Ang mga pagkakamali sa China immigration arrival card ay maaaring ayusin sa pamamagitan ng paghahain ng bagong deklarasyon na may tamang pangalan o numero ng pasaporte sa NIA portal. Hindi inilalarawan ng mga sinuring mapagkukunan ang pag-edit ng isang naisumiteng form, kaya suriin muna ang portal.
Ito ay isang independiyenteng gabay, hindi isang site ng gobyerno, kaya suriin ang iyong data at ang mga patakaran sa NIA portal bago ka maglakbay. Makikita mo ang mga opsyon sa paghahain, ang mga exemption at ang mga opsyon sa paliparan na inilarawan sa abiso ng embahada.
Sino ang Kailangang Maghain ng Arrival Card
Karamihan sa mga dayuhang manlalakbay ay dapat maghain ng digital arrival card, kabilang ang mga pumapasok nang walang visa o sa ilalim ng mga kaayusan sa transit. Isang abiso ng embahada (data mula Disyembre 2, 2025) ang nagsasabing naging available ito noong Nobyembre 20, 2025.
Ang NIA ang naglalabas ng card, at ini-scan ng mga opisyal ng imigrasyon ang QR code na makukuha mo pagkatapos magsumite. Ang parehong abiso ay naglilista ng pitong exemption:
- Mga may hawak ng Foreign Permanent Resident ID Card
- Mga may hawak ng Mainland Travel Permit na residente ng HK/Macao at hindi mamamayang Tsino
- Mga manlalakbay na may group visa o group visa-free
- Direktang transit sa loob ng 24 oras, nang hindi umaalis sa lugar ng port
- Mga pasahero ng cruise na bumabalik sa parehong cruise
- Mga manlalakbay ng e-Channel
- Mga dayuhang empleyado ng mga sasakyang pang-transportasyon sa paglabas-pasok
Ang card ay hiwalay sa iyong pasaporte, at sinasabi ng abiso na dapat itong kumpletuhin bago maglakbay sa China. Hindi sigurado kung exempt ka? Ikumpara ang iyong sitwasyon sa pitong kategorya sa aming gabay sa kung sino ang dapat maghain at kung sino ang exempt.
Suriin ang Iyong Detalye Bago Muling Magsumite
Ikumpara ang bawat field sa iyong pasaporte at tiket bago ka muling maghain. Ang letrang O na nai-type sa halip na ang digit na 0 sa numero ng pasaporte, isang apelyido at ibinigay na pangalan na nagkapalit, o isang petsa ng kapanganakan na inilagay sa maling pagkakasunod-sunod ay maaaring maging sanhi ng pagkakaiba ng iyong deklarasyon sa iyong pasaporte, kaya suriin ang bawat field na karakter sa karakter. Ang aming gabay sa tamang pagpuno ng personal na detalye ay sumasaklaw sa pagkakasunod-sunod ng pangalan, numero ng flight at iba pang field na nagpapahirap sa mga manlalakbay.
Mga Pagkakamali at Pagwawasto sa China Immigration Arrival Card Online
Maaari mo bang i-edit ang isang naisumiteng card? Hindi inilalarawan ng mga sinuring mapagkukunan ang pag-edit ng isang naisumiteng card. Ang isang naitamang deklarasyon ang praktikal na solusyon, at ang bagong pagsumite ay bumubuo ng sarili nitong QR code. Suriin ang portal bago ka kumilos.
Buksan ang NIA portal
Gamitin ang NIA portal, ang NIA app na pinangalanang “NIA 1236” sa abiso ng embahada, o ang WeChat o Alipay mini-program.
Ilagay ang mga naitamang detalye
Ilagay ang naitamang pangalan, numero ng pasaporte o detalye ng flight.
I-save ang iyong bagong QR code
I-save ang QR code na nabuo ng iyong bagong pagsumite.
Sinasabi ng abiso ng embahada na magsumite bago maglakbay sa China at walang itinakdang deadline, kaya suriin ang portal para sa kasalukuyang mga patakaran sa oras. Para sa higit pa sa kung paano inilalabas ang code, tingnan ang aming gabay sa proseso ng pagbuo ng QR code.
Kritikal o Minor na Pagkakamali
Hindi iniraranggo ng mga sinuring mapagkukunan ang mga pagkakamali ayon sa kalubhaan, kaya ayusin ang anumang detalye na naiiba sa iyong pasaporte bago ka maglakbay.
| Pagkakamali | Ang gagawin mo | Sa hangganan |
|---|---|---|
| Maling numero ng pasaporte | Muling maghain gamit ang numero mula sa iyong pahina ng pasaporte | Ipakita ang iyong pasaporte sa opisyal ng inspeksyon |
| Nagkapalit ang mga pangalan o naiiba ang pagkakapasok ng pangalan mula sa pasaporte | Muling maghain gamit ang pangalan na nakalimbag sa iyong pasaporte | Ipakita ang iyong pasaporte sa opisyal ng inspeksyon |
| Maling kategorya ng paglalakbay ang tinick | Muling maghain gamit ang tamang kategorya para sa iyong biyahe | Ipaliwanag ang iyong layunin ng paglalakbay sa opisyal |
| Nagbago ang numero ng flight o port of entry pagkatapos ng rebooking | Suriin ang portal kung magbabago ang iyong biyahe | Nagkakaiba ang deklarasyon sa iyong biyahe, kaya asahan ang mga tanong |
| Typo sa address ng hotel | Dalhin ang iyong kumpirmasyon ng booking | Ipakita ang iyong booking kung hihilingin ng opisyal |
Kung ang anumang pagkakamali ay may kinalaman sa iyong pangalan, numero ng pasaporte o petsa ng kapanganakan, sulit itong itama bago ka maglakbay sa halip na ipaliwanag ito sa hangganan.
