Ist die chinesische Ankunftskarte dasselbe wie ein Visum? Nein. Die Ankunftskarte ist eine Grenzeinreiseerklärung und berechtigt Sie nicht zur Einreise. Sie benötigen weiterhin ein konsularisches Visum oder eine gültige visumfreie Grundlage, um die Grenzkontrolle zu passieren. Beachten Sie die Regeln für die 30-tägige visumfreie chinesische Ankunftskarte, wenn Sie ohne Visum einreisen.
Dies ist ein unabhängiger Leitfaden, keine Regierungsseite. Überprüfen Sie vor Ihrem Flug die Mitteilung der australischen Botschaft zur Online-Einreichung und das Portal der National Immigration Administration (NIA). Hier erfahren Sie, wer noch einreicht und wie Sie es ausfüllen.
Ist die chinesische Ankunftskarte dasselbe wie ein Visum?
Die Ankunftskarte für Ausländer wird von der NIA verwaltet. Sie erfasst Ihre Identität, Ihre Adresse in China und Ihren Reisezweck. Ein Visum ist anders: Eine Botschaft oder ein Konsulat stellt es im Ausland aus, bevor Sie reisen. Wenn Sie zum ersten Mal einreichen, führt Sie der Schritt-für-Schritt-Online-Leitfaden durch den gesamten Prozess.
| Dokument | Ausgestellt von und wann | Gewährt Einreise? |
|---|---|---|
| Ankunftskarte | NIA; online vor Ankunft oder auf Papier am Hafen eingereicht | Nein |
| Konsularisches Visum (L, M) | Botschaft oder Konsulat, vor der Reise | Ja, vorbehaltlich der Grenzkontrolle |
| 240-Stunden-Visumfreier Transit (bis zu 10 Tage, ausgewiesene Regionen) | Kein Visum ausgestellt | Ja, begrenzt auf Zeit und ausgewiesene Regionen |
Ein Vorbehalt: Eine ausgefüllte Karte rettet Sie nicht ohne Visum oder Befreiung, und die Einreise kann immer noch verweigert werden. Ein Visum ersetzt die Karte auch nicht.
Die australische Botschaft veröffentlichte am 28. November 2025 eine Umsetzungsmitteilung zur Online-Ankunftskarte.
Ankunftskarte vs. Visum für visumfreie Reisende
Die Visumbefreiung hebt das Visum auf, nicht die Erklärung, daher reichen Sie die Karte weiterhin ein, wenn Sie visumfrei einreisen. Die visumfreie Einreise hängt von Ihrer Nationalität und den aktuellen Bedingungen ab; überprüfen Sie dies bei der chinesischen Botschaft oder dem NIA-Portal.
Sieben Kategorien von Reisenden sind von der Karte befreit:
- Inhaber eines Ausweises für ausländische Daueraufenthaltsberechtigte
- Nicht-chinesische Inhaber der Festland-Reisegenehmigung für HK/Macao
- Inhaber eines Gruppenvisums oder einer Gruppenvisumbefreiung
- Direkte Transitpassagiere, die bis zu 24 Stunden im Transitbereich bleiben
- Kreuzfahrtpassagiere, die mit demselben Schiff ein- und ausreisen
- Fast-Track- oder E-Channel-Nutzer
- Ausländische Besatzungsmitglieder von Ein- und Ausreise-Transportfahrzeugen
Ein alleinreisender Tourist, der visumfrei einreist, steht nicht auf dieser Liste. Fliegen Sie von Changi? Die Ausreiseabfertigung und die SG Arrival Card (SG Arrival Card), die nur die Einreise nach Singapur abdeckt, ersetzen Chinas Erklärung nicht – die Unterschiede zwischen der chinesischen Ankunftskarte und der SG Arrival Card erklären, wie sich die beiden Formulare vergleichen.
Was ist in das Feld für die Visumnummer einzutragen?
Geben Sie im Feld für die Visumnummer Ihre Visumnummer ein. Wenn Sie kein Visum haben, geben Sie „VISA-FREE“ in Großbuchstaben ein. Lassen Sie es nicht leer.
Geben Sie Ihre persönlichen Daten ein
Geben Sie Ihren Namen wie im Reisepass, Geburtsdatum (JJJJ-MM-TT), Geschlecht, Nationalität und Reisepassnummer ein.
Fügen Sie Ihre Reisedaten hinzu
Fügen Sie Ihre Flug-, Zug- oder Schiffsnummer, das Ankunftsdatum, die Adresse in China und den Reisezweck hinzu.
Füllen Sie das Feld für die Visumnummer aus
Füllen Sie das Feld für die Visumnummer wie in der Tabelle unten aus.
Kontakt hinzufügen und unterschreiben
Fügen Sie eine Kontakttelefonnummer hinzu und unterschreiben Sie wie in Ihrem Reisepass, wenn Sie die Papierkarte verwenden.
| Reisender | Eingeben |
|---|---|
| Gültiges L-Visum | Die Visumnummer im roten Druck oben rechts auf der Visumseite |
| Visumfreier Passinhaber | „VISA-FREE“ |
Überprüfen Sie, ob Ihr Reisepass für Ihren gesamten Aufenthalt gültig ist.
