Vous voyagez sans visa de Changi vers la Chine continentale ? Vous devez toujours remplir la carte d’arrivée en Chine en ligne pour les titulaires de passeports singapouriens. L’exemption de visa supprime le visa, pas la déclaration – la carte n’est pas la même chose qu’un visa. Remplissez le formulaire gratuit sur le portail de l’Administration nationale de l’immigration (NIA), s.nia.gov.cn, et gardez le code QR prêt.
Ce guide est destiné aux Singapouriens se rendant en Chine pour le tourisme, les affaires ou les visites familiales. C’est un guide indépendant, pas un site gouvernemental, et nous ne facturons pas de frais ni ne déposons quoi que ce soit pour vous. Vérifiez les dates et les détails sur le portail de la NIA avant de voyager.
Carte d’arrivée en Chine en ligne pour les Singapouriens : Obligatoire ?
Oui. La carte est requise lors de l’entrée en Chine, que vous déteniez un visa ou non. Vous pouvez la remplir avant votre voyage ou à l’arrivée, à un kiosque ou par code QR au point d’entrée. Les citoyens singapouriens peuvent voyager en Chine selon les termes définis dans les réglementations sur les visas ; vérifiez la durée de séjour autorisée actuelle avant de prendre l’avion.
| Objectif | Sans visa ? | Visa consulaire nécessaire ? |
|---|---|---|
| Tourisme, affaires, visites familiales | Oui, selon les réglementations sur les visas | Non |
La carte d’arrivée numérique de la Chine a été lancée le 20 novembre 2025. Certaines catégories de voyageurs, comme les passagers en transit séjournant dans une zone portuaire désignée, sont exemptées de la carte ; vérifiez l’étendue des exemptions sur le portail de la NIA.
Où déposer, et quels sites éviter
Déposez sur s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ sur un ordinateur, ou s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone sur un téléphone. Le portail propose 13 langues, dont l’anglais. Le dépôt via le portail de la NIA est gratuit, et la NIA met en garde contre les sites d’imitation.
| Canal | Coût | Canal NIA ? |
|---|---|---|
| Site web de la NIA (PC et mobile) | Gratuit | Oui |
| Application NIA 12367 | Gratuit | Oui |
| Mini-programme WeChat | Gratuit | Oui |
| Mini-programme Alipay | Gratuit | Oui |
| Kiosque ou scan QR au point d’entrée | Gratuit | Oui |
| Revendeur tiers | Payant | Non |
Déposez avant de quitter Singapour. Évitez les sites qui exigent un paiement pour une “approbation”, demandent les détails de votre carte ou se font passer pour le portail de la NIA. Les canaux de la NIA incluent également l’application 12367 et les mini-programmes.
Carte d’arrivée en Chine en ligne pour les Singapouriens : Étapes
La mise en page du formulaire peut changer.
Ouvrez le portail et choisissez l’anglais
Allez sur s.nia.gov.cn, ou ouvrez l’application 12367 ou un mini-programme. Nous couvrons également la méthode de soumission via les mini-programmes Alipay et WeChat dans un guide séparé.
Téléchargez la page photo de votre passeport
Le système remplit automatiquement une partie des données de votre passeport. Vérifiez-les avant de soumettre.
Vérifiez chaque caractère par rapport à votre passeport
Surtout le nom.
Ajoutez vos informations personnelles
Pays et ville de naissance, numéro de contact et e-mail. Le nom chinois est facultatif.
Saisissez les détails du transport
Mode de transport, numéro de vol, ville et port d’entrée, tels que Pékin ou Shanghai.
Choisissez votre politique d’entrée
Si vous ne détenez pas de visa valide, choisissez une option sans visa sous Sélection de la politique d’entrée, telle que l’exemption de visa de 30 jours. Consultez nos règles de la carte d’arrivée sans visa de 30 jours pour plus de détails sur la façon de remplir cette section.
Ajoutez les détails du voyage
Motif, date d’entrée, ville de destination, adresse complète, villes de transit et Itinéraire de départ confirmé (Oui/Non).
Signez et soumettez
Ensuite, téléchargez le code QR ou faites-le envoyer par e-mail.
| Champ | Rempli automatiquement ? | Erreur courante |
|---|---|---|
| Nom et numéro de passeport | Oui, vous le vérifiez | Un caractère mal lu |
| Politique d’entrée | Non, vous choisissez | |
| Adresse | Non, vous la tapez | |
| Itinéraire de départ confirmé | Non, vous choisissez Oui/Non | Une réponse qui ne correspond pas à votre réservation |
Écrivez la province, la ville, le district, puis le nom de la rue ou de l’hôtel. Notre guide du format d’adresse d’hôtel pour la carte d’arrivée en Chine montre les formats acceptables. Enregistrez le code QR et la confirmation qui arrive par e-mail.
De l’enregistrement au contrôle frontalier en Chine
Ayez votre passeport et votre code QR prêts. Remplissez le formulaire à la maison et enregistrez l’e-mail de confirmation.
Remplissez à la maison
Remplissez le formulaire et enregistrez l’e-mail de confirmation.
