اشتباهات کارت ورود مهاجرت چین را میتوان با ثبت یک اظهارنامه جدید با نام یا شماره گذرنامه صحیح در پورتال NIA اصلاح کرد. منابع بررسی شده ویرایش فرم ارسال شده را توصیف نمیکنند، بنابراین ابتدا پورتال را بررسی کنید.
این یک راهنمای مستقل است، نه یک سایت دولتی، بنابراین قبل از سفر، دادههای خود و قوانین را در پورتال NIA بررسی کنید. گزینههای ثبت، معافیتها و گزینههای فرودگاه در اطلاعیه سفارت توضیح داده شده است.
چه کسانی باید کارت ورود را ثبت کنند
اکثر مسافران خارجی باید کارت ورود دیجیتال را ثبت کنند، از جمله کسانی که بدون ویزا یا تحت ترتیبات ترانزیت وارد میشوند. یک اطلاعیه سفارت (دادهها از 2 دسامبر 2025) میگوید که این کارت در 20 نوامبر 2025 در دسترس قرار گرفته است.
NIA کارت را صادر میکند و افسران مهاجرت کد QR را که پس از ارسال دریافت میکنید، اسکن میکنند. همان اطلاعیه هفت معافیت را لیست میکند:
- دارندگان کارت شناسایی اقامت دائم خارجی
- دارندگان مجوز سفر به سرزمین اصلی که ساکنان هنگ کنگ/ماکائو هستند و شهروند چینی نیستند
- مسافران با ویزای گروهی یا بدون ویزای گروهی
- ترانزیت مستقیم در عرض 24 ساعت، بدون خروج از منطقه بندر
- مسافران کشتی کروز که با همان کشتی بازمیگردند
- مسافران e-Channel
- کارمندان خارجی وسایل نقلیه حمل و نقل ورودی-خروجی
این کارت از گذرنامه شما جدا است و اطلاعیه میگوید که باید قبل از سفر به چین تکمیل شود. مطمئن نیستید که معاف هستید؟ وضعیت خود را با هفت دسته در راهنمای ما در مورد چه کسانی باید ثبت کنند و چه کسانی معاف هستند مقایسه کنید.
قبل از ارسال مجدد، جزئیات خود را بررسی کنید
قبل از ارسال مجدد، هر فیلد را با گذرنامه و بلیط خود مقایسه کنید. حرف O به جای عدد 0 در شماره گذرنامه، جابجایی نام خانوادگی و نام کوچک، یا وارد کردن تاریخ تولد به ترتیب اشتباه، همگی میتوانند اظهارنامه شما را با گذرنامه شما متفاوت کنند، بنابراین هر فیلد را کاراکتر به کاراکتر بررسی کنید. راهنمای ما در مورد پر کردن صحیح جزئیات شخصی شامل ترتیب نام، شماره پرواز و سایر فیلدهایی است که مسافران را به اشتباه میاندازد.
اشتباهات و اصلاحات کارت ورود مهاجرت چین به صورت آنلاین
آیا میتوانید یک کارت ارسال شده را ویرایش کنید؟ منابع بررسی شده ویرایش یک کارت ارسال شده را توصیف نمیکنند. یک اظهارنامه اصلاح شده راه حل عملی است و ارسال جدید کد QR خود را تولید میکند. قبل از اقدام، پورتال را بررسی کنید.
پورتال NIA را باز کنید
از پورتال NIA، برنامه NIA با نام “NIA 1236” در اطلاعیه سفارت، یا مینیبرنامه WeChat یا Alipay استفاده کنید.
جزئیات اصلاح شده را وارد کنید
نام، شماره گذرنامه یا جزئیات پرواز اصلاح شده را وارد کنید.
کد QR جدید خود را ذخیره کنید
کد QR تولید شده توسط ارسال جدید خود را ذخیره کنید.
اطلاعیه سفارت میگوید که قبل از سفر به چین ارسال کنید و هیچ مهلتی تعیین نمیکند، بنابراین پورتال را برای قوانین زمانبندی فعلی بررسی کنید. برای اطلاعات بیشتر در مورد نحوه صدور کد، راهنمای ما در مورد فرآیند تولید کد QR را ببینید.
خطاهای حیاتی یا جزئی
منابع بررسی شده خطاها را بر اساس شدت رتبهبندی نمیکنند، بنابراین هر جزئیاتی را که با گذرنامه شما متفاوت است، قبل از سفر اصلاح کنید.
| خطا | کاری که انجام میدهید | در مرز |
|---|---|---|
| شماره گذرنامه اشتباه | با شماره از صفحه گذرنامه خود مجدداً ثبت کنید | گذرنامه خود را به افسر بازرسی نشان دهید |
| نامها جابجا شده یا نامی متفاوت از گذرنامه وارد شده است | با نامی که در گذرنامه شما چاپ شده است، مجدداً ثبت کنید | گذرنامه خود را به افسر بازرسی نشان دهید |
| دسته سفر اشتباه تیک خورده است | با دسته صحیح برای سفر خود مجدداً ثبت کنید | هدف سفر خود را به افسر توضیح دهید |
| شماره پرواز یا بندر ورودی پس از رزرو مجدد تغییر کرده است | اگر سفر شما تغییر کرد، پورتال را بررسی کنید | اظهارنامه با سفر شما متفاوت است، بنابراین انتظار سوالات را داشته باشید |
| اشتباه تایپی در آدرس هتل | تأیید رزرو خود را همراه داشته باشید | اگر افسر درخواست کرد، رزرو خود را نشان دهید |
اگر هر خطایی نام، شماره گذرنامه یا تاریخ تولد شما را تحت تأثیر قرار میدهد، بهتر است قبل از سفر آن را اصلاح کنید تا اینکه در مرز توضیح دهید.
