بر اساس قوانین کارت ورود به چین برای خردسالان و کودکان، اکثر مسافران خارجی باید کارت ورود مهاجرت چین (کارت ورود به چین) خود را تکمیل کنند، مگر اینکه معاف باشند. ثبت نام در وبسایت NIA رایگان است. کارتهای ورود کاغذی نیز در بندر موجود هستند.
این یک راهنمای مستقل است، نه یک وبسایت دولتی. قبل از پرواز، قوانین را در پورتال NIA، s.nia.gov.cn، بررسی کنید. این راهنما برای خانوادههای سنگاپوری با نوزادان، کودکان و سالمندانی است که از گوشیهای هوشمند استفاده نمیکنند.
قوانین کارت ورود به چین: چه کسی باید ثبت نام کند
با کودکان یا سالمندان در گروه خود از سنگاپور پرواز میکنید؟ هر مسافر واجد شرایط یک کارت را تکمیل میکند و برای هر ورود، از جمله ورود مجدد از هنگ کنگ یا ماکائو، یک کارت جدید ثبت میشود. برای جزئیات کامل در مورد اینکه چه کسی باید ثبت نام کند، به راهنمای ما در مورد الزامات و معافیتهای کارت ورود مهاجرت چین مراجعه کنید.
- مسافران خارجی باید ثبت نام کنند مگر اینکه معاف باشند، مانند دارندگان کارت شناسایی اقامت دائم خارجی.
- ثبت نام آنلاین از 20 نوامبر 2025 تحت اداره ملی مهاجرت (NIA) آغاز شد. کارتهای کاغذی و دستگاههای بندر به عنوان پشتیبان باقی میمانند.
- این کارت درخواست ویزا نیست و ورود را تضمین نمیکند. دارندگان گذرنامه سنگاپور ممکن است بتوانند برای بازدیدهای کوتاه بدون ویزا وارد شوند، اما به طور کلی همچنان باید کارت را تکمیل کنند — برای نحوه صحیح پر کردن آن، به قوانین کارت ورود به چین بدون ویزا 30 روزه ما مراجعه کنید.
منابع بررسی شده قوانین جداگانهای برای کارت ورود کودکان، نوزادان یا خانوادهها تعیین نمیکنند، بنابراین قبل از سفر، پورتال NIA را برای هرگونه الزامات خاص بررسی کنید.
چه چیزی را آماده کنید و کجا ثبت نام کنید
این موارد را برای هر مسافر آماده داشته باشید:
- گذرنامه، با تصویری واضح از صفحه اطلاعات بیومتریک
- شماره پرواز، تاریخ ورود، بندر ورودی و هدف سفر
- آدرس هتل یا میزبان در چین، با شماره تلفن
- ویزا یا سایر مجوزهای ورود، در صورت داشتن
در سایت NIA، در برنامههای کوچک WeChat یا Alipay، در برنامه NIA 12367 یا با کد QR ثبت نام کنید — راهنمای برنامه کوچک WeChat و Alipay ما مراحل ارسال را گام به گام توضیح میدهد. کارت رسمی رایگان است. سایتهایی که برای آن هزینه دریافت میکنند، NIA نیستند و NIA در مورد سایتهایی که خود را به عنوان سرویس رسمی معرفی میکنند، هشدار داده است. اطلاعات گذرنامه کودک را در فرمهای تأیید نشده وارد نکنید.
پر کردن کارت ورود شما
جزئیات گذرنامه را وارد کنید
دقیقاً همانطور که در صفحه اطلاعات بیومتریک ظاهر میشوند
جزئیات سفر را وارد کنید
هدف سفر، شماره پرواز و تاریخ ورود
جزئیات اقامت را وارد کنید
آدرس و شماره تلفنی که در چین استفاده خواهید کرد
هر فیلد را بررسی کنید
با گذرنامه خود، زیرا جزئیات از پیش پر شده ممکن است اشتباه باشند
اطلاعات هر مسافر باید با گذرنامه خودش مطابقت داشته باشد و جزئیات باید با مجوز ورود موجود سازگار باشد.
سالمندان، کارتهای کاغذی و باجههای مرزی
آیا والدین شما گوشی هوشمند ندارند؟ کارتهای کاغذی و دستگاههای بندر پشتیبان هستند. آموزش گام به گام کارت ورود کاغذی ما نشان میدهد که چه چیزی را در هر فیلد بنویسید.
| فرمت | بهترین برای | ریسک |
|---|---|---|
| دیجیتال (وب، برنامه کوچک یا برنامه 12367) | مسافران با گوشی هوشمند و دسترسی به اینترنت | تأییدیه را ذخیره کنید تا بتوانید بدون داده تلفن همراه به آن دسترسی داشته باشید |
| کارت کاغذی | سالمندان بدون گوشی هوشمند | در صورت عدم ثبت نام آنلاین قبلی، در بندر موجود است |
اگر آنلاین ثبت نام نکردهاید، از دستگاههای بندر استفاده کنید یا در بندر درخواست کارت ورود کاغذی کنید. کارت را برای بازرسی مهاجرت همراه گذرنامه خود نگه دارید.
