلو کارت قواعد وګورئ که تاسو د ویزې پرته ننوځئ.
دا یو خپلواک لارښود دی، نه دولتي سایټ. د الوتنې دمخه د استرالیا سفارت خبرتیا د آنلاین فایل کولو په اړه او د ملي مهاجرت ادارې (NIA) پورټل وګورئ. دلته هغه څوک دي چې لاهم فایل کوي او څنګه یې ډک کړي.
ایا د چین د رسیدلو کارت د ویزې په څیر دی؟
د بهرنیانو لپاره د رسیدلو کارت د NIA لخوا پرمخ وړل کیږي. دا ستاسو هویت، په چین کې ستاسو پته او ستاسو د لیدنې هدف ثبتوي. ویزه توپیر لري: یو سفارت یا قونسلګرۍ دا د سفر دمخه په بهر کې صادروي. که تاسو د لومړي ځل لپاره فایل کوئ، د ګام په ګام آنلاین لارښود تاسو ته ټوله پروسه ښیې.
| سند | د چا لخوا او کله صادر شوی | د ننوتلو اجازه ورکوي؟ |
|---|---|---|
| د رسیدلو کارت | NIA؛ د رسیدلو دمخه آنلاین فایل شوی، یا په بندر کې په کاغذ | نه |
| قونسلګرۍ ویزه (L, M) | سفارت یا قونسلګرۍ، د سفر دمخه | هو، د سرحد تفتیش تابع |
| 240 ساعته ویزې څخه پاک ترانزیت (تر 10 ورځو پورې، ټاکل شوي سیمې) | هیڅ ویزه نه ده صادره شوې | هو، وخت او ټاکل شوي سیمو پورې محدود |
یو خبرداری: یو بشپړ شوی کارت تاسو د ویزې یا معافیت پرته نه ژغوري، او ننوتل لاهم رد کیدی شي. ویزه هم کارت نه بدلوي.
د استرالیا سفارت د 2025 کال د نومبر په 28 د آنلاین رسیدلو کارت په اړه د پلي کولو خبرتیا خپره کړه.
د ویزې څخه پاک مسافرینو لپاره د رسیدلو کارت د ویزې په مقابل کې
د ویزې معافیت ویزه لرې کوي، نه اعلامیه، نو تاسو لاهم کارت فایل کوئ کله چې تاسو د ویزې څخه پاک ننوځئ. د ویزې څخه پاک ننوتل ستاسو په تابعیت او اوسني شرایطو پورې اړه لري؛ د چین سفارت یا د NIA پورټل وګورئ.
د مسافرینو اوه کټګورۍ د کارت څخه معاف دي:
- د بهرني دایمي استوګنې ID کارت لرونکي
- د HK/Macao لپاره د مینلینډ سفر جواز غیر چینایي لرونکي
- د ګروپ ویزې یا د ګروپ ویزې څخه پاک لرونکي
- مستقیم ترانزیت مسافرین چې تر 24 ساعتونو پورې په هوا کې پاتې کیږي
- د کروز مسافرین چې په ورته کښتۍ کې ننوځي او وځي
- د چټک تعقیب یا ای-چینل کاروونکي
- د وتلو-ننوتلو ترانسپورتي وسایطو بهرني عمله
یو یوازینی سیلانی چې د ویزې څخه پاک ننوځي په دې لیست کې نشته. له چنګي څخه الوتنه کوئ؟ د وتلو تصفیه او د SG رسیدلو کارت (SG رسیدلو کارت)، کوم چې یوازې سنګاپور ته ننوتل پوښي، د چین اعلامیه نه بدلوي — د چین د رسیدلو کارت د SG رسیدلو کارت MDAC په مقابل کې توپیرونه تشریح کوي چې دوه فورمې څنګه پرتله کیږي.
د ویزې شمیرې په ساحه کې څه ولیکئ
د ویزې شمیرې په ساحه کې، خپله ویزه شمیره دننه کړئ. که تاسو ویزه نلرئ، په لویو تورو کې “VISA-FREE” ولیکئ. خالي یې مه پریږدئ.
خپل شخصي معلومات دننه کړئ
خپل نوم لکه څنګه چې په پاسپورټ کې دی، د زیږون نیټه (YYYY-MM-DD)، جنسیت، تابعیت او د پاسپورټ شمیره ولیکئ.
خپل د سفر معلومات اضافه کړئ
خپل د الوتنې، ریل یا کښتۍ شمیره، د رسیدلو نیټه، په چین کې پته او د لیدنې هدف اضافه کړئ.
د ویزې شمیرې ساحه ډکه کړئ
د ویزې شمیرې ساحه لکه څنګه چې په لاندې جدول کې ده ډکه کړئ.
تماس اضافه کړئ او لاسلیک کړئ
د تماس تلیفون شمیره اضافه کړئ، او که تاسو د کاغذ کارت کاروئ لکه څنګه چې په پاسپورټ کې دی لاسلیک کړئ.
| مسافر | دننه کړئ |
|---|---|
| معتبر L ویزه | د ویزې شمیره د ویزې پاڼې په پورتنۍ ښي خوا کې په سور چاپ کې |
| د ویزې څخه پاک پاسپورټ لرونکی | “VISA-FREE” |
وګورئ چې ستاسو پاسپورټ ستاسو د ټولې پاتې کیدو لپاره معتبر دی.
