Оё шумо аз Чанги ба Чин бидуни раводид парвоз мекунед? Шумо то ҳол корти вуруди Чинро онлайн барои дорандагони шиносномаи Сингапур пур мекунед. Озодкунӣ аз раводид раводидро бекор мекунад, на эъломияро — корт бо раводид як чиз нест. Шакли ройгонро дар портали Идораи Миллии Муҳоҷират (NIA), s.nia.gov.cn пур кунед ва рамзи QR-ро омода нигоҳ доред.
Ин дастур барои сингапуриҳоест, ки барои сайёҳӣ, тиҷорат ё боздид аз оила ба Чин мераванд. Ин дастури мустақил аст, на сайти ҳукуматӣ, ва мо барои шумо ягон ҳаққи хидмат намегирем ё чизе пур намекунем. Пеш аз сафар санаҳо ва тафсилотро дар портали NIA санҷед.
Корти вуруди Чин онлайн барои Сингапур: Зарур аст?
Бале. Корт ҳангоми вуруд ба Чин, новобаста аз он ки шумо раводид доред ё не, талаб карда мешавад. Шумо метавонед онро пеш аз сафари худ ё ҳангоми вуруд, дар киоск ё бо рамзи QR дар бандари вуруд пур кунед. Шаҳрвандони Сингапур метавонанд ба Чин тибқи шартҳои муқарраршуда дар қоидаҳои раводид сафар кунанд; пеш аз парвоз мӯҳлати иҷозатдодашудаи будубошро санҷед.
| Мақсад | Бидуни раводид? | Раводиди консулӣ лозим аст? |
|---|---|---|
| Сайёҳӣ, тиҷорат, боздид аз оила | Бале, тибқи қоидаҳои раводид | Не |
Корти вуруди рақамии Чин 20 ноябри соли 2025 ба кор даромад. Баъзе категорияҳои сайёҳон, ба монанди мусофирони транзитӣ, ки дар минтақаи муайяншудаи бандар мемонанд, аз корт озод карда мешаванд; доираи озодкуниҳоро дар портали NIA санҷед.
Дар куҷо пур кардан ва аз кадом сайтҳо худдорӣ кардан лозим аст
Дар s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ дар компютер ё s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone дар телефон пур кунед. Портал 13 забон, аз ҷумла англисиро пешниҳод мекунад. Пур кардан тавассути портали NIA ройгон аст ва NIA дар бораи сайтҳои тақлидӣ ҳушдор медиҳад.
| Канал | Арзиш | Канали NIA? |
|---|---|---|
| Вебсайти NIA (компютер ва мобилӣ) | Ройгон | Бале |
| Барномаи NIA 12367 | Ройгон | Бале |
| Барномаи хурди WeChat | Ройгон | Бале |
| Барномаи хурди Alipay | Ройгон | Бале |
| Киоск ё скани QR дар бандари вуруд | Ройгон | Бале |
| Фурӯшандаи тарафи сеюм | Пардохтшуда | Не |
Пеш аз тарк кардани Сингапур пур кунед. Аз сайтҳое, ки барои “тасдиқ” пардохт талаб мекунанд, тафсилоти корти шуморо мепурсанд ё худро ҳамчун портали NIA муаррифӣ мекунанд, худдорӣ кунед. Каналҳои NIA инчунин барномаи 12367 ва барномаҳои хурдро дар бар мегиранд.
Корти вуруди Чин онлайн барои Сингапур: Қадамҳо
Тарҳбандии шакл метавонад тағйир ёбад.
Порталро кушоед ва англисиро интихоб кунед
Ба s.nia.gov.cn равед, ё барномаи 12367 ё барномаи хурдро кушоед. Мо инчунин масири пешниҳоди барномаи хурди Alipay ва WeChat-ро дар дастури алоҳида баррасӣ мекунем.
Саҳифаи акси шиносномаи худро бор кунед
Система ба таври худкор як қисми маълумоти шиносномаи шуморо пур мекунад. Пеш аз пешниҳод онро санҷед.
Ҳар як аломатро бо шиносномаи худ санҷед
Хусусан ном.
Тафсилоти шахсиро илова кунед
Кишвар ва шаҳри таваллуд, рақами тамос ва почтаи электронӣ. Номи чинӣ ихтиёрӣ аст.
Тафсилоти нақлиётро ворид кунед
Намуди нақлиёт, рақами парвоз, шаҳр ва бандари вуруд, ба монанди Пекин ё Шанхай.
