चीन आगमन कार्ड प्रविष्टियों के लिए होटल पता प्रारूप सरल है: अपनी पहली रात का पूरा मुख्य भूमि पता लिखें, जिसमें प्रांत, शहर, सड़क और होटल का नाम शामिल हो। आप इसे NIA पोर्टल पर https://s.nia.gov.cn/ पर विदेशी आगमन कार्ड फॉर्म (外国人入境卡填报) पर दर्ज करेंगे।
यह एक स्वतंत्र मार्गदर्शिका है, न कि सरकारी साइट। उड़ान भरने से पहले NIA पोर्टल पर नियमों की जाँच करें। आप देखेंगे कि होटल और मेज़बान के पते 24 घंटे के पुलिस पंजीकरण से कैसे मेल खाते हैं।
आवास फ़ील्ड क्या पूछता है
कार्ड चीन की मुख्य भूमि में आपकी पहली रात के पते के लिए पूछता है, न कि आपके अंतिम गंतव्य के लिए।
आप अपने आगमन की तारीख से 3 दिन पहले तक कार्ड जमा कर सकते हैं, और हर यात्री, बच्चों सहित, को एक की आवश्यकता होती है। समय के विवरण के लिए, चीन आगमन कार्ड कब जमा करें और QR कोड कब तक वैध रहता है पढ़ें, और परिवार समूहों के लिए नाबालिगों और बच्चों के लिए चीन आगमन कार्ड नियम देखें।
आवास फ़ील्ड अनिवार्य है। पूरा पता दर्ज करें, न कि केवल होटल का नाम। सिंगापुर से उड़ान भर रहे हैं? अपनी बुकिंग पुष्टि खुली रखें, और सिंगापुर के यात्रियों के लिए चांगी प्रस्थान मार्गदर्शिका देखें। कार्ड प्रवेश प्रदान नहीं करता है, इसलिए वीज़ा या वीज़ा-मुक्त पात्रता अभी भी आवश्यक है।
चीन आगमन कार्ड के लिए होटल पता प्रारूप
अपनी बुकिंग पुष्टि से पूरा पता कॉपी करें, जिसमें प्रांत या नगर पालिका, शहर, सड़क और होटल का नाम शामिल हो।
| पते का भाग | चीनी शब्द | पिनयिन पैटर्न |
|---|---|---|
| प्रांत या नगर पालिका | 省 / 直辖市 | [नाम] शेंग |
| शहर | 市 | [नाम] शी |
| सड़क या मार्ग | 路 | [नाम] लू |
| होटल का नाम | 酒店 | [नाम] जिउडियान |
ऊपर दिए गए पैटर्न क्रम दिखाते हैं, इसलिए अपनी पुष्टि से अपना वास्तविक पता कॉपी करें। कार्ड पिनयिन या चीनी वर्ण स्वीकार करता है।
यदि आप दोस्तों या परिवार के साथ रहते हैं, तो उनके घर का पता उपयोग करें।
कार्ड को चरण-दर-चरण भरना और जमा करना
केवल NIA पोर्टल, NIA के “移民局” मोबाइल ऐप या “移民局12367” WeChat और Alipay मिनी-प्रोग्राम का उपयोग करें, और भेजने से पहले हर फ़ील्ड की जाँच करें। पूरी जानकारी के लिए, चरण-दर-चरण चीन आव्रजन आगमन कार्ड ऑनलाइन मार्गदर्शिका देखें।
एक आधिकारिक चैनल खोलें
https://s.nia.gov.cn/ पर जाएं, NIA का “移民局” मोबाइल ऐप खोलें, या “移民局12367” WeChat या Alipay मिनी-प्रोग्राम का उपयोग करें।
आगमन कार्ड विकल्प चुनें
外国人入境卡填报, आगमन कार्ड भरने का विकल्प चुनें।
अपने पासपोर्ट की तस्वीर लें
अपने पासपोर्ट डेटा पेज की तस्वीर लें जिसमें मशीन-पठनीय क्षेत्र पूरी तरह से दिखाई दे।
अपनी यात्रा का विवरण दर्ज करें
परिवहन मोड, उड़ान, ट्रेन या जहाज संख्या, प्रवेश का बंदरगाह, फोन, ई-मेल और अपना आवास पता दर्ज करें।
हर फ़ील्ड की जाँच करें, फिर भेजें
भेजने से पहले हर फ़ील्ड की जाँच करें – आप बाद में कार्ड को संपादित नहीं कर सकते।
QR कोड सहेजें
QR कोड सहेजें, इसका स्क्रीनशॉट लें और खुद को एक प्रति ई-मेल करें। रसीद में क्या होता है, इसके लिए चीन आगमन कार्ड QR कोड जनरेशन प्रक्रिया देखें।
