مسافران خارجی ورودی به چین میتوانند کارت ورود را قبل از سفر به صورت آنلاین تکمیل کنند، و مسافرانی که از قبل تکمیل نکردهاند میتوانند از دستگاههای هوشمند در بنادر ورودی-خروجی یا کارت کاغذی استفاده کنند. تکمیل فرم در https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ رایگان است.
این یک راهنمای مستقل است، نه یک وبسایت دولتی. ما هزینهای دریافت نمیکنیم یا چیزی برای شما ثبت نمیکنیم، بنابراین قبل از پرواز، قوانین را در وبسایت رسمی NIA بررسی کنید.
چه کسانی از کیوسکها استفاده میکنند و چه کسانی معاف هستند
مسافران خارجی میتوانند کارت را قبل از سفر به صورت آنلاین تکمیل کنند. مسافرانی که از قبل تکمیل نکردهاند میتوانند از دستگاههای هوشمند در بنادر ورودی-خروجی یا کارت کاغذی استفاده کنند. برای یک راهنمای کامل مسیر آنلاین، به راهنمای گام به گام ما برای کارت ورود مهاجرت چین مراجعه کنید.
بر اساس اعلام سفارت چین در سنگاپور، کارت آنلاین از 20 نوامبر 2025 آغاز شده است و گروههای معاف را فهرست میکند:
- دارندگان کارت شناسایی اقامت دائم خارجی PRC
- دارندگان مجوز سفر به سرزمین اصلی برای ساکنان هنگ کنگ و ماکائو (شهروندان غیرچینی)
- دارندگان ویزای گروهی، یا کسانی که واجد شرایط ورود بدون ویزای گروهی هستند
- ترانزیت مستقیم ظرف 24 ساعت بدون خروج از منطقه محدود بندر
- ورود و خروج با همان کشتی کروز
- ورود از طریق خطوط سریع
- کارمندان خارجی وسایل نقلیه حمل و نقل ورودی-خروجی
مسافران معاف نیازی به تکمیل کارت ندارند. مطمئن نیستید که در کدام دسته قرار میگیرید؟ اطلاعیه سفارت را بخوانید یا لیست کامل کسانی که باید فرم را تکمیل کنند و کسانی که معاف هستند را بررسی کنید.
آنچه باید قبل از فرود آماده کنید
تکمیل آنلاین قبل از سفر رایگان است. از هر یک از این موارد استفاده کنید:
- https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ (صفحه کارت ورود NIA)
- پلتفرم خدمات دولتی
- برنامه “NIA 12367”
- برنامههای کوچک WeChat و Alipay
- اسکن کد QR
| فیلد | فرمت | توجه به |
|---|---|---|
| شماره پاسپورت و نام | مطابق با فرم رسمی وارد کنید | برای الزامات فعلی صفحه کارت ورود NIA را بررسی کنید |
| پرواز ورودی | مطابق با فرم رسمی وارد کنید | برای الزامات فعلی صفحه کارت ورود NIA را بررسی کنید |
| تلفن و آدرس اقامت | مطابق با فرم رسمی وارد کنید | برای الزامات فعلی صفحه کارت ورود NIA را بررسی کنید |
قبل از شروع، پاسپورت و جزئیات سفر خود را در دسترس داشته باشید تا بتوانید فرم را در یک مرحله تکمیل کنید. اگر در مورد فیلدهای خاصی به کمک نیاز دارید، راهنمای ما در مورد نحوه پر کردن جزئیات شخصی مانند ترتیب نام و شماره پرواز اصول اولیه را پوشش میدهد.
گزینههای تکمیل فرم اگر به صورت آنلاین تکمیل نکردهاید
مسافرانی که به صورت آنلاین تکمیل نکردهاند میتوانند از دستگاههای هوشمند در بنادر یا کارت ورود کاغذی استفاده کنند. اطلاعیهها تکمیل آنلاین و این گزینههای جایگزین در محل را توصیف میکنند، نه جزئیات صفحه نمایش کیوسکها. در هنگام ورود، علائم فرودگاه و کارکنان را دنبال کنید. اگر در نهایت از گزینه کاغذی استفاده کردید، آموزش کارت ورود کاغذی ما هر فیلد را توضیح میدهد، و راهنماهای خاص فرودگاه نقاط کیوسک را در شانگهای پودونگ و پایتخت پکن پوشش میدهند.
