ហោះហើរដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការពី Changi ទៅកាន់ប្រទេសចិនដីគោកមែនទេ? អ្នកនៅតែត្រូវបំពេញបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនតាមអនឡាញសម្រាប់អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនសិង្ហបុរី។ ការលើកលែងទិដ្ឋាការគឺលុបបំបាត់ទិដ្ឋាការ មិនមែនការប្រកាសនោះទេ — បណ្ណនេះមិនដូចគ្នាទៅនឹងទិដ្ឋាការទេ។ បំពេញទម្រង់បែបបទឥតគិតថ្លៃនៅលើវិបផតថលរដ្ឋបាលអន្តោប្រវេសន៍ជាតិ (NIA) s.nia.gov.cn ហើយត្រៀម QR code ឱ្យរួចរាល់។
មគ្គុទ្ទេសក៍នេះគឺសម្រាប់ជនជាតិសិង្ហបុរីដែលធ្វើដំណើរទៅប្រទេសចិនសម្រាប់ទេសចរណ៍ អាជីវកម្ម ឬទស្សនកិច្ចគ្រួសារ។ វាជាមគ្គុទ្ទេសក៍ឯករាជ្យ មិនមែនជាគេហទំព័ររដ្ឋាភិបាលទេ ហើយយើងមិនគិតថ្លៃ ឬបំពេញអ្វីសម្រាប់អ្នកឡើយ។ ពិនិត្យមើលកាលបរិច្ឆេទ និងព័ត៌មានលម្អិតនៅលើវិបផតថល NIA មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
បណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនតាមអនឡាញសម្រាប់ជនជាតិសិង្ហបុរី៖ តើចាំបាច់ទេ?
បាទ/ចាស។ បណ្ណនេះតម្រូវឱ្យមាននៅពេលចូលប្រទេសចិន មិនថាអ្នកមានទិដ្ឋាការឬអត់នោះទេ។ អ្នកអាចបំពេញវាមុនពេលធ្វើដំណើរ ឬនៅពេលមកដល់ នៅបញ្ជរ ឬដោយ QR code នៅច្រកចូល។ ពលរដ្ឋសិង្ហបុរីអាចធ្វើដំណើរទៅប្រទេសចិនក្រោមលក្ខខណ្ឌដែលបានកំណត់ក្នុងបទប្បញ្ញត្តិទិដ្ឋាការ។ សូមពិនិត្យមើលរយៈពេលស្នាក់នៅដែលអនុញ្ញាតបច្ចុប្បន្នមុនពេលអ្នកហោះហើរ។
| គោលបំណង | គ្មានទិដ្ឋាការ? | ត្រូវការទិដ្ឋាការកុងស៊ុល? |
|---|---|---|
| ទេសចរណ៍ អាជីវកម្ម ទស្សនកិច្ចគ្រួសារ | បាទ/ចាស ក្រោមបទប្បញ្ញត្តិទិដ្ឋាការ | ទេ |
បណ្ណមកដល់ឌីជីថលរបស់ប្រទេសចិនត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការនៅថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2025។ ប្រភេទអ្នកដំណើរមួយចំនួន ដូចជាអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ដែលស្នាក់នៅក្នុងតំបន់កំពង់ផែដែលបានកំណត់ ត្រូវបានលើកលែងពីបណ្ណនេះ។ សូមពិនិត្យមើលវិសាលភាពនៃការលើកលែងនៅលើវិបផតថល NIA។
កន្លែងដែលត្រូវដាក់ពាក្យ និងគេហទំព័រណាដែលត្រូវជៀសវាង
ដាក់ពាក្យនៅ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ នៅលើកុំព្យូទ័រ ឬ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone នៅលើទូរស័ព្ទ។ វិបផតថលនេះផ្តល់ជូន 13 ភាសា រួមទាំងភាសាអង់គ្លេសផងដែរ។ ការដាក់ពាក្យតាមរយៈវិបផតថល NIA គឺឥតគិតថ្លៃ ហើយ NIA ព្រមានអំពីគេហទំព័រក្លែងបន្លំ។