کله او چیرته فایل کړئ، او سمونونه
د رسیدلو دمخه آنلاین فایل کړئ، بیا په سرحد کې د QR کوډ او خپل پاسپورټ وښایاست. یو NIA چینل غوره کړئ:
- د NIA ویب پاڼه، په کمپیوټر یا تلیفون کې
- د NIA دولتي خدماتو پلیټ فارم ویب پاڼه
- د “NIA 12367” اپلیکیشن
- د WeChat مینی پروګرام
- د Alipay مینی پروګرام
د الوتنې دمخه کارت آنلاین وسپارئ. د رسمي فایل کولو کړکۍ نه ده موندل شوې، نو د NIA پورټل کې وخت وګورئ — زموږ د سپارلو وخت او د QR کوډ اعتبار په اړه لارښود هغه څه پوښي چې تر اوسه معلوم دي.
د فایل کولو وروسته یوه ټایپو ولیدل؟ بیاکتل شوي سرچینې نه تشریح کوي چې څنګه یو سپارل شوی کارت سم کړي. د هر ډول سمون اختیار لپاره د NIA پورټل وګورئ، او که پورټل هیڅ نه وړاندې کوي په بندر کې د کاغذ کارت وکاروئ. راپورونه وايي چې چین ممکن د سرحد په پروسیجرونو کې د غلط بیانونو لپاره تر پنځو کلونو پورې د ننوتلو بندیزونه ولګوي. د عمومي غلطیو د سمولو لپاره، زموږ مقاله د رسیدلو کارت غلطیو او سمونونو په اړه وګورئ.
عامې غلطۍ
- کارت د ویزې په توګه چلند کول. د الوتنې دمخه خپله ویزه یا د ویزې څخه پاک اساس تایید کړئ.
- د ویزې شمیرې ساحه خالي پریښودل. خپله ویزه شمیره یا “VISA-FREE” وکاروئ.
- یو منځګړی تادیه کول. ځینې دریمې ډلې سایټونه د فورمې لپاره پیسې اخلي؛ پورته لیست شوي د NIA چینلونو څخه یو وکاروئ.
- په فیلیپین کې د چین سفارت: کورپاڼه
- په استرالیا کې د چین سفارت: د آنلاین فایل کولو پلي کولو خبرتیا
- سنګاپور MFA: کورپاڼه
په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې (FAQ)
ایا د چین د رسیدلو کارت د ویزې په څیر دی؟
نه. د رسیدلو کارت د سرحد تفتیش لپاره د ننوتلو اعلامیه ده. ویزه د سفر دمخه صادره شوې قونسلګرۍ اجازه ده. کارت د ننوتلو هیڅ حق نه ورکوي، نو تاسو لاهم د ویزې یا د ویزې څخه پاک اساس ته اړتیا لرئ.
ایا د چین د رسیدلو کارت د سنګاپور پاسپورټ لرونکو لپاره د ویزې په څیر دی؟
لاهم نه. کله چې تاسو چین ته د ویزې څخه پاک ننوځئ تاسو ویزې ته اړتیا نلرئ، مګر تاسو کارت فایل کوئ او د ویزې شمیرې په ساحه کې “VISA-FREE” ولیکئ. د ویزې څخه پاک ننوتلو قواعد ستاسو په تابعیت او اوسني شرایطو پورې اړه لري؛ د سفر دمخه د چین سفارت یا د NIA پورټل سره وګورئ.
د رسیدلو کارت د ویزې په پرتله څومره لګښت لري؟
بیاکتل شوي سرچینې د رسیدلو کارت لپاره فیس نه په ګوته کوي. د ویزې فیسونو لپاره، د غوښتنلیک دمخه په خپل هیواد کې د چین سفارت وګورئ.
زه د ویزې شمیرې په ساحه کې څه ولیکم؟
که تاسو د ویزې څخه معاف یاست، په لویو تورو کې “VISA-FREE” ولیکئ، یا که تاسو ویزه لرئ خپله ویزه شمیره دننه کړئ.
ایا زه کولی شم یوازې د رسیدلو کارت سره چین ته الوتنه وکړم؟
یوازې نه. کارت ستاسو پاسپورټ یا ستاسو ویزه یا د ویزې څخه پاک اساس نه بدلوي. د سفر دمخه دا وګورئ.
زه باید کله د چین د رسیدلو کارت وسپارم؟
هیڅ رسمي فایل کولو کړکۍ نشته. د اوسني وخت لپاره د NIA پورټل وګورئ، او د خپل تلیفون کې د QR کوډ چمتو وساتئ.
ایا زه کولی شم د QR کوډ ترلاسه کولو وروسته د رسیدلو کارت سم کړم؟
بیاکتل شوي سرچینې نه تشریح کوي چې څنګه د سپارلو وروسته کارت بدل کړي. د NIA پورټل وګورئ، او که اړتیا وي په بندر کې د کاغذ کارت وکاروئ.
زه چیرته کولی شم د چین د رسیدلو کارت آنلاین فایل کړم؟
پورته لیست شوي د NIA چینلونه وکاروئ: ویب پاڼه، د “NIA 12367” اپلیکیشن، یا د WeChat او Alipay مینی پروګرامونه. د استرالیا سفارت خبرتیا آنلاین فایل کول تشریح کوي. د کاغذ فورمې بدیل دي.
سرچینې او نور لوستل
قواعد بدلیدلی شي، نو د سفر دمخه پورټل وګورئ.