Airport Fallback: Paper Card at Terminals
Para sa mga manlalakbay na hindi nakapagsumite online nang maaga, inililista ng abiso ng embahada ang pag-scan ng QR code gamit ang isang mobile device, on-site self-service terminals, o isang paper arrival card. Kung hindi ka nakapagsumite online nang maaga, maaari kang gumamit ng self-service terminal o humingi ng paper arrival card sa port of entry — ang aming tutorial sa paper arrival card ay nagtuturo sa form nang sunud-sunod.
Mga Karaniwang Pagkakamali at Kung Saan Makakakuha ng Tulong
Ang mga gawi na ito ay nagdudulot ng problema:
- Paggamit ng lumang QR code pagkatapos muling maghain. I-save ang QR code na nabuo ng iyong bagong pagsumite.
- Pagbabayad sa isang third-party site. Ang ilang third-party site ay naniningil para sa tulong sa form na ito, kaya suriin ang anumang detalye na ibinibigay nila sa NIA portal. Ipinaliliwanag ng aming gabay sa paghahain ng arrival card online nang libre kung paano maiiwasan ang mga bayarin ng third-party.
- Paglaktaw sa muling paghahain pagkatapos ng pagbabago ng flight o entry port. Hindi sinasabi ng mga mapagkukunan kung nangangailangan ng bagong deklarasyon ang pagbabago ng flight, kaya suriin ang portal kung magbabago ang iyong biyahe.
- Pag-iwan sa check-in desk upang harapin ang mga pagkakamali. Ayusin ang mga ito bago ka maglakbay, habang hawak mo ang iyong pasaporte.
Para sa karagdagang impormasyon, tumawag sa +86-10-12367, tulad ng nakalista sa abiso ng embahada.
Mga Madalas Itanong (FAQ)
Paano ayusin ang mga pagkakamali sa China immigration arrival card pagkatapos magsumite?
Maghain ng bagong deklarasyon na may naitamang detalye sa NIA portal, at gamitin ang QR code na nabuo nito. Hindi inilalarawan ng mga mapagkukunan ang pag-edit ng isang naisumiteng card, kaya suriin ang portal bago ka maglakbay.
Maaari ko bang i-edit ang aking China arrival card pagkatapos itong isumite?
Hindi sinasabi ng mga sinuring mapagkukunan kung maaaring i-edit ang isang naisumiteng arrival card. Ang abiso ng embahada ay may petsang Disyembre 2, 2025, kaya suriin ang NIA portal para sa kasalukuyang mga patakaran bago ka kumilos.
Paano kung makita ko ang maling numero ng pasaporte sa paliparan?
Hindi inilalarawan ng mga mapagkukunan ang isang pamamaraan para sa maling numero ng pasaporte sa isang naisumiteng card. Kung hindi ka nakapagsumite online nang maaga, inililista ng abiso ng embahada ang mga self-service terminal at paper arrival card sa mga port of entry.
Nalalapat ba ang mga pagkakamali at pagwawasto sa China immigration arrival card sa mga typo sa hotel?
Hindi iniraranggo ng mga mapagkukunan ang mga pagkakamali ayon sa kalubhaan o sinasabi kung paano tinatrato ang isang typo sa hotel. Suriin ang iyong pangalan, numero ng pasaporte at petsa ng kapanganakan laban sa iyong pasaporte bago ka maglakbay, at dalhin ang iyong kumpirmasyon ng booking.
Kailan ko dapat kumpletuhin ang China digital arrival card?
Magsumite bago ka maglakbay sa China. Ang abiso ng embahada, na may petsang Disyembre 2, 2025, ay nagsasabing naging available ang online submission noong Nobyembre 20, 2025 at walang itinakdang deadline. Kung hindi ka pa nakapag-file, nag-aalok ang mga port of entry ng mga terminal at paper card.
Saan ko ihahain o muling isusumite ang aking China arrival card?
Inililista ng abiso ng embahada ang NIA portal, ang NIA app, at WeChat o Alipay mini-programs. Para sa karagdagang impormasyon, tumawag sa +86-10-12367.
Aling mga manlalakbay ang exempt sa China arrival card?
Pitong kategorya ang exempt, kabilang ang direktang transit sa loob ng 24 oras nang hindi umaalis sa lugar ng port at mga may hawak ng Foreign Permanent Resident ID Card. Ang buong listahan ay nasa unang seksyon sa itaas at sa abiso ng embahada. Kung hindi ka sigurado kung kwalipikado ka, suriin ang pitong kategorya sa abiso ng embahada.
Saklaw ba ng mga pagkakamali at pagwawasto sa China immigration arrival card ang mga pagbabago sa flight?
Hindi tinatalakay ng mga sinuring mapagkukunan ang mga pagbabago sa flight o paliparan. Suriin ang NIA portal bago ka maglakbay kung magbabago ang iyong mga detalye.
Mga Pinagmulan at Karagdagang Pagbasa
- Abiso sa Online Completion ng Foreigners’ Arrival Card: petsa ng paglulunsad, mga exemption, paper cards, terminals at ang NIA phone line.
- NIA arrival card portal: kung saan mo ihahain o muling isusumite ang iyong deklarasyon.
Maaaring magbago ang mga patakaran, kaya suriin ang portal bago ka maglakbay.