Сиёсати вуруди худро интихоб кунед
Агар шумо раводиди эътиборнок надошта бошед, дар зери Интихоби Сиёсати Вуруд имконоти бидуни раводидро интихоб кунед, ба монанди озодкунӣ аз раводиди 30-рӯза. Барои тафсилот дар бораи пур кардани ин бахш қоидаҳои корти вуруди бидуни раводиди 30-рӯзаи Чин-ро бубинед.
Тафсилоти сафарро илова кунед
Мақсад, санаи вуруд, шаҳри таъинот, суроғаи пурра, шаҳрҳои транзитӣ ва Нақшаи тасдиқшудаи рафтан (Бале/Не).
Имзо кунед ва пешниҳод кунед
Сипас рамзи QR-ро зеркашӣ кунед ё онро ба почтаи электронӣ фиристед.
| Майдон | Ба таври худкор пур карда шудааст? | Хатои маъмул |
|---|---|---|
| Ном ва рақами шиноснома | Бале, шумо онро тафтиш мекунед | Аломати нодуруст хондашуда |
| Сиёсати вуруд | Не, шумо интихоб мекунед | |
| Суроға | Не, шумо онро менависед | |
| Нақшаи тасдиқшудаи рафтан | Не, шумо Бале/Не-ро интихоб мекунед | Ҷавобе, ки ба фармоиши шумо мувофиқат намекунад |
Вилоят, шаҳр, ноҳия, сипас номи кӯча ё меҳмонхонаро нависед. Дастури формати суроғаи меҳмонхонаи мо барои корти вуруди Чин форматҳои қобили қабулро нишон медиҳад. Рамзи QR ва тасдиқномаеро, ки тавассути почтаи электронӣ меояд, захира кунед.
Аз бақайдгирӣ то назорати сарҳадӣ дар Чин
Шиноснома ва рамзи QR-и худро омода кунед. Дар хона пур кунед ва почтаи электронии тасдиқро захира кунед.
Дар хона пур кунед
Шаклро пур кунед ва почтаи электронии тасдиқро захира кунед.
Дар Чанги бақайдгирӣ кунед
Шиноснома ва чиптаи худро, ва агар пурсида шавад, рамзи QR-ро нишон диҳед.
Санҷиши муҳоҷират
Рамзи QR-ро ба афсар пешниҳод кунед.
Канали гумрукӣ
Сабз, агар шумо чизе барои эълон кардан надошта бошед, Сурх, агар шумо мол барои эълон кардан дошта бошед.
Қоидаи гумрукӣ аз манбаи соли 2007 пайравӣ мекунад, аз ин рӯ қоидаҳои ҷориро санҷед. Гумрук эъломияи алоҳида аз корт аст.
Шиноснома, рамзи QR, фармоиши меҳмонхона ва чиптаи бозгашти худро дар даст дошта бошед.
Хатогиҳои маъмул ва тағйироти парвоз
- Интихоби категорияи раводид ба ҷои имконоти бидуни раводид хатост; пеш аз пешниҳоди шакл онро ислоҳ кунед.
- Номи нодуруст хондашуда метавонад ба шиносномаи шумо мувофиқат накунад; онро бо ҳуҷҷат, аломат ба аломат муқоиса кунед.
- Суроғаи пурраи худро дар Чин диҳед: вилоят, шаҳр, ноҳия ва кӯча.
- Миёнаравҳо барои шакле, ки портали NIA ройгон пешниҳод мекунад, ҳаққи хидмат мегиранд.
- Омехта кардани шакл бо Корти вуруди Сингапур (SG Arrival Card) шуморо ба сайти нодуруст мефиристад. Он барои вуруд ба Сингапур аст — муқоисаи Корти вуруди Чин ва Корти вуруди SG-ро бубинед.
Оё рақами парвоз, бандари вуруд ё санаи шумо тағйир ёфт? Манбаъҳое, ки мо санҷидем, қоидаҳои расмии таҳрирро намедиҳанд. Агар шумо лозим ояд, ки тафсилотеро, ки аллакай пешниҳод кардаед, ислоҳ кунед, дастури моро дар бораи хатогиҳо ва ислоҳоти корти вуруд бубинед. Рамзи QR, ки аз ҷониби портал тавлид шудааст, бояд дар санҷиши муҳоҷират пешниҳод карда шавад.