Enregistrement à Changi
Montrez votre passeport et votre billet, et le code QR si demandé.
Contrôle d’immigration
Présentez le code QR à l’agent.
Canal douanier
Vert si vous n’avez rien à déclarer, Rouge si vous avez des marchandises à déclarer.
La règle douanière suit une source de 2007, alors vérifiez les réglementations actuelles. La douane est une déclaration distincte de la carte.
Gardez votre passeport, votre code QR, votre réservation d’hôtel et votre billet de retour à portée de main.
Erreurs courantes et changements de vol
- Choisir une catégorie de visa au lieu d’une option sans visa est une erreur ; corrigez-la avant de soumettre le formulaire.
- Un nom mal lu peut ne pas correspondre à votre passeport ; comparez-le avec le document, caractère par caractère.
- Indiquez votre adresse complète en Chine : province, ville, district et rue.
- Les intermédiaires facturent des frais pour un formulaire que le portail de la NIA fournit gratuitement.
- Confondre le formulaire avec la carte d’arrivée de Singapour (SG Arrival Card) vous envoie sur le mauvais site. Celle-ci est pour entrer à Singapour — voir notre comparaison entre la carte d’arrivée en Chine et la SG Arrival Card.
Votre numéro de vol, votre port d’entrée ou votre date ont-ils changé ? Les sources que nous avons consultées ne donnent aucune règle d’édition officielle. Si vous devez corriger des détails que vous avez déjà soumis, consultez notre guide sur les erreurs et corrections de la carte d’arrivée. Le code QR généré par le portail doit être présenté au contrôle d’immigration.
Autres exigences à vérifier avant de partir
- Le formulaire demande si vous avez un Itinéraire de départ confirmé (Oui/Non) ; répondez conformément à votre réservation.
- La NIA a annoncé un déploiement national de l’enregistrement en ligne des hébergements pour les étrangers ; vérifiez les détails sur le site de la NIA.
- Douanes : une déclaration distincte par canal Rouge ou Vert.
- SG Arrival Card : à remplir avant d’entrer à Singapour ; vérifiez les délais sur le site de l’ICA.
Vous séjournez chez des proches ? Demandez à votre hôte la procédure locale d’enregistrement de l’hébergement.
Foire aux questions (FAQ)
La carte d’arrivée en Chine en ligne pour les voyageurs singapouriens est-elle vraiment gratuite ?
Oui. Le dépôt via le portail de la NIA ne coûte rien. Les services intermédiaires payants facturent des frais pour leur assistance.
Où dois-je remplir la carte d’arrivée en Chine en ligne pour les titulaires de passeports singapouriens, et quel est le site web ?
Utilisez s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ sur un ordinateur, ou s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone sur un téléphone. Vous pouvez également utiliser l’application NIA 12367 ou les mini-programmes WeChat et Alipay. L’anglais est l’une des 13 langues.
Dois-je soumettre la carte d’arrivée avant d’embarquer à Changi, ou puis-je le faire à l’arrivée ?
Vous pouvez remplir la carte avant le départ ou à l’arrivée, à un kiosque au point d’entrée ou par code QR. Les sources ne la lient pas à l’embarquement, mais le personnel de la compagnie aérienne peut toujours vous demander votre code QR.
Que dois-je faire si mon vol change après avoir soumis la carte d’arrivée ?
Les sources ne décrivent pas les règles pour les changements après la soumission. Le code QR généré par le portail doit être présenté au contrôle d’immigration.
Une carte d’arrivée papier est-elle toujours disponible dans les aéroports chinois ?
Les pages de la NIA que nous avons consultées ne confirment pas les cartes papier, ne comptez donc pas sur le papier comme seule option. Utilisez le formulaire en ligne avant de voyager.
En quoi la carte d’arrivée en Chine est-elle différente de la carte d’arrivée de Singapour (SG Arrival Card) ?
La carte chinoise est pour entrer en Chine. La SG Arrival Card est pour entrer à Singapour, et l’ICA est l’endroit où vérifier ses règles. Vous n’aurez pas besoin de la SG Arrival Card pour votre vol aller vers la Chine.
Ai-je besoin d’un billet de retour pour entrer en Chine sans visa depuis Singapour ?
Les sources ne mentionnent pas l’exigence d’un billet de retour. Le formulaire demande si vous avez un Itinéraire de départ confirmé (Oui/Non), alors répondez conformément à votre réservation.
Dois-je enregistrer mon hébergement dans les 24 heures suivant mon arrivée en Chine ?
L’enregistrement en ligne des hébergements fait partie d’un déploiement national de la NIA ; vérifiez les détails sur le site de la NIA. Si vous séjournez chez des proches, demandez à votre hôte la procédure locale.
Sources et lectures complémentaires
- Remplissage de la carte d’arrivée de la NIA : le formulaire lui-même, avec ses 13 langues.
- Portail anglais de la NIA : avis et informations sur les services.
- ICA Singapour : informations sur l’entrée à Singapour et la SG Arrival Card.
Les règles peuvent changer, alors vérifiez le portail avant de voyager.
