¿Es la tarjeta de llegada a China lo mismo que una visa? No. La tarjeta de llegada es una declaración de entrada en la frontera y no le da permiso para entrar. Todavía necesita una visa consular o una base válida de exención de visa para pasar el control fronterizo. Consulte las reglas de la tarjeta de llegada a China sin visa de 30 días si ingresa sin visa.
Esta es una guía independiente, no un sitio web del gobierno. Consulte el aviso de la embajada de Australia sobre la presentación en línea y el portal de la Administración Nacional de Inmigración (NIA) antes de volar. Aquí se explica quién sigue presentando y cómo rellenarlo.
¿Es la tarjeta de llegada a China lo mismo que una visa?
La Tarjeta de Llegada para Extranjeros es gestionada por la NIA. Registra su identidad, su dirección en China y el propósito de su visita. Una visa es diferente: una embajada o consulado la emite en el extranjero, antes de viajar. Si es la primera vez que la presenta, la guía en línea paso a paso le guiará por todo el proceso.
| Documento | Emitido por y cuándo | ¿Concede la entrada? |
|---|---|---|
| Tarjeta de llegada | NIA; presentada en línea antes de la llegada, o en papel en el puerto | No |
| Visa consular (L, M) | Embajada o consulado, antes de viajar | Sí, sujeto a inspección fronteriza |
| Tránsito sin visa de 240 horas (hasta 10 días, regiones designadas) | No se emite visa | Sí, limitado a tiempo y regiones designadas |
Una advertencia: una tarjeta completada no le salvará sin una visa o exención, y la entrada aún puede ser denegada. Una visa tampoco reemplaza la tarjeta.
La embajada de Australia publicó un aviso de implementación sobre la tarjeta de llegada en línea el 28 de noviembre de 2025.
Tarjeta de llegada vs. Visa para viajeros sin visa
La exención de visa elimina la visa, no la declaración, por lo que aún debe presentar la tarjeta cuando ingrese sin visa. La entrada sin visa depende de su nacionalidad y de los términos actuales; consulte la embajada china o el portal de la NIA.
Siete categorías de viajeros están exentas de la tarjeta:
- Titulares de la tarjeta de identificación de residente permanente extranjero
- Titulares no chinos del Permiso de Viaje a la China Continental para HK/Macao
- Titulares de visa de grupo o exención de visa de grupo
- Pasajeros en tránsito directo que permanecen en la zona de tránsito hasta 24 horas
- Pasajeros de crucero que entran y salen en el mismo barco
- Usuarios de vía rápida o canal electrónico
- Tripulación extranjera de vehículos de transporte de entrada y salida
Un turista individual que ingresa sin visa no está en esta lista. ¿Vuela desde Changi? El despacho de salida y la Tarjeta de Llegada SG (SG Arrival Card), que solo cubre la entrada a Singapur, no reemplazan la declaración de China; las diferencias entre la tarjeta de llegada a China y la tarjeta de llegada SG explican cómo se comparan ambos formularios.
Qué escribir en el campo del número de visa
En el campo del número de visa, ingrese su número de visa. Si no tiene visa, escriba “VISA-FREE” en mayúsculas. No lo deje en blanco.
Ingrese sus datos personales
Escriba su nombre tal como aparece en su pasaporte, fecha de nacimiento (AAAA-MM-DD), género, nacionalidad y número de pasaporte.
Agregue sus detalles de viaje
Agregue su número de vuelo, tren o embarcación, fecha de llegada, dirección en China y propósito de la visita.
Rellene el campo del número de visa
Rellene el campo del número de visa como se indica en la tabla siguiente.
Agregue contacto y firme
Agregue un número de teléfono de contacto y firme como en su pasaporte si usa la tarjeta de papel.
| Viajero | Introducir |
|---|---|
| Visa L válida | El número de visa en la impresión roja en la parte superior derecha de la página de la visa |
| Titular de pasaporte sin visa | “VISA-FREE” |
Verifique que su pasaporte sea válido durante toda su estancia.
