Гуанчжоу арқылы Қытайға кіретін шетелдік төлқұжат иелері шетелдіктерге арналған Қытайға келу картасын толтыруы қажет, оны Гуанчжоу Байюнь (CAN) әуежайына келген кезде, сапар алдында онлайн немесе келген кезде портта толтыруға болады, соның ішінде Сингапур азаматтары сияқты визасыз келушілер де бар. Онлайн толтыру NIA-ның онлайн арналары арқылы тегін. Белгіленген порт аймағында қалатын транзиттік жолаушылар босатылады; Гуанчжоу Байюнь белгіленген порт болып табылатынын NIA порталынан тексеріңіз.
Бұл тәуелсіз нұсқаулық, үкіметтік сайт емес. Ұлттық иммиграциялық әкімшілік (NIA) толтыру арналарын басқарады, сондықтан ұшу алдында оның порталын тексеріңіз. Сіз кімнің толтыратынын, әр өріске не енгізілетінін және рұқсаттаманың қалай жұмыс істейтінін табасыз.
Гуанчжоу Байюнь әуежайына келу картасы CAN: Кім толтырады
Егер сізде шетелдік төлқұжат болса, біреуін толтыруды жоспарлаңыз. Визасыз келушілер де картаны толтыруы қажет, және визасы бар немесе визасыз шетелдік саяхатшылар қамтылады. Кім толтыруы керек және кім босатылады деген шолуымыз әрбір жер, теңіз және әуе кіру портына қатысты. NIA сайтында санатыңызды растаңыз.
NIA 2025 жылдың 20 қарашасында шетелдіктерге арналған цифрлық келу картасын іске қосты, және өтпелі кезеңде порттарда қағаз карталар қолжетімді болып қалады. Бұл Қытай кеденінің (GACC) декларациясынан бөлек.
Босатулар:
- Белгіленген порт аймағында қалатын транзиттік жолаушылар
- Гонконг пен Макаоға арналған материктік саяхат рұқсатының қытайлық емес иелері
- Шығу-кіру көлік құралдарының шетелдік қызметкерлері
- Бір кемемен кіретін және шығатын круиздік жолаушылар
- Шетелдік тұрақты тұру куәлігінің иелері
- Ұжымдық визамен топтық саяхатшылар
- Жылдам кіру жолдарын пайдаланатын саяхатшылар
| Жағдай | Иммиграция | Келу картасы | Жүк |
|---|---|---|---|
| 24 сағаттық тікелей транзит, әуежай ішінде | Жоқ | Қажет емес | Босатумен қамтылмайды; әуе компанияңызбен тексеріңіз. |
| 240 сағаттық визасыз транзит | Иә | Қажет | Сіз оны жинап, терминалды ауыстырасыз немесе кетесіз |
240 сағатқа дейінгі визасыз транзит құқығы бар азаматтарға қолжетімді, және визасыз транзиттік жолаушыларға арналған келу картасы ережелері схеманың жер және әуе порттарында не талап ететінін түсіндіреді. Ағымдағы тізімді NIA порталынан тексеріңіз.
Картаны қайда және қашан тапсыру керек
Сапар алдында кез келген уақытта онлайн толтырыңыз. NIA арналары арқылы толтыру тегін, және бұл әдістер:
| Арна | Оны қалай табуға болады |
|---|---|
| NIA веб-сайты | s.nia.gov.cn |
| NIA 12367 мобильді қосымшасы | Қосымшалар дүкенінен іздеңіз |
| WeChat немесе Alipay шағын бағдарламасы | NIA 12367 (移民局12367) |
| QR коды немесе өзіне-өзі қызмет көрсету киоскісі | Кодты сканерлеңіз немесе порттағы киоскіні пайдаланыңыз |
| Қағаз карта | Порттан сұраңыз |
Портта сіз белгіленген QR кодын сканерлей аласыз немесе картаны толтыру үшін өзіне-өзі қызмет көрсететін смарт құрылғыны пайдалана аласыз — біздің өзіне-өзі қызмет көрсету киоскісі процедурасы бойынша нұсқаулық экран қадамдарын көрсетеді.
Жалған сайттар ақы алады, сондықтан тек осы арналарды немесе порт QR кодын пайдаланыңыз, өйткені NIA-ның алаяқтық туралы ескертуі түсіндіреді.
Гуанчжоу Байюнь әуежайына келу картасы CAN: Әр өріс
Төлқұжат деректеріңізді көшіріңіз, күндерді ЖЖЖЖ-АА-КК форматында жазыңыз және егер сіз визасыз болсаңыз, бас әріптермен VISA-FREE деп енгізіңіз. Өріс бойынша толық нұсқаулық үшін аты-жөнінің реті, рейс нөмірі және отырғызу қаласы сияқты жеке деректерді қалай толтыру керектігі туралы нұсқаулығымызды қараңыз. Ұшу алдында NIA порталындағы форманы тексеріңіз.
