Kesilapan kad ketibaan imigresen China boleh diperbaiki dengan memfailkan pengisytiharan baharu dengan nama atau nombor pasport yang betul di portal NIA. Sumber yang disemak tidak menerangkan tentang penyuntingan borang yang telah dihantar, jadi semak portal terlebih dahulu.
Ini adalah panduan bebas, bukan tapak kerajaan, jadi semak data anda dan peraturan di portal NIA sebelum anda melancong. Anda akan menemui pilihan pemfailan, pengecualian dan pilihan lapangan terbang yang diterangkan dalam notis kedutaan.
Siapa yang Perlu Memfailkan Kad Ketibaan
Kebanyakan pengembara asing mesti memfailkan kad ketibaan digital, termasuk mereka yang masuk tanpa visa atau di bawah pengaturan transit. Notis kedutaan (data dari 2 Disember 2025) menyatakan ia mula tersedia pada 20 November 2025.
NIA mengeluarkan kad tersebut, dan pegawai imigresen mengimbas kod QR yang anda dapat selepas menghantar. Notis yang sama menyenaraikan tujuh pengecualian:
- Pemegang Kad Pengenalan Penduduk Tetap Asing
- Pemegang Permit Perjalanan Tanah Besar yang merupakan penduduk HK/Macao dan bukan warganegara China
- Pengembara visa kumpulan atau tanpa visa kumpulan
- Transit langsung dalam tempoh 24 jam, tanpa meninggalkan kawasan pelabuhan
- Penumpang kapal persiaran yang kembali dengan kapal persiaran yang sama
- Pengembara e-Saluran
- Pekerja asing kenderaan pengangkutan keluar-masuk
Kad ini berasingan daripada pasport anda, dan notis tersebut menyatakan ia mesti dilengkapkan sebelum melancong ke China. Tidak pasti anda dikecualikan? Bandingkan situasi anda dengan tujuh kategori dalam panduan kami tentang siapa yang mesti memfailkan dan siapa yang dikecualikan.
Semak Butiran Anda Sebelum Menghantar Semula
Bandingkan setiap medan dengan pasport dan tiket anda sebelum anda memfailkan semula. Huruf O yang ditaip dan bukannya digit 0 dalam nombor pasport, nama keluarga dan nama yang ditukar, atau tarikh lahir yang dimasukkan dalam susunan yang salah semuanya boleh menyebabkan pengisytiharan anda berbeza daripada pasport anda, jadi semak setiap medan aksara demi aksara. Panduan kami untuk mengisi butiran peribadi dengan betul merangkumi susunan nama, nombor penerbangan dan medan lain yang sering mengelirukan pengembara.
Kesilapan dan Pembetulan Kad Ketibaan Imigresen China Secara Dalam Talian
Bolehkah anda menyunting kad yang telah dihantar? Sumber yang disemak tidak menerangkan tentang penyuntingan kad yang telah dihantar. Pengisytiharan yang diperbetulkan adalah penyelesaian praktikal, dan penghantaran baharu menjana kod QRnya sendiri. Semak portal sebelum anda bertindak.
Buka portal NIA
Gunakan portal NIA, aplikasi NIA bernama “NIA 1236” dalam notis kedutaan, atau program mini WeChat atau Alipay.
Masukkan butiran yang diperbetulkan
Masukkan nama, nombor pasport atau butiran penerbangan yang diperbetulkan.
Simpan kod QR baharu anda
Simpan kod QR yang dijana oleh penghantaran baharu anda.
Notis kedutaan menyatakan untuk menghantar sebelum melancong ke China dan tidak menetapkan tarikh akhir, jadi semak portal untuk peraturan masa semasa. Untuk maklumat lanjut tentang cara kod dikeluarkan, lihat panduan kami tentang proses penjanaan kod QR.
Kesilapan Kritikal atau Kecil
Sumber yang disemak tidak mengelaskan kesilapan mengikut tahap keterukan, jadi betulkan sebarang butiran yang berbeza daripada pasport anda sebelum anda melancong.
| Kesilapan | Apa yang anda lakukan | Di sempadan |
|---|---|---|
| Nombor pasport salah | Failkan semula dengan nombor dari halaman pasport anda | Tunjukkan pasport anda kepada pegawai pemeriksaan |
| Nama ditukar atau nama dimasukkan berbeza daripada pasport | Failkan semula dengan nama seperti yang dicetak dalam pasport anda | Tunjukkan pasport anda kepada pegawai pemeriksaan |
| Kategori perjalanan yang salah ditanda | Failkan semula dengan kategori yang betul untuk perjalanan anda | Terangkan tujuan perjalanan anda kepada pegawai |
| Nombor penerbangan atau pelabuhan masuk berubah selepas tempahan semula | Semak portal jika perjalanan anda berubah | Pengisytiharan berbeza daripada perjalanan anda, jadi jangkakan soalan |
| Kesilapan taip alamat hotel | Bawa pengesahan tempahan anda | Tunjukkan tempahan anda jika pegawai bertanya |
Jika ada kesilapan yang menyentuh nama, nombor pasport atau tarikh lahir anda, adalah lebih baik untuk membetulkannya sebelum anda melancong daripada menerangkannya di sempadan.