Wann und wo einzureichen, und Korrekturen
Reichen Sie online ein, bevor Sie landen, und zeigen Sie dann den QR-Code und Ihren Reisepass am Grenzübergang vor. Wählen Sie einen NIA-Kanal:
- Die NIA-Website, auf einem PC oder Telefon
- Die NIA Government Service Platform-Website
- Die „NIA 12367“-App
- Das WeChat-Miniprogramm
- Das Alipay-Miniprogramm
Reichen Sie die Karte online ein, bevor Sie fliegen. Es wurde kein offizielles Einreichungsfenster gefunden, daher überprüfen Sie den Zeitpunkt auf dem NIA-Portal – unser Leitfaden zu Einreichungszeiten und QR-Code-Gültigkeit behandelt, was bisher bekannt ist.
Einen Tippfehler nach der Einreichung entdeckt? Die überprüften Quellen beschreiben nicht, wie eine eingereichte Karte korrigiert werden kann. Überprüfen Sie das NIA-Portal auf eine Bearbeitungsoption und verwenden Sie eine Papierkarte am Hafen, wenn das Portal keine anbietet. Berichten zufolge kann China Einreiseverbote von bis zu fünf Jahren für falsche Angaben bei Grenzverfahren verhängen. Für die Behebung von Fehlern im Allgemeinen siehe unseren Artikel über Fehler und Korrekturen bei der Ankunftskarte.
Häufige Fehler
- Die Karte als Visum behandeln. Bestätigen Sie Ihr Visum oder Ihre visumfreie Grundlage, bevor Sie fliegen.
- Das Feld für die Visumnummer leer lassen. Verwenden Sie Ihre Visumnummer oder „VISA-FREE“.
- Einen Mittelsmann bezahlen. Einige Drittanbieter-Websites verlangen Gebühren für das Formular; verwenden Sie einen der oben aufgeführten NIA-Kanäle.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Ist die chinesische Ankunftskarte dasselbe wie ein Visum?
Nein. Die Ankunftskarte ist eine Einreiseerklärung, die für die Grenzkontrolle eingereicht wird. Ein Visum ist eine konsularische Genehmigung, die vor Ihrer Reise ausgestellt wird. Die Karte gewährt kein Recht zur Einreise, daher benötigen Sie weiterhin ein gültiges Visum oder eine visumfreie Grundlage.
Ist die chinesische Ankunftskarte dasselbe wie ein Visum für Inhaber eines singapurischen Reisepasses?
Immer noch nein. Wenn Sie visumfrei nach China einreisen, benötigen Sie kein Visum, aber Sie reichen die Karte ein und schreiben „VISA-FREE“ in das Feld für die Visumnummer. Die Regeln für die visumfreie Einreise hängen von Ihrer Nationalität und den aktuellen Bedingungen ab; erkundigen Sie sich vor Ihrer Reise bei der chinesischen Botschaft oder dem NIA-Portal.
Wie viel kostet die Ankunftskarte im Vergleich zu einem Visum?
Die überprüften Quellen geben keine Gebühr für die Ankunftskarte an. Für Visagebühren erkundigen Sie sich vor der Beantragung bei der chinesischen Botschaft in Ihrem Land.
Was schreibe ich in das Feld „Visum-Nr.“?
Geben Sie „VISA-FREE“ in Großbuchstaben ein, wenn Sie visumbefreit sind, oder geben Sie Ihre Visumnummer ein, wenn Sie eine besitzen.
Kann ich mit nur der Ankunftskarte einen Flug nach China besteigen?
Nicht allein. Die Karte ersetzt weder Ihren Reisepass noch Ihr Visum oder Ihre visumfreie Grundlage. Überprüfen Sie diese vor Ihrer Reise.
Wann sollte ich die chinesische Ankunftskarte einreichen?
Es gibt kein offizielles Einreichungsfenster. Überprüfen Sie das NIA-Portal für den aktuellen Zeitpunkt und halten Sie den QR-Code auf Ihrem Telefon bereit.
Kann ich die Ankunftskarte nach Erhalt des QR-Codes bearbeiten?
Die überprüften Quellen beschreiben nicht, wie eine Karte nach der Einreichung geändert werden kann. Überprüfen Sie das NIA-Portal und verwenden Sie bei Bedarf eine Papierkarte am Hafen.
Wo kann ich die chinesische Ankunftskarte online einreichen?
Verwenden Sie die oben aufgeführten NIA-Kanäle: die Website, die „NIA 12367“-App oder die WeChat- und Alipay-Miniprogramme. Die Mitteilung der australischen Botschaft beschreibt die Online-Einreichung. Papierformulare sind die Ausweichlösung.
Quellen und weiterführende Literatur
- Chinesische Botschaft auf den Philippinen: Startseite
- Chinesische Botschaft in Australien: Umsetzungsmitteilung zur Online-Einreichung
- Singapur MFA: Startseite
Regeln können sich ändern, überprüfen Sie daher das Portal vor Ihrer Reise.