Дигар талаботҳое, ки пеш аз рафтан бояд санҷед
- Шакл мепурсад, ки оё шумо Нақшаи тасдиқшудаи рафтан (Бале/Не) доред; мувофиқи фармоиши худ ҷавоб диҳед.
- NIA дар бораи ба кор андохтани бақайдгирии онлайн барои ҷойгиршавӣ барои хориҷиён дар саросари кишвар эълон кард; тафсилотро дар сайти NIA санҷед.
- Гумрук: эъломияи алоҳидаи канали Сурх ё Сабз.
- Корти вуруди SG: пеш аз вуруд ба Сингапур пур карда мешавад; мӯҳлатҳоро дар сайти ICA санҷед.
Бо хешовандон мемонед? Аз мизбони худ дар бораи тартиби маҳаллӣ барои бақайдгирии ҷойгиршавӣ пурсед.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда (FAQ)
Оё корти вуруди Чин онлайн барои сайёҳони Сингапур воқеан ройгон аст?
Бале. Пур кардан тавассути портали NIA ҳеҷ арзише надорад. Хадамоти миёнаравии пулакӣ барои кӯмаки худ ҳаққи хидмат мегиранд.
Дар куҷо ман корти вуруди Чинро онлайн барои дорандагони шиносномаи Сингапур пур мекунам ва вебсайт кадом аст?
Дар компютер аз s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ё дар телефон аз s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone истифода баред. Шумо инчунин метавонед аз барномаи NIA 12367 ё барномаҳои хурди WeChat ва Alipay истифода баред. Англисӣ яке аз 13 забон аст.
Оё ман бояд корти вурудро пеш аз савор шудан дар Чанги пешниҳод кунам, ё метавонам онро ҳангоми вуруд иҷро кунам?
Шумо метавонед кортро пеш аз рафтан ё ҳангоми вуруд, дар киоск дар бандари вуруд ё бо рамзи QR пур кунед. Манбаъҳо онро ба савор шудан пайваст намекунанд, аммо кормандони ширкати ҳавопаймоӣ метавонанд то ҳол рамзи QR-и шуморо талаб кунанд.
Агар парвози ман пас аз пешниҳоди корти вуруд тағйир ёбад, ман чӣ кор кунам?
Манбаъҳо қоидаҳои тағйиротро пас аз пешниҳод тавсиф намекунанд. Рамзи QR, ки аз ҷониби портал тавлид шудааст, бояд дар санҷиши муҳоҷират пешниҳод карда шавад.
Оё корти вуруди коғазӣ то ҳол дар фурудгоҳҳои Чин дастрас аст?
Саҳифаҳои NIA, ки мо санҷидем, кортҳои коғазиро тасдиқ намекунанд, аз ин рӯ ба коғаз ҳамчун ягона имконоти худ такя накунед. Пеш аз сафар аз шакли онлайн истифода баред.
Корти вуруди Чин аз Корти вуруди Сингапур (SG Arrival Card) чӣ фарқ дорад?
Корти Чин барои вуруд ба Чин аст. Корти вуруди SG барои вуруд ба Сингапур аст ва ICA ҷоест, ки қоидаҳои онро санҷед. Барои парвози баромади худ ба Чин ба Корти вуруди SG ниёз нахоҳед дошт.
Оё барои вуруд ба Чин бидуни раводид аз Сингапур ба ман чиптаи бозгашт лозим аст?
Манбаъҳо талаботи чиптаи бозгаштро зикр намекунанд. Шакл мепурсад, ки оё шумо Нақшаи тасдиқшудаи рафтан (Бале/Не) доред, аз ин рӯ мувофиқи фармоиши худ ҷавоб диҳед.
Оё ман бояд ҷойгиршавии худро дар давоми 24 соат пас аз расидан ба Чин ба қайд гирам?
Бақайдгирии онлайн барои ҷойгиршавӣ як қисми ба кор андохтани NIA дар саросари кишвар аст; тафсилотро дар сайти NIA санҷед. Агар шумо бо хешовандон мемонед, аз мизбони худ дар бораи тартиби маҳаллӣ пурсед.
Манбаъҳо ва мутолиаи иловагӣ
- Пур кардани корти вуруди NIA: худи шакл, бо 13 забони он.
- Портали англисии NIA: огоҳиҳо ва маълумоти хидматӣ.
- ICA Сингапур: маълумот дар бораи вуруд ба Сингапур ва Корти вуруди SG.
Қоидаҳо метавонанд тағйир ёбанд, аз ин рӯ пеш аз сафар порталро санҷед.