پشتیبان فرودگاه: کارت کاغذی و پایانهها
برای مسافرانی که نتوانستند از قبل به صورت آنلاین ثبت کنند، اطلاعیه سفارت اسکن کد QR با دستگاه تلفن همراه، پایانههای خودکار در محل، یا کارت ورود کاغذی را لیست میکند. اگر از قبل به صورت آنلاین ثبت نکردهاید، میتوانید از یک پایانه خودکار استفاده کنید یا یک کارت ورود کاغذی در بندر ورودی درخواست کنید — آموزش کارت ورود کاغذی ما گام به گام فرم را توضیح میدهد.
اشتباهات رایج و جایی که میتوانید کمک بگیرید
این عادتها مشکلساز هستند:
- استفاده از کد QR قدیمی پس از ثبت مجدد. کد QR تولید شده توسط ارسال جدید خود را ذخیره کنید.
- پرداخت به سایت شخص ثالث. برخی از سایتهای شخص ثالث برای کمک به این فرم هزینه دریافت میکنند، بنابراین هر جزئیاتی را که به شما میدهند با پورتال NIA بررسی کنید. راهنمای ما در مورد ثبت کارت ورود آنلاین به صورت رایگان توضیح میدهد که چگونه از هزینههای شخص ثالث جلوگیری کنید.
- نادیده گرفتن ثبت مجدد پس از تغییر پرواز یا بندر ورودی. منابع نمیگویند که آیا تغییر پرواز نیاز به اظهارنامه جدید دارد، بنابراین اگر سفر شما تغییر کرد، پورتال را بررسی کنید.
- ترک میز پذیرش برای رسیدگی به خطاها. آنها را قبل از سفر، در حالی که گذرنامه خود را در دست دارید، اصلاح کنید.
برای اطلاعات بیشتر، با شماره +86-10-12367 تماس بگیرید، همانطور که در اطلاعیه سفارت لیست شده است.
سوالات متداول (FAQ)
چگونه اشتباهات کارت ورود مهاجرت چین را پس از ارسال اصلاح کنیم؟
یک اظهارنامه جدید با جزئیات اصلاح شده در پورتال NIA ثبت کنید و از کد QR تولید شده توسط آن استفاده کنید. منابع ویرایش یک کارت ارسال شده را توصیف نمیکنند، بنابراین قبل از سفر پورتال را بررسی کنید.
آیا میتوانم کارت ورود چین خود را پس از ارسال ویرایش کنم؟
منابع بررسی شده نمیگویند که آیا یک کارت ورود ارسال شده قابل ویرایش است. اطلاعیه سفارت مربوط به 2 دسامبر 2025 است، بنابراین قبل از اقدام، پورتال NIA را برای قوانین فعلی بررسی کنید.
اگر در فرودگاه شماره گذرنامه اشتباهی پیدا کردم چه؟
منابع رویهای برای شماره گذرنامه اشتباه در کارت ارسال شده توصیف نمیکنند. اگر از قبل به صورت آنلاین ثبت نکردهاید، اطلاعیه سفارت پایانههای خودکار و کارتهای ورود کاغذی را در بنادر ورودی لیست میکند.
آیا اشتباهات و اصلاحات کارت ورود مهاجرت چین شامل اشتباهات تایپی هتل میشود؟
منابع خطاها را بر اساس شدت رتبهبندی نمیکنند یا نمیگویند که با اشتباه تایپی هتل چگونه برخورد میشود. قبل از سفر، نام، شماره گذرنامه و تاریخ تولد خود را با گذرنامه خود بررسی کنید و تأیید رزرو خود را همراه داشته باشید.
چه زمانی باید کارت ورود دیجیتال چین را تکمیل کنم؟
قبل از سفر به چین ارسال کنید. اطلاعیه سفارت، مربوط به 2 دسامبر 2025، میگوید که ارسال آنلاین در 20 نوامبر 2025 در دسترس قرار گرفته و هیچ مهلتی تعیین نمیکند. اگر ثبت نکردهاید، بنادر ورودی پایانهها و کارتهای کاغذی ارائه میدهند.
کارت ورود چین خود را کجا ثبت یا مجدداً ارسال کنم؟
اطلاعیه سفارت پورتال NIA، برنامه NIA، و مینیبرنامههای WeChat یا Alipay را لیست میکند. برای اطلاعات بیشتر، با شماره +86-10-12367 تماس بگیرید.
کدام مسافران از کارت ورود چین معاف هستند؟
هفت دسته معاف هستند، از جمله ترانزیت مستقیم در عرض 24 ساعت بدون خروج از منطقه بندر و دارندگان کارت شناسایی اقامت دائم خارجی. لیست کامل در بخش اول بالا و در اطلاعیه سفارت آمده است. اگر مطمئن نیستید که واجد شرایط هستید، هفت دسته را در اطلاعیه سفارت بررسی کنید.
آیا اشتباهات و اصلاحات کارت ورود مهاجرت چین شامل تغییرات پرواز میشود؟
منابع بررسی شده به تغییرات پرواز یا فرودگاه نمیپردازند. اگر جزئیات شما تغییر کرد، قبل از سفر پورتال NIA را بررسی کنید.
منابع و مطالعه بیشتر
- اطلاعیه تکمیل آنلاین کارت ورود خارجیها: تاریخ راهاندازی، معافیتها، کارتهای کاغذی، پایانهها و خط تلفن NIA.
- پورتال کارت ورود NIA: جایی که اظهارنامه خود را ثبت یا مجدداً ثبت میکنید.
قوانین ممکن است تغییر کنند، بنابراین قبل از سفر پورتال را بررسی کنید.