| Өріс | Не жазу керек |
|---|---|
| Аты-жөні | Төлқұжатыңыздағыдай, алдымен тегі, содан кейін аты-жөні |
| Ұлты, Жынысы | Төлқұжатыңызда көрсетілгендей |
| Төлқұжат № | Әр таңбаны төлқұжатыңызбен салыстырыңыз |
| Туған күні | Күнді ЖЖЖЖ-АА-КК (жыл, ай, күн) форматында жазыңыз |
| Виза № | Егер визасыз кірсеңіз, бас әріптермен VISA-FREE |
| Келу мақсаты | Нұсқаларға Туризм (L), Бизнес (M) және Транзит (T) кіреді |
| Келу рейсі/пойызы/кемесі № | Сіздің кіретін рейсіңіздің нөмірі |
| Қытайдағы мекенжайы | Алғашқы тұратын жеріңіздің атауы мен қаласы |
| Байланыс телефон нөмірі | Қытайда сізбен байланысуға болатын телефон нөмірі, мысалы, қонақүйіңіздің немесе материктік ұялы телефон нөмірі |
| Келу күні | Күнді ЖЖЖЖ-АА-КК форматында жазыңыз |
| Қолтаңба | Төлқұжатыңыздағы қолтаңбамен бірдей |
Қытайдағы алғашқы тұратын жеріңіздің атауы мен қаласын, сондай-ақ сізбен байланысуға болатын телефон нөмірін енгізіңіз.
Байюнь әуежайында рұқсаттама, қадам бойынша
Бізде 1-ші немесе 2-ші терминалдағы келу процедурасы туралы расталған деректер жоқ, сондықтан қонған күні рұқсаттаманың қалай ұйымдастырылғанын әуежайдың веб-сайтынан және NIA порталынан тексеріңіз.
Шетелдіктерге арналған келу картасы ұлттық форма болып табылады, сондықтан сол NIA онлайн арналары Шэньчжэнь Баоань және басқа келу картасы процедуралары бар аймақтық әуежайлар сияқты басқа порттарда да қолданылады.
Келгеннен кейінгі жиі кездесетін қателер мен ережелер
- Үшінші тарап сайтына төлеу. Толтыру тегін, сондықтан бұрын көрсетілген NIA арналарын пайдаланыңыз.
- Аты-жөніңізді немесе төлқұжат нөміріңізді қате теру. Тапсырмас бұрын екеуін де тексеріңіз.
- Виза өрісін бос қалдыру. Егер сіз визасыз болсаңыз, VISA-FREE деп жазыңыз.
- Жалған ақпарат беру. Шекара процедураларындағы жалған мәлімдемелер кіруге тыйым салуға әкелуі мүмкін.
Егер сіз қонақүйден басқа жерде тұрсаңыз, сіз немесе сіздің хостыңыз әдетте 24 сағат ішінде жергілікті қоғамдық қауіпсіздік органдарында тіркелуіңіз қажет. Қонақүйлер әдетте тіркелу кезінде тіркеуді жүргізеді — келу картасы мен 24 сағаттық PSB тіркеуі үшін қонақүй мекенжайының форматы туралы нұсқаулығымызды қараңыз. Тіркелмеу ескертуге немесе 2000 CNY дейінгі айыппұлға әкелуі мүмкін.
Жиі қойылатын сұрақтар (ЖҚС)
Гуанчжоу Байюнь әуежайына келу картасын (CAN) қайдан алуға болады?
Сапар алдында онлайн толтырыңыз, s.nia.gov.cn немесе NIA 12367 қосымшасы арқылы. Қонғаннан кейін порт QR кодын сканерлеңіз, өзіне-өзі қызмет көрсету киоскісін пайдаланыңыз немесе қағаз картаны алыңыз.
Гуанчжоу Байюнь әуежайына келу картасын CAN кім толтыруы керек?
Шетелдік төлқұжат иелері, соның ішінде визасыз келушілер де толтыруы қажет. Шетелдік тұрақты тұру куәлігінің иелері босатылғандар қатарында. Ұшу алдында NIA сайтында санатыңызды тексеріңіз.
Қытайға келу картасын қашан толтыруым керек?
Сапар алдында кез келген уақытта онлайн толтыра аласыз. Егер алдын ала толтырмаған болсаңыз, келген кезде порт QR кодын сканерлей аласыз, өзіне-өзі қызмет көрсету құрылғысын пайдалана аласыз немесе қағаз картаны толтыра аласыз.
Қытайға келу картасын тапсыру тегін бе?
NIA арналары арқылы толтыру тегін. Форма үшін ақы алатын сайттар ресми NIA арнасы емес, және NIA платформа ретінде көрінетін жалған сайттардың ақы алатыны туралы ескертеді.
Егер визасыз кірсем, Виза нөмірі өрісіне не жазуым керек?
Егер визасыз кірсеңіз, Виза № өрісіне бас әріптермен VISA-FREE деп жазыңыз. Егер сізде виза болса, оның нөмірін енгізіңіз және өрісті бос қалдырмаңыз, осылайша форма толық болады.
24 сағаттық транзит үшін келу картасы қажет пе?
Жоқ, егер сіз белгіленген порт аймағында қалып, шектеулі аймақтан шықпасаңыз. Егер сіз шектеулі аймақтан шықсаңыз, карта қажет.
Онлайн толтыру үшін қай веб-сайтты немесе қосымшаны пайдалануым керек?
NIA онлайн толтыру бетін, s.nia.gov.cn, NIA 12367 мобильді қосымшасын немесе WeChat немесе Alipay-дегі NIA 12367 шағын бағдарламасын пайдаланыңыз. NIA жалған сайттардың ақы алатыны туралы ескертеді.
Келу картасы кедендік декларациямен бірдей ме?
Жоқ. Келу картасы иммиграциялық форма. Қытай кеденінің (GACC) декларациясы бөлек форма.
Дереккөздер және қосымша оқу
- NIA: Келу картасын толтыруға арналған алаяқтық веб-сайттардан сақ болыңыз. Тегін толтыру, ресми арналар және алаяқтық туралы ескерту.