फॉर्म भरना त्वरित है, और NIA सेवा निःशुल्क है। NIA सेवा निःशुल्क है, और जो साइटें इसके लिए शुल्क लेती हैं वे मध्यस्थ हैं, NIA नहीं। .gov.cn पोर्टल, NIA ऐप या सत्यापित WeChat और Alipay मिनी-प्रोग्राम का उपयोग करें।
होटल पता प्रारूप और 24 घंटे का PSB पंजीकरण
होटल अपने मेहमानों के लिए 24 घंटे का पंजीकरण स्वचालित रूप से संभालते हैं। निजी प्रवास को आगमन के 24 घंटे के भीतर स्थानीय पुलिस स्टेशन में पंजीकृत किया जाना चाहिए।
| प्रश्न | होटल | निजी मेज़बान |
|---|---|---|
| आपको कौन रिपोर्ट करता है? | होटल | आप |
| कब? | स्वचालित रूप से | आगमन के 24 घंटे के भीतर |
| आप क्या करते हैं? | अपना पासपोर्ट प्रस्तुत करें | पुलिस स्टेशन में अपना पासपोर्ट प्रस्तुत करें |
कुछ शहर ऑनलाइन पंजीकरण प्रदान करते हैं, इसलिए स्थानीय स्तर पर पुष्टि करें। पंजीकरण कार्ड से अलग है, इसलिए दोनों पर पता यह दर्शाना चाहिए कि आप कहाँ सोते हैं।
बहु-शहर यात्राएं, देर से उतरना और बदले हुए होटल
बताएं कि आप पहले कहाँ सोते हैं, और यदि जमा करने के बाद योजनाएं बदल जाती हैं, तो पुराने कार्ड को संपादित करने के बजाय एक नया कार्ड दाखिल करें।
| परिदृश्य | आप क्या दर्ज करते हैं | सावधान रहें |
|---|---|---|
| बहु-शहर मार्ग | केवल आपकी पहली रात का होटल | बाद के होटल कार्ड पर नहीं जाते हैं |
| देर से उतरना, अगली सुबह चेक-इन करना | उस रात के लिए बुक किया गया आवास | अपनी बुकिंग के साथ अपनी तारीखों को सुसंगत रखें |
| सीधे हवाई अड्डे से स्लीपर ट्रेन | आपकी पहली रात के आवास का पता | फ़ील्ड को खाली न छोड़ें |
| जमा करने के बाद होटल बदल गया | ऑनलाइन एक नया कार्ड दाखिल करें, या कियोस्क पर या चेकपॉइंट पर QR कोड स्कैन करके आगमन पर एक नया कार्ड पूरा करें | भेजे गए कार्ड को संपादित नहीं किया जा सकता है |
| हांगकांग या मकाऊ से भूमि प्रवेश | आपका मुख्य भूमि पता | इन क्रॉसिंग पर प्रक्रियाएं भिन्न होती हैं; हांगकांग हाई-स्पीड रेल आगमन कार्ड के माध्यम से चीन में प्रवेश पर मार्गदर्शिका देखें |
सामान्य गलतियाँ और संबंधित आवश्यकताएँ
एक अधूरा पता आव्रजन में देरी के सबसे सामान्य कारणों में से एक है, और एक अपठनीय पासपोर्ट फोटो भी समस्याएँ पैदा कर सकता है। भेजने के बाद अन्य फ़ील्ड को ठीक करने के लिए, चीन आव्रजन आगमन कार्ड की गलतियाँ और सुधार के बारे में पढ़ें।
- केवल होटल का नाम लिखना। अपनी बुकिंग पुष्टि से पूरा पता दें।
- यह मान लेना कि एक निजी प्रवास खुद को पंजीकृत करता है। ऐसा नहीं है; ऊपर पुलिस के चरणों को देखें।
- अपने पासपोर्ट फोटो में मशीन-पठनीय क्षेत्र को काटना। इसे फिर से लें।
संबंधित आवश्यकताएँ:
- एक वैध पासपोर्ट, साथ ही एक वीज़ा या वीज़ा-मुक्त पात्रता। क्या आप बिना वीज़ा के प्रवेश कर सकते हैं यह आपकी राष्ट्रीयता पर निर्भर करता है, इसलिए NIA पोर्टल पर वर्तमान सूची की जाँच करें।
- उड़ान, ट्रेन या जहाज संख्या और प्रवेश का बंदरगाह।
- पारगमन: सीधे 24 घंटे के पारगमन में यात्री जो एक पुष्टिकृत आगे के टिकट के साथ एयरसाइड रहते हैं, कार्ड से छूट प्राप्त हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
चीन आगमन कार्ड प्रविष्टियों के लिए सही होटल पता प्रारूप क्या है?