Cuándo y dónde presentar, y correcciones
Presente en línea antes de aterrizar, luego muestre el código QR y su pasaporte en el puesto de control fronterizo. Elija un canal de la NIA:
- El sitio web de la NIA, en una PC o teléfono
- El sitio web de la Plataforma de Servicios Gubernamentales de la NIA
- La aplicación “NIA 12367”
- El mini programa de WeChat
- El mini programa de Alipay
Envíe la tarjeta en línea antes de volar. No se encontró una ventana oficial de presentación, así que verifique el tiempo en el portal de la NIA; nuestra guía sobre el tiempo de presentación y la validez del código QR cubre lo que se sabe hasta ahora.
¿Detectó un error tipográfico después de presentar? Las fuentes revisadas no describen cómo corregir una tarjeta enviada. Verifique el portal de la NIA para ver si hay alguna opción de edición y use una tarjeta de papel en el puerto si el portal no ofrece ninguna. Los informes dicen que China puede imponer prohibiciones de entrada de hasta cinco años por declaraciones falsas en los procedimientos fronterizos. Para corregir errores en general, consulte nuestro artículo sobre errores y correcciones de la tarjeta de llegada.
Errores comunes
- Tratar la tarjeta como una visa. Confirme su visa o base de exención de visa antes de volar.
- Dejar el campo del número de visa en blanco. Use su número de visa o “VISA-FREE”.
- Pagar a un intermediario. Algunos sitios de terceros cobran por el formulario; use uno de los canales de la NIA mencionados anteriormente.
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Es la tarjeta de llegada a China lo mismo que una visa?
No. La tarjeta de llegada es una declaración de entrada presentada para la inspección fronteriza. Una visa es un permiso consular emitido antes de viajar. La tarjeta no otorga derecho a entrar, por lo que aún necesita una visa válida o una base de exención de visa.
¿Es la tarjeta de llegada a China lo mismo que una visa para los titulares de pasaportes de Singapur?
Todavía no. Cuando ingresa a China sin visa, no necesita una visa, pero sí debe presentar la tarjeta y escribir “VISA-FREE” en el campo del número de visa. Las reglas de entrada sin visa dependen de su nacionalidad y de los términos actuales; consulte con la embajada china o el portal de la NIA antes de viajar.
¿Cuánto cuesta la tarjeta de llegada en comparación con una visa?
Las fuentes revisadas no indican una tarifa para la tarjeta de llegada. Para las tarifas de visa, consulte la embajada china en su país antes de solicitarla.
¿Qué escribo en el campo Número de visa?
Escriba “VISA-FREE” en mayúsculas si está exento de visa, o ingrese su número de visa si tiene una.
¿Puedo abordar un vuelo a China solo con la tarjeta de llegada?
No por sí sola. La tarjeta no reemplaza su pasaporte ni su visa o base de exención de visa. Verifique esto antes de viajar.
¿Cuándo debo presentar la tarjeta de llegada a China?
No hay una ventana oficial de presentación. Consulte el portal de la NIA para conocer el horario actual y tenga el código QR listo en su teléfono.
¿Puedo editar la tarjeta de llegada después de obtener el código QR?
Las fuentes revisadas no describen cómo cambiar una tarjeta después de la presentación. Consulte el portal de la NIA y use una tarjeta de papel en el puerto si es necesario.
¿Dónde puedo presentar la tarjeta de llegada a China en línea?
Utilice los canales de la NIA mencionados anteriormente: el sitio web, la aplicación “NIA 12367” o los mini programas de WeChat y Alipay. El aviso de la embajada de Australia describe la presentación en línea. Los formularios en papel son la alternativa.
Fuentes y lectura adicional
- Embajada de China en Filipinas: página de inicio
- Embajada de China en Australia: aviso de implementación de presentación en línea
- Ministerio de Asuntos Exteriores de Singapur: página de inicio
Las reglas pueden cambiar, así que consulte el portal antes de viajar.