اشتباهات رایج کیوسک و نحوه رفع آنها
اطلاعیههای رسمی رفع خطاهای کیوسک را فهرست نمیکنند. سادهترین راه حل همیشه در دسترس است: اگر نمیتوانید تکمیل فرم را در یک دستگاه هوشمند در بندر انجام دهید، یک کارت ورود کاغذی درخواست کنید. مسافران معاف اصلاً نیازی به تکمیل فرم ندارند. اگر پس از ارسال خطایی مشاهده کردید، به راهنمای ما در مورد اشتباهات و اصلاحات کارت ورود مراجعه کنید.
هشدارهای کلاهبرداری و اطلاعات تماس سفارت
NIA هشدار میدهد که کلاهبرداران سایتهای جعلی را به عنوان پلتفرم کارت ورود راهاندازی کرده و هزینههایی را دریافت میکنند. این سرویس رایگان است؛ فقط از کانالهای رسمی یا کد QR استفاده کنید.
از سنگاپور هستید؟ سفارت چین در 150 Tanglin Road, Singapore 247969, [email protected] قرار دارد.
- بخش کنسولی: +65-64712117 یا +65-62581795، 9:00-12:00 و 14:00-17:00، دوشنبه تا جمعه
سوالات متداول (FAQ)
روش کیوسک سلفسرویس مهاجرت چین چیست؟
منابع، تکمیل آنلاین را به عنوان مسیر اصلی توصیف میکنند. مسافرانی که از قبل تکمیل نکردهاند میتوانند از دستگاههای هوشمند در بنادر ورودی-خروجی یا کارت کاغذی استفاده کنند.
آیا رایگان است و کجا باید تکمیل کنم؟
بله، کارت ورود رایگان است. شما فرم آنلاین را در https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ یا در برنامه NIA 12367 تکمیل میکنید. برنامههای کوچک WeChat و Alipay مسیرهای آنلاین دیگری هستند. پلتفرم خدمات دولتی و اسکن کد QR نیز فهرست شدهاند.
آیا میتوانم قبل از پرواز تکمیل کنم؟
بله. تکمیل فرم قبل از سفر امکانپذیر است. این منابع محدودیت زمانی را ذکر نمیکنند، بنابراین برای هر مهلت زمانی پورتال NIA را بررسی کنید. اگر از قبل تکمیل نکردید، میتوانید از یک دستگاه هوشمند در بندر یا یک کارت کاغذی استفاده کنید.
چه کسانی از کارت ورود معاف هستند؟
هفت گروه معاف هستند، از جمله دارندگان ویزای گروهی و ورودیهای خط سریع. مسافران معاف نیازی به تکمیل کارت ندارند. اگر مطمئن نیستید، اطلاعیه سفارت را بخوانید یا پورتال NIA را بررسی کنید.
آیا مسافران ترانزیت به کارت نیاز دارند؟
معافیت شامل ترانزیت مستقیم ظرف 24 ساعت بدون خروج از منطقه محدود بندر است. خارج از این مورد، پورتال NIA را بررسی کنید یا در هنگام ورود از کارکنان سوال کنید.
آیا کارت ورود کاغذی هنوز موجود است؟
بله. کارتهای کاغذی در بنادر موجود هستند. همراه با دستگاههای هوشمند، آنها گزینه در محل هستند اگر به صورت آنلاین تکمیل نکردهاید.
آیا گمرک بخشی از مرحله کیوسک است؟
کارت ورود یک سند مهاجرتی است. پورتال NIA و اطلاعیههای سفارت مراحل گمرکی را پوشش نمیدهند، بنابراین پورتال NIA را بررسی کنید یا در هنگام ورود از کارکنان سوال کنید.
آیا دارندگان پاسپورت سنگاپور از روش کیوسک سلفسرویس مهاجرت چین پیروی میکنند؟
دارندگان پاسپورت سنگاپور در لیست معافیت نیستند. لیست معافیت شامل دارندگان ویزای گروهی و کسانی است که واجد شرایط ورود بدون ویزای گروهی هستند، نه مسافران بدون ویزا به طور کلی، بنابراین کارت ورود اعمال میشود.
منابع و مطالعه بیشتر
- اطلاعیه NIA در مورد وبسایتهای جعلی تکمیل فرم: کارت رایگان، هشدار کلاهبرداری.
- اطلاعیه سفارت در مورد تکمیل آنلاین: تاریخ شروع، کانالها، معافیتها.
قوانین ممکن است تغییر کنند، بنابراین قبل از سفر پورتال را بررسی کنید.