अपनी बुकिंग पुष्टि से पूरा पता दें, जिसमें प्रांत या नगर पालिका, शहर, सड़क और होटल का नाम शामिल हो। आप पिनयिन या चीनी वर्णों का उपयोग कर सकते हैं, और अपनी पहली रात का होटल दें।
क्या मैं आवास फ़ील्ड में केवल होटल का नाम लिख सकता हूँ?
नहीं। अपनी बुकिंग पुष्टि से पूरा पता दर्ज करें, जिसमें प्रांत या नगर पालिका, शहर और सड़क शामिल हो। यदि आपके पास अभी तक कोई नहीं है, तो इसे प्राप्त करने के लिए एक रद्द करने योग्य होटल बुकिंग करें।
क्या मुझे आवास पते के लिए एक पिन कोड की आवश्यकता है?
फॉर्म एक पिन कोड के बजाय आपकी बुकिंग पुष्टि से पते का विवरण पूछता है। यदि आपके वाउचर में एक सूचीबद्ध है, तो आप इसे पते के साथ शामिल कर सकते हैं।
चीन आगमन कार्ड के लिए होटल पता प्रारूप के लिए कौन सी स्क्रिप्ट उपयुक्त है: पिनयिन, अंग्रेजी या हानज़ी?
कार्ड पिनयिन या चीनी वर्ण स्वीकार करता है, इसलिए उस फॉर्म का उपयोग करें जो आपकी बुकिंग पुष्टि से मेल खाता है।
यदि मैं डिजिटल कार्ड जमा करने के बाद होटल बदलता हूँ तो क्या होगा?
एक नया कार्ड दाखिल करें, क्योंकि भेजे गए कार्ड को संपादित नहीं किया जा सकता है। ऑनलाइन एक नया कार्ड दाखिल करें, या कियोस्क पर या चेकपॉइंट पर QR कोड स्कैन करके आगमन पर एक नया कार्ड पूरा करें।
क्या होटल चेक-इन 24 घंटे का PSB पंजीकरण पूरा करता है?
हाँ। होटल अपने मेहमानों के लिए 24 घंटे का पंजीकरण स्वचालित रूप से संभालते हैं, इसलिए आपको खुद पुलिस स्टेशन जाने की आवश्यकता नहीं है। निजी प्रवास अलग तरह से काम करते हैं, जैसा कि ऊपर बताया गया है।
निजी मेज़बान के साथ रहने के बाद मुझे पंजीकरण करने के लिए किन दस्तावेजों की आवश्यकता है?
निजी प्रवास को आगमन के 24 घंटे के भीतर स्थानीय पुलिस स्टेशन में पंजीकृत किया जाना चाहिए। अपना पासपोर्ट लाएँ, और पुलिस स्टेशन या NIA पोर्टल से उन दस्तावेजों की जाँच करें जिनकी वे मांग करते हैं।
मैं चीन आगमन कार्ड कहाँ जमा करूँ, और क्या इसकी कोई लागत है?
https://s.nia.gov.cn/, NIA के “移民局” मोबाइल ऐप या “移民局12367” WeChat और Alipay मिनी-प्रोग्राम का उपयोग करें। NIA सेवा निःशुल्क है, और जो साइटें इसके लिए शुल्क लेती हैं वे मध्यस्थ हैं, NIA नहीं। केवल .gov.cn पोर्टल, NIA ऐप या सत्यापित मिनी-प्रोग्राम के माध्यम से जमा करें।
स्रोत और आगे पढ़ना
- राष्ट्रीय आव्रजन प्रशासन, आगमन कार्ड भरना: जहाँ आप कार्ड दाखिल करते हैं और आवास पंजीकरण मेनू पाते हैं।
नियम बदल सकते हैं, इसलिए यात्रा करने से पहले पोर्टल की जाँच करें।
