در اینجا نحوه بازیابی جزئیات کارت ورود به چین آمده است: گالری، پشتیبانگیری ابری و ایمیل خود را برای کد QR ذخیره شده بررسی کنید. هیچ روش مستندی برای بازگشایی یک اظهارنامه ارسال شده در پورتال اداره ملی مهاجرت (NIA)، https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/، یا در برنامه NIA 12367 وجود ندارد. هیچ جستجوی گذرنامهای مستند نشده است. کاغذ گزینه جایگزین در بندر ورودی است. اگر هنوز ارسال نکردهاید، راهنمای آنلاین گام به گام ما نحوه ثبت و ذخیره صحیح کد را توضیح میدهد.
این راهنمای مستقل برای مسافران سنگاپور یک سایت دولتی نیست. ما هزینهای دریافت نمیکنیم یا چیزی برای شما ثبت نمیکنیم، بنابراین قبل از پرواز جزئیات را در پورتال بررسی کنید.
چه کسانی باید ثبت نام کنند و چه چیزی را آماده کنند
اتباع خارجی باید کارت ورود را تکمیل کنند. آنها میتوانند آن را قبل از سفر به صورت آنلاین ثبت کنند، یا در هنگام ورود با اسکن کد QR، استفاده از دستگاههای خودکار، یا پر کردن کارت کاغذی، طبق اطلاعیه راهاندازی سفارت. این کار از 20 نوامبر 2025 آغاز شد و کارت ورود خارجی کاغذی اکنون یک گزینه جایگزین در میزهای مهاجرت است. برای جزئیات کامل در مورد اینکه چه کسانی باید ثبت نام کنند، به راهنمای ما در مورد الزامات و معافیتهای کارت ورود به چین مراجعه کنید.
طبق اطلاعیه سفارت، این هفت گروه معاف هستند:
- دارندگان کارت شناسایی اقامت دائم خارجی
- دارندگان مجوز سفر به سرزمین اصلی برای ساکنان هنگ کنگ/ماکائو که شهروندان غیرچینی هستند
- دارندگان ویزای گروهی، یا کسانی که واجد شرایط ورود بدون ویزای گروهی هستند
- مسافران ترانزیت مستقیم 24 ساعته که در منطقه تعیین شده بندر باقی میمانند
- مسافران کشتی کروز که با همان کشتی وارد و خارج میشوند
- مسافرانی که از طریق کانال الکترونیکی (مسیر سریع) وارد میشوند
- اعضای خدمه وسایل نقلیه حمل و نقل که وارد یا خارج از چین میشوند
از چانگی پرواز میکنید؟ کد QR را در دو مکان ذخیره کنید. صفحه بیودیتای گذرنامه، شماره پرواز و آدرس چین خود را آماده داشته باشید. اگر مطمئن نیستید کد از کجا میآید، به راهنمای ما در مورد فرآیند تولید کد QR کارت ورود به چین مراجعه کنید.
نحوه بازیابی کد QR کارت ورود به چین
سه مرحله، به این ترتیب:
نسخههای ذخیره شده خود را جستجو کنید
آلبوم اسکرینشاتها، عکسهای ابری، ایمیل تأیید و هرگونه پرینت را بررسی کنید.
قبل از پرواز تأیید کنید
مطمئن شوید کد QR ذخیره شده است – هیچ روش مستندی برای بازیابی کد گمشده وجود ندارد.
از گزینه جایگزین استفاده کنید
از کارت کاغذی یا کیوسک جایگزین زیر استفاده کنید.
یک نکته: اطلاعیههای سفارت کانالهای دسترسی و گزینههای جایگزین را لیست میکنند، نه جستجوی شماره گذرنامه. جزئیات گذرنامه همان چیزی است که شما در فرم وارد کردهاید؛ هیچ چیز نمیگوید که آنها یک رکورد را بازیابی میکنند.
پس از ارسال کارت، از کد QR اسکرینشات بگیرید و آن را به خودتان ایمیل کنید. افسران کد QR را در بازرسی اسکن میکنند، بنابراین یک کپی روی تلفن خود نگه دارید.
تلفن خاموش است؟ نحوه بازیابی کارت ورود به چین
تلفن خاموش است؟ دو گزینه جایگزین، طبق اطلاعیه سفارت:
- به دنبال یک ترمینال خودکار یا دستگاه اسکن QR در محل در بندر ورودی باشید — راهنمای ما در مورد رویه کیوسک خودکار مهاجرت چین نحوه کار این ترمینالها را توضیح میدهد.
- از میز مهاجرت یک کارت کاغذی بخواهید و آن را با دست پر کنید؛ به آموزش ما در مورد تکمیل کارت ورود کاغذی مراجعه کنید.
| گزینه | آنچه نیاز دارید | خطر اصلی |
|---|---|---|
| کد QR دیجیتال | تلفن شارژ شده | باتری یا اتصال |
| ترمینال خودکار یا دستگاه اسکن QR در محل | جزئیات گذرنامه | مستند نشده است |
| کارت کاغذی | خودکار و جزئیات گذرنامه | مستند نشده است |
اگر کد QR روی تلفن شما بارگذاری نمیشود، کارت کاغذی و گزینههای خودکار در بندر، گزینههای جایگزین مستند هستند.
