Les erreurs sur la carte d’arrivée d’immigration en Chine peuvent être corrigées en déposant une nouvelle déclaration avec le bon nom ou numéro de passeport sur le portail de la NIA. Les sources examinées ne décrivent pas la modification d’un formulaire soumis, alors vérifiez d’abord le portail.
Ceci est un guide indépendant, pas un site gouvernemental, alors vérifiez vos données et les règles sur le portail de la NIA avant de voyager. Vous trouverez les options de dépôt, les exemptions et les options aéroportuaires décrites dans l’avis de l’ambassade.
Qui doit remplir la carte d’arrivée
La plupart des voyageurs étrangers doivent remplir la carte d’arrivée numérique, y compris ceux qui entrent sans visa ou dans le cadre d’accords de transit. Un avis d’ambassade (données du 2 décembre 2025) indique qu’elle est devenue disponible le 20 novembre 2025.
La NIA délivre la carte, et les agents d’immigration scannent le code QR que vous obtenez après soumission. Le même avis énumère sept exemptions :
- Titulaires de la carte d’identité de résident permanent étranger
- Titulaires du permis de voyage pour la Chine continentale qui sont résidents de Hong Kong/Macao et non citoyens chinois
- Voyageurs avec visa de groupe ou sans visa de groupe
- Transit direct dans les 24 heures, sans quitter la zone portuaire
- Passagers de croisière revenant sur la même croisière
- Voyageurs e-Channel
- Employés étrangers de véhicules de transport d’entrée-sortie
La carte est distincte de votre passeport, et l’avis indique qu’elle doit être remplie avant de voyager en Chine. Vous n’êtes pas sûr d’être exempté ? Comparez votre situation avec les sept catégories de notre guide sur qui doit déposer et qui est exempté.
Vérifiez vos coordonnées avant de soumettre à nouveau
Comparez chaque champ avec votre passeport et votre billet avant de déposer à nouveau. La lettre O tapée au lieu du chiffre 0 dans le numéro de passeport, un nom de famille et un prénom inversés, ou une date de naissance saisie dans le mauvais ordre peuvent tous faire en sorte que votre déclaration diffère de votre passeport, alors vérifiez chaque champ caractère par caractère. Notre guide sur la saisie correcte des informations personnelles couvre l’ordre des noms, les numéros de vol et d’autres champs qui posent problème aux voyageurs.
Erreurs et corrections de la carte d’arrivée d’immigration en Chine en ligne
Pouvez-vous modifier une carte soumise ? Les sources examinées ne décrivent pas la modification d’une carte soumise. Une déclaration corrigée est la solution pratique, et la nouvelle soumission génère son propre code QR. Vérifiez le portail avant d’agir.
Ouvrez le portail NIA
Utilisez le portail NIA, l’application NIA nommée “NIA 1236” dans l’avis de l’ambassade, ou le mini-programme WeChat ou Alipay.
Saisissez les détails corrigés
Saisissez le nom, le numéro de passeport ou les détails de vol corrigés.
Enregistrez votre nouveau code QR
Enregistrez le code QR généré par votre nouvelle soumission.
L’avis de l’ambassade indique de soumettre avant de voyager en Chine et ne fixe pas de date limite, alors vérifiez le portail pour les règles de délai actuelles. Pour plus d’informations sur la façon dont le code est émis, consultez notre guide sur le processus de génération du code QR.
Erreurs critiques ou mineures
Les sources examinées ne classent pas les erreurs par gravité, alors corrigez tout détail qui diffère de votre passeport avant de voyager.
| Erreur | Ce que vous faites | À la frontière |
|---|---|---|
| Mauvais numéro de passeport | Déposez à nouveau avec le numéro de votre page de passeport | Montrez votre passeport à l’agent d’inspection |
| Noms inversés ou un nom saisi différemment du passeport | Déposez à nouveau avec le nom tel qu’imprimé dans votre passeport | Montrez votre passeport à l’agent d’inspection |
| Mauvaise catégorie de voyage cochée | Déposez à nouveau avec la bonne catégorie pour votre voyage | Expliquez le but de votre voyage à l’agent |
| Numéro de vol ou port d’entrée modifié après une nouvelle réservation | Vérifiez le portail si votre voyage change | La déclaration diffère de votre voyage, alors attendez-vous à des questions |
| Faute de frappe dans l’adresse de l’hôtel | Emportez votre confirmation de réservation | Montrez votre réservation si l’agent le demande |
Si une erreur concerne votre nom, votre numéro de passeport ou votre date de naissance, il est préférable de la corriger avant de voyager plutôt que de l’expliquer à la frontière.