اشتباهات رایج و مراحل پس از فرود
- پرداخت به وبسایت غیررسمی کارت ورود در حالی که سرویس رسمی رایگان است.
- تلقی کارت ورود به عنوان مجوز ورود، زیرا ورود را تضمین نمیکند.
- فیلدهای از پیش پر شده که با گذرنامه بررسی نشدهاند.
- فراموش کردن ثبت اقامت پس از اقامت خصوصی.
- ارسال یک اظهارنامه جدید بدون نگهداری آخرین تأییدیه.
اگر خطایی در جزئیات یکی از اعضای خانواده مشاهده کردید، راهنمای ما در مورد اشتباهات و اصلاحات کارت ورود توضیح میدهد که چگونه نامها و شمارههای گذرنامه را اصلاح کنید. هتلها مهمانان را با استفاده از گذرنامه یا سند مسافرتی معتبر ثبت میکنند. اگر با اقوام اقامت دارید، ظرف 24 ساعت پس از ورود در ایستگاه پلیس محلی ثبت نام کنید — به فرمت صحیح آدرس هتل و قوانین ثبت نام 24 ساعته PSB مراجعه کنید. جزئیات باید با کارتهای شما مطابقت داشته باشد و NIA اکنون ثبت نام آنلاین اقامت را در سراسر کشور ارائه میدهد.
سوالات متداول (FAQ)
قوانین کارت ورود به چین برای خردسالان و کودکان از سنگاپور چیست؟
اکثر مسافران خارجی باید کارت را تکمیل کنند مگر اینکه معاف باشند، و دارندگان گذرنامه سنگاپور که بدون ویزا وارد میشوند، به طور کلی همچنان باید این کار را انجام دهند. منابع بررسی شده قوانین جداگانهای برای کودکان تعیین نمیکنند، بنابراین پورتال NIA را برای هرگونه الزامات خاص برای خردسالان بررسی کنید.
آیا قوانین کارت ورود به چین برای خردسالان و کودکان نیاز به امضای والدین دارد؟
منابع بررسی شده قانون امضا برای کارتهای ورود کودکان را تعیین نمیکنند، بنابراین قبل از پرواز پورتال NIA را بررسی کنید.
آیا نوزاد تازه متولد شده به کارت ورود جداگانه نیاز دارد؟
منابع بررسی شده قانون جداگانهای برای نوزادان بیان نمیکنند. از آنجا که هر مسافر واجد شرایط یک کارت را بر اساس گذرنامه خود تکمیل میکند، در پورتال NIA تأیید کنید که چگونه کارت نوزاد را مدیریت کنید و از کدام سند مسافرتی استفاده خواهید کرد.
آیا کودکان زیر 14 سال و مسافران 70 سال و بالاتر از اثر انگشت معاف هستند؟
منابع بررسی شده آستانههای سنی برای جمعآوری اثر انگشت را تأیید نمیکنند. قبل از پرواز، الزامات بیومتریک فعلی را در پورتال NIA تأیید کنید.
آیا والدین سالمند من بدون گوشی هوشمند همچنان میتوانند وارد چین شوند؟
بله. کارتهای ورود کاغذی و دستگاههای بندر در دسترس هستند اگر قبلاً آنلاین ثبت نام نکردهاید. گذرنامه والدین خود و جزئیات اقامت را در دسترس داشته باشید.
آیا کارت ورود رایگان است و کجا باید آن را ثبت کنم؟
بله، رایگان است. در s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/، در برنامههای کوچک WeChat یا Alipay یا در برنامه NIA 12367 ثبت نام کنید. اگر سایتی درخواست پرداخت کرد، پرداخت نکنید. سرویس رسمی رایگان است.
آیا برای ارسال اظهارنامه برای خانوادهام به سیم کارت چینی نیاز دارم؟
ثبت نام آنلاین نیاز به دسترسی به اینترنت دارد. تأییدیه را ذخیره کنید تا بتوانید آن را بدون داده تلفن همراه نشان دهید و یک کپی چاپی را به عنوان پشتیبان نگه دارید. اگر نمیتوانید از قبل ثبت نام کنید، کارتهای کاغذی و دستگاههای بندر در دسترس هستند.
اگر فرزندم نام خانوادگی متفاوتی با من داشته باشد، چه چیزی باید همراه داشته باشم؟
منابع بررسی شده اسناد خویشاوندی خاصی را برای کارت ورود فهرست نمیکنند. در پورتال NIA تأیید کنید که در صورت تفاوت نام خانوادگی کودک با بزرگسال همراه، چه مدارکی، در صورت وجود، لازم است.
منابع و مطالعه بیشتر
- صفحه ثبت نام NIA: محل ثبت نام.
- صفحه اصلی پورتال NIA: اطلاعات عمومی.
- سایت انگلیسی NIA: اطلاعات عمومی و اطلاعیهها.
قوانین ممکن است تغییر کنند، بنابراین قبل از سفر پورتال را بررسی کنید.