اشتباهات رایج و کلاهبرداریهایی که باید از آنها اجتناب کرد
ثبت نام در کانالهای رسمی هیچ هزینهای ندارد. یک سایت شخص ثالث که برای فرم هزینه دریافت میکند، خدمات دولتی نیست، بنابراین مستقیماً ثبت نام کنید. برای اطلاعات بیشتر در مورد ثبت نام بدون هزینه، به راهنمای ما در مورد تکمیل رایگان کارت ورود به چین به صورت آنلاین مراجعه کنید.
- خود کارت هیچ هزینهای ندارد. خطر اصلی سایتهای جعلی هستند که خود را به عنوان مقامات مهاجرت معرفی میکنند و درخواست پرداخت میکنند. فقط از پورتال NIA، برنامه NIA 12367 یا شماره خط تلفن از اطلاعیه سفارت استفاده کنید.
- انتظار ویرایش: هیچ روش مستندی برای ویرایش کارت ارسال شده وجود ندارد.
- اشتباهات رایج فرم شامل بندر ورودی اشتباه، آدرس مبهم، کد QR گمشده، گذرنامه منقضی شده و پول نقد اعلام نشده است. برای نحوه رسیدگی به اشتباهات تایپی در عمل، به مقاله ما در مورد اشتباهات و اصلاحات کارت ورود مراجعه کنید.
کارت ورود در مقابل سایر الزامات ورود
کارت ورود یک اظهارنامه جداگانه برای هر ورود است و جایگزین قوانین ویزا یا ترانزیت نمیشود. اگر مطمئن نیستید که این دو چگونه با هم تفاوت دارند، توضیح ما را در مورد اینکه آیا کارت ورود به چین همان ویزا است بخوانید.
| الزام | نحوه ارتباط آن با کارت |
|---|---|
| ورود بدون ویزا | شما همچنان کارت را ثبت میکنید |
| ترانزیت مستقیم 24 ساعته | فقط در صورتی معاف هستید که در منطقه بندر بمانید |
قوانین فعلی را در پورتال NIA بررسی کنید.
سوالات متداول (FAQ)
چگونه کارت ورود به چین را بازیابی کنم اگر اسکرینشات خود را گم کردهام؟
با بررسی اسکرینشاتها، پشتیبانگیریهای ابری و ایمیل تأیید خود برای کد QR ذخیره شده شروع کنید. هیچ روش مستندی برای بازیابی کد گمشده به صورت آنلاین وجود ندارد، بنابراین به محض ارسال، یک کپی را ذخیره کنید. در بندر ورودی، افسران میتوانند کد QR را اسکن کنند و یک کارت ورود کاغذی در میز مهاجرت موجود است.
آیا میتوانم کارت ورود به چین خود را با شماره گذرنامه جستجو کنم؟
هیچ جستجوی شماره گذرنامهای مستند نشده است. افسران کد QR را در بازرسی اسکن میکنند، بنابراین کد ذخیره شده را روی تلفن خود نگه دارید. اگر گم شده است، میتوانید یک کارت کاغذی را در میز مهاجرت پر کنید.
چگونه کارت ورود به چین را بازیابی کنم اگر تلفنم در مرز خاموش شود؟
QR ذخیره شده شما روی یک تلفن شارژ شده همچنان اولین انتخاب است. اگر باتری خاموش بماند، در بندر ورودی، دو گزینه جایگزین موجود است: یک ترمینال خودکار یا دستگاه اسکن QR در محل، و یک کارت کاغذی در میز مهاجرت.
وبسایت برای ارسال کارت ورود به چین چیست؟
از پورتال NIA در https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ استفاده کنید. برنامه NIA 12367 و برنامههای کوچک WeChat یا Alipay کانالهای دیگر ثبت نام هستند و اسکن یک کد QR نیز طبق اطلاعیه سفارت لیست شده است.
آیا میتوانم کد QR کارت ورود به چین خود را ویرایش یا دوباره استفاده کنم؟
هیچ روش مستندی برای ویرایش کارت ارسال شده وجود ندارد، بنابراین قبل از ارسال، جزئیات خود را با دقت بررسی کنید.
آیا کارت ورود رایگان است و با چه کسی میتوانم تماس بگیرم؟
ثبت نام از طریق کانالهای رسمی هیچ هزینهای ندارد. برای اطلاعات بیشتر، اطلاعیه سفارت شماره +86-10-12367 را میدهد. منابع ساعات کاری یا زبانهای آن را ذکر نمیکنند. این تنها شماره پشتیبانی است که ما پیدا کردیم، بنابراین قبل از پرواز آن را ذخیره کنید.
آیا میتوانم یک کارت ورود کاغذی را در مهاجرت چین پر کنم؟
بله، کارت ورود خارجی کاغذی در میزهای مهاجرت موجود است، طبق اطلاعیه سفارت. از افسر یکی بخواهید، سپس آن را با دست با جزئیات گذرنامه خود پر کنید. منابع زمان پردازش یا قوانین صف را ذکر نمیکنند.
چه کسانی از پر کردن کارت ورود به چین معاف هستند؟
هفت گروه معاف هستند؛ لیست کامل در بخش اول است. مسافران در ترانزیت مستقیم 24 ساعته فقط در صورتی معاف هستند که در منطقه تعیین شده بندر باقی بمانند. مسافران کشتی کروز فقط زمانی معاف هستند که با همان کشتی وارد و خارج شوند.
منابع و مطالعه بیشتر
- اطلاعیه راهاندازی: کانالهای ثبت نام و گزینههای جایگزین
- اطلاعیه در مورد تکمیل آنلاین: معافیتها و خط تلفن
قوانین ممکن است تغییر کنند، بنابراین قبل از سفر پورتال NIA را بررسی کنید.