| បណ្តាញ | តម្លៃ | បណ្តាញ NIA? |
|---|---|---|
| គេហទំព័រ NIA (កុំព្យូទ័រ និងទូរស័ព្ទ) | ឥតគិតថ្លៃ | បាទ/ចាស |
| កម្មវិធី NIA 12367 | ឥតគិតថ្លៃ | បាទ/ចាស |
| កម្មវិធីខ្នាតតូច WeChat | ឥតគិតថ្លៃ | បាទ/ចាស |
| កម្មវិធីខ្នាតតូច Alipay | ឥតគិតថ្លៃ | បាទ/ចាស |
| បញ្ជរ ឬស្កេន QR នៅច្រកចូល | ឥតគិតថ្លៃ | បាទ/ចាស |
| អ្នកលក់បន្តភាគីទីបី | បង់ប្រាក់ | ទេ |
ដាក់ពាក្យមុនពេលអ្នកចាកចេញពីប្រទេសសិង្ហបុរី។ ជៀសវាងគេហទំព័រដែលទាមទារការទូទាត់សម្រាប់ “ការអនុម័ត” សុំព័ត៌មានលម្អិតកាតរបស់អ្នក ឬក្លែងបន្លំជាវិបផតថល NIA។ បណ្តាញ NIA ក៏រួមបញ្ចូលកម្មវិធី 12367 និងកម្មវិធីខ្នាតតូចផងដែរ។
បណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនតាមអនឡាញសម្រាប់ជនជាតិសិង្ហបុរី៖ ជំហាន
ប្លង់ទម្រង់អាចផ្លាស់ប្តូរ។
បើកវិបផតថលហើយជ្រើសរើសភាសាអង់គ្លេស
ចូលទៅកាន់ s.nia.gov.cn ឬបើកកម្មវិធី 12367 ឬកម្មវិធីខ្នាតតូច។ យើងក៏គ្របដណ្តប់ផ្លូវដាក់ពាក្យកម្មវិធីខ្នាតតូច Alipay និង WeChat នៅក្នុងមគ្គុទ្ទេសក៍ដាច់ដោយឡែកមួយ។
ផ្ទុកឡើងទំព័ររូបថតលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក
ប្រព័ន្ធបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិផ្នែកខ្លះនៃទិន្នន័យលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក។ ពិនិត្យមើលវាមុនពេលអ្នកដាក់ពាក្យ។
ពិនិត្យមើលតួអក្សរនីមួយៗធៀបនឹងលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក
ជាពិសេសឈ្មោះ។
បន្ថែមព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួន
ប្រទេស និងទីក្រុងកំណើត លេខទំនាក់ទំនង និងអ៊ីមែល។ ឈ្មោះចិនគឺស្រេចចិត្ត។
បញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតនៃការដឹកជញ្ជូន
របៀបដឹកជញ្ជូន លេខជើងហោះហើរ ទីក្រុង និងច្រកចូល ដូចជាទីក្រុងប៉េកាំង ឬសៀងហៃ។
ជ្រើសរើសគោលនយោបាយចូលរបស់អ្នក
ប្រសិនបើអ្នកមិនមានទិដ្ឋាការត្រឹមត្រូវទេ សូមជ្រើសរើសជម្រើសគ្មានទិដ្ឋាការក្រោមការជ្រើសរើសគោលនយោបាយចូល ដូចជាការលើកលែងទិដ្ឋាការ 30 ថ្ងៃ។ សូមមើលច្បាប់បណ្ណមកដល់គ្មានទិដ្ឋាការ 30 ថ្ងៃរបស់យើងសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការបំពេញផ្នែកនេះ។
បន្ថែមព័ត៌មានលម្អិតនៃការធ្វើដំណើរ
គោលបំណង កាលបរិច្ឆេទចូល ទីក្រុងគោលដៅ អាសយដ្ឋានពេញលេញ ទីក្រុងឆ្លងកាត់ និងកាលវិភាគចេញដំណើរដែលបានបញ្ជាក់ (បាទ/ទេ)។