Alternatif Lapangan Terbang: Kad Kertas dan Terminal
Bagi pengembara yang tidak dapat menghantar secara dalam talian terlebih dahulu, notis kedutaan menyenaraikan pengimbasan kod QR dengan peranti mudah alih, terminal layan diri di lokasi, atau kad ketibaan kertas. Jika anda tidak menghantar secara dalam talian terlebih dahulu, anda boleh menggunakan terminal layan diri atau meminta kad ketibaan kertas di pelabuhan masuk — tutorial kad ketibaan kertas kami menerangkan borang langkah demi langkah.
Kesilapan Lazim dan Tempat Mendapatkan Bantuan
Tabiat ini menyebabkan masalah:
- Menggunakan kod QR lama selepas memfailkan semula. Simpan kod QR yang dijana oleh penghantaran baharu anda.
- Membayar tapak pihak ketiga. Sesetengah tapak pihak ketiga mengenakan bayaran untuk bantuan dengan borang ini, jadi semak sebarang butiran yang mereka berikan kepada anda berbanding portal NIA. Panduan kami untuk memfailkan kad ketibaan secara dalam talian secara percuma menerangkan cara mengelakkan yuran pihak ketiga.
- Melangkau pemfailan semula selepas perubahan penerbangan atau pelabuhan masuk. Sumber tidak menyatakan sama ada perubahan penerbangan memerlukan pengisytiharan baharu, jadi semak portal jika perjalanan anda berubah.
- Meninggalkan meja daftar masuk untuk menangani kesilapan. Betulkan ia sebelum anda melancong, semasa anda mempunyai pasport di tangan.
Untuk maklumat lanjut, hubungi +86-10-12367, seperti yang disenaraikan dalam notis kedutaan.
Soalan Lazim (FAQ)
Bagaimana untuk membetulkan kesilapan kad ketibaan imigresen China selepas menghantar?
Failkan pengisytiharan baharu dengan butiran yang diperbetulkan di portal NIA, dan gunakan kod QR yang dijana. Sumber tidak menerangkan tentang penyuntingan kad yang telah dihantar, jadi semak portal sebelum anda melancong.
Bolehkah saya menyunting kad ketibaan China saya selepas menghantarnya?
Sumber yang disemak tidak menyatakan sama ada kad ketibaan yang telah dihantar boleh disunting. Notis kedutaan bertarikh 2 Disember 2025, jadi semak portal NIA untuk peraturan semasa sebelum anda bertindak.
Bagaimana jika saya menemui nombor pasport yang salah di lapangan terbang?
Sumber tidak menerangkan prosedur untuk nombor pasport yang salah pada kad yang telah dihantar. Jika anda tidak menghantar secara dalam talian terlebih dahulu, notis kedutaan menyenaraikan terminal layan diri dan kad ketibaan kertas di pelabuhan masuk.
Adakah kesilapan dan pembetulan kad ketibaan imigresen China terpakai untuk kesilapan taip hotel?
Sumber tidak mengelaskan kesilapan mengikut tahap keterukan atau menyatakan bagaimana kesilapan taip hotel ditangani. Semak nama, nombor pasport dan tarikh lahir anda berbanding pasport anda sebelum anda melancong, dan bawa pengesahan tempahan anda.
Bilakah saya perlu melengkapkan kad ketibaan digital China?
Hantar sebelum anda melancong ke China. Notis kedutaan, bertarikh 2 Disember 2025, menyatakan penghantaran dalam talian mula tersedia pada 20 November 2025 dan tidak menetapkan tarikh akhir. Jika anda belum memfailkan, pelabuhan masuk menawarkan terminal dan kad kertas.
Di mana saya memfailkan atau menghantar semula kad ketibaan China saya?
Notis kedutaan menyenaraikan portal NIA, aplikasi NIA, dan program mini WeChat atau Alipay. Untuk maklumat lanjut, hubungi +86-10-12367.
Pengembara mana yang dikecualikan daripada kad ketibaan China?
Tujuh kategori dikecualikan, termasuk transit langsung dalam tempoh 24 jam tanpa meninggalkan kawasan pelabuhan dan pemegang Kad Pengenalan Penduduk Tetap Asing. Senarai penuh terdapat dalam bahagian pertama di atas dan dalam notis kedutaan. Jika anda tidak pasti sama ada anda layak, semak tujuh kategori dalam notis kedutaan.
Adakah kesilapan dan pembetulan kad ketibaan imigresen China meliputi perubahan penerbangan?
Sumber yang disemak tidak menangani perubahan penerbangan atau lapangan terbang. Semak portal NIA sebelum anda melancong jika butiran anda berubah.
Sumber dan Bacaan Lanjut
- Notis Mengenai Pengisian Kad Ketibaan Warga Asing Secara Dalam Talian: tarikh pelancaran, pengecualian, kad kertas, terminal dan talian telefon NIA.
- Portal kad ketibaan NIA: tempat anda memfailkan atau memfailkan semula pengisytiharan anda.
Peraturan mungkin berubah, jadi semak portal sebelum anda melancong.