Solution de secours à l’aéroport : carte papier et terminaux
Pour les voyageurs qui n’ont pas pu soumettre en ligne à l’avance, l’avis de l’ambassade mentionne la numérisation du code QR avec un appareil mobile, les terminaux en libre-service sur place, ou une carte d’arrivée papier. Si vous n’avez pas soumis en ligne à l’avance, vous pouvez utiliser un terminal en libre-service ou demander une carte d’arrivée papier au point d’entrée — notre tutoriel sur la carte d’arrivée papier vous guide pas à pas à travers le formulaire.
Erreurs courantes et où obtenir de l’aide
Ces habitudes causent des problèmes :
- Utiliser l’ancien code QR après un nouveau dépôt. Enregistrez le code QR généré par votre nouvelle soumission.
- Payer un site tiers. Certains sites tiers facturent de l’aide pour ce formulaire, alors vérifiez toutes les informations qu’ils vous donnent par rapport au portail de la NIA. Notre guide sur le dépôt gratuit de la carte d’arrivée en ligne explique comment éviter les frais de tiers.
- Oublier de redéposer après un changement de vol ou de port d’entrée. Les sources ne disent pas si un changement de vol nécessite une nouvelle déclaration, alors vérifiez le portail si votre voyage change.
- Laisser le comptoir d’enregistrement gérer les erreurs. Corrigez-les avant de voyager, pendant que vous avez votre passeport à portée de main.
Pour plus d’informations, appelez le +86-10-12367, comme indiqué dans l’avis de l’ambassade.
Foire aux questions (FAQ)
Comment corriger les erreurs sur la carte d’arrivée d’immigration en Chine après l’avoir soumise ?
Déposez une nouvelle déclaration avec les détails corrigés sur le portail de la NIA, et utilisez le code QR qu’elle génère. Les sources ne décrivent pas la modification d’une carte soumise, alors vérifiez le portail avant de voyager.
Puis-je modifier ma carte d’arrivée en Chine après l’avoir soumise ?
Les sources examinées ne disent pas si une carte d’arrivée soumise peut être modifiée. L’avis de l’ambassade est daté du 2 décembre 2025, alors vérifiez le portail de la NIA pour les règles actuelles avant d’agir.
Que faire si je trouve un mauvais numéro de passeport à l’aéroport ?
Les sources ne décrivent pas de procédure pour un mauvais numéro de passeport sur une carte soumise. Si vous n’avez pas soumis en ligne à l’avance, l’avis de l’ambassade mentionne des terminaux en libre-service et des cartes d’arrivée papier aux points d’entrée.
Les erreurs et corrections de la carte d’arrivée d’immigration en Chine s’appliquent-elles aux fautes de frappe d’hôtel ?
Les sources ne classent pas les erreurs par gravité ni ne disent comment une faute de frappe d’hôtel est traitée. Vérifiez votre nom, votre numéro de passeport et votre date de naissance par rapport à votre passeport avant de voyager, et emportez votre confirmation de réservation.
Quand dois-je remplir la carte d’arrivée numérique en Chine ?
Soumettez avant de voyager en Chine. L’avis de l’ambassade, daté du 2 décembre 2025, indique que la soumission en ligne est devenue disponible le 20 novembre 2025 et ne fixe pas de date limite. Si vous n’avez pas déposé, les points d’entrée proposent des terminaux et des cartes papier.
Où dois-je déposer ou redéposer ma carte d’arrivée en Chine ?
L’avis de l’ambassade mentionne le portail de la NIA, l’application NIA, et les mini-programmes WeChat ou Alipay. Pour plus d’informations, appelez le +86-10-12367.
Quels voyageurs sont exemptés de la carte d’arrivée en Chine ?
Sept catégories sont exemptées, y compris le transit direct dans les 24 heures sans quitter la zone portuaire et les titulaires de la carte d’identité de résident permanent étranger. La liste complète se trouve dans la première section ci-dessus et dans l’avis de l’ambassade. Si vous n’êtes pas sûr de votre éligibilité, vérifiez les sept catégories dans l’avis de l’ambassade.
Les erreurs et corrections de la carte d’arrivée d’immigration en Chine couvrent-elles les changements de vol ?
Les sources examinées n’abordent pas les changements de vol ou d’aéroport. Vérifiez le portail de la NIA avant de voyager si vos détails changent.
Sources et lectures complémentaires
- Avis sur le remplissage en ligne de la carte d’arrivée des étrangers : date de lancement, exemptions, cartes papier, terminaux et ligne téléphonique de la NIA.
- Portail de la carte d’arrivée de la NIA : où vous déposez ou redéposez votre déclaration.
Les règles peuvent changer, alors vérifiez le portail avant de voyager.