ចុះហត្ថលេខា និងដាក់ពាក្យ
បន្ទាប់មកទាញយក QR code ឬឱ្យវាផ្ញើតាមអ៊ីមែល។
| វាល | បំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ? | កំហុសទូទៅ |
|---|---|---|
| ឈ្មោះ និងលេខលិខិតឆ្លងដែន | បាទ/ចាស អ្នកពិនិត្យវា | តួអក្សរដែលអានខុស |
| គោលនយោបាយចូល | ទេ អ្នកជ្រើសរើស | |
| អាសយដ្ឋាន | ទេ អ្នកវាយបញ្ចូល | |
| កាលវិភាគចេញដំណើរដែលបានបញ្ជាក់ | ទេ អ្នកជ្រើសរើសបាទ/ទេ | ចម្លើយដែលមិនត្រូវគ្នានឹងការកក់របស់អ្នក |
សរសេរខេត្ត ទីក្រុង ស្រុក បន្ទាប់មកឈ្មោះផ្លូវ ឬសណ្ឋាគារ។ មគ្គុទ្ទេសក៍ទម្រង់អាសយដ្ឋានសណ្ឋាគាររបស់យើងសម្រាប់បណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនបង្ហាញទម្រង់ដែលទទួលយកបាន។ រក្សាទុក QR code និងការបញ្ជាក់ដែលមកដល់តាមអ៊ីមែល។
ពីការឆែកឆេរទៅការត្រួតពិនិត្យព្រំដែននៅប្រទេសចិន
ត្រៀមលិខិតឆ្លងដែន និង QR code របស់អ្នកឱ្យរួចរាល់។ ដាក់ពាក្យនៅផ្ទះ ហើយរក្សាទុកអ៊ីមែលបញ្ជាក់។
ដាក់ពាក្យនៅផ្ទះ
បំពេញទម្រង់បែបបទហើយរក្សាទុកអ៊ីមែលបញ្ជាក់។
ឆែកឆេរនៅ Changi
បង្ហាញលិខិតឆ្លងដែន និងសំបុត្ររបស់អ្នក និង QR code ប្រសិនបើត្រូវបានសួរ។
ការត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍
បង្ហាញ QR code ទៅមន្ត្រី។
ច្រកគយ
ពណ៌បៃតងប្រសិនបើអ្នកគ្មានអ្វីត្រូវប្រកាស ពណ៌ក្រហមប្រសិនបើអ្នកមានទំនិញត្រូវប្រកាស។
ច្បាប់គយអនុវត្តតាមប្រភពពីឆ្នាំ 2007 ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលបទប្បញ្ញត្តិបច្ចុប្បន្ន។ គយគឺជាការប្រកាសដាច់ដោយឡែកពីបណ្ណ។
រក្សាលិខិតឆ្លងដែន QR code ការកក់សណ្ឋាគារ និងសំបុត្រត្រឡប់មកវិញរបស់អ្នកឱ្យរួចរាល់។
កំហុសទូទៅ និងការផ្លាស់ប្តូរជើងហោះហើរ
- ការជ្រើសរើសប្រភេទទិដ្ឋាការជំនួសឱ្យជម្រើសគ្មានទិដ្ឋាការគឺជាកំហុសមួយ។ កែវាមុនពេលអ្នកដាក់ពាក្យ។
- ឈ្មោះដែលអានខុសអាចនឹងមិនត្រូវគ្នានឹងលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកទេ។ ប្រៀបធៀបវាជាមួយឯកសារ តាមតួអក្សរនីមួយៗ។
- ផ្តល់អាសយដ្ឋានពេញលេញរបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសចិន៖ ខេត្ត ទីក្រុង ស្រុក និងផ្លូវ។
- ឈ្មួញកណ្តាលគិតថ្លៃសេវាសម្រាប់ទម្រង់បែបបទដែលវិបផតថល NIA ផ្តល់ជូនដោយឥតគិតថ្លៃ។
- ការច្រឡំទម្រង់បែបបទជាមួយបណ្ណមកដល់សិង្ហបុរី (SG Arrival Card) នឹងបញ្ជូនអ្នកទៅកាន់គេហទំព័រខុស។ នោះគឺសម្រាប់ចូលប្រទេសសិង្ហបុរី — សូមមើលការប្រៀបធៀបបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនទល់នឹង SG Arrival Card របស់យើង។
តើលេខជើងហោះហើរ ច្រកចូល ឬកាលបរិច្ឆេទរបស់អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរទេ? ប្រភពដែលយើងបានពិនិត្យមិនបានផ្តល់ច្បាប់កែសម្រួលផ្លូវការទេ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការកែព័ត៌មានលម្អិតដែលអ្នកបានដាក់រួចហើយ សូមមើលមគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងស្តីពីកំហុស និងការកែតម្រូវបណ្ណមកដល់។ QR code ដែលបង្កើតដោយវិបផតថលត្រូវតែបង្ហាញនៅការត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍។
តម្រូវការផ្សេងទៀតដែលត្រូវពិនិត្យមុនពេលអ្នកទៅ
- ទម្រង់បែបបទសួរថាតើអ្នកមានកាលវិភាគចេញដំណើរដែលបានបញ្ជាក់ (បាទ/ទេ)។ សូមឆ្លើយឱ្យត្រូវគ្នានឹងការកក់របស់អ្នក។
- NIA បានប្រកាសពីការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ការចុះឈ្មោះកន្លែងស្នាក់នៅតាមអនឡាញទូទាំងប្រទេសសម្រាប់ជនបរទេស។ សូមពិនិត្យមើលព័ត៌មានលម្អិតនៅលើគេហទំព័រ NIA។
- គយ៖ ការប្រកាសច្រកក្រហម ឬបៃតងដាច់ដោយឡែក។
- SG Arrival Card៖ ដាក់ពាក្យមុនពេលចូលប្រទេសសិង្ហបុរី។ សូមពិនិត្យមើលកាលកំណត់នៅលើគេហទំព័រ ICA។
ស្នាក់នៅជាមួយសាច់ញាតិ? សួរម្ចាស់ផ្ទះរបស់អ្នកអំពីនីតិវិធីក្នុងស្រុកសម្រាប់ការចុះឈ្មោះកន្លែងស្នាក់នៅ។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)
តើបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនតាមអនឡាញសម្រាប់អ្នកដំណើរជនជាតិសិង្ហបុរីពិតជាឥតគិតថ្លៃមែនទេ?
បាទ/ចាស។ ការដាក់ពាក្យតាមរយៈវិបផតថល NIA មិនគិតថ្លៃអ្វីទាំងអស់។ សេវាកម្មអន្តរការីដែលបង់ប្រាក់គិតថ្លៃសេវាសម្រាប់ការជួយរបស់ពួកគេ។
តើខ្ញុំត្រូវបំពេញបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនតាមអនឡាញសម្រាប់អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនសិង្ហបុរីនៅឯណា ហើយតើគេហទំព័រអ្វី?
ប្រើ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ នៅលើកុំព្យូទ័រ ឬ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone នៅលើទូរស័ព្ទ។ អ្នកក៏អាចប្រើកម្មវិធី NIA 12367 ឬកម្មវិធីខ្នាតតូច WeChat និង Alipay ផងដែរ។ ភាសាអង់គ្លេសគឺជាភាសាមួយក្នុងចំណោម 13 ភាសា។
តើខ្ញុំត្រូវដាក់បណ្ណមកដល់មុនពេលឡើងយន្តហោះនៅ Changi ឬខ្ញុំអាចធ្វើវានៅពេលមកដល់?
អ្នកអាចបំពេញបណ្ណមុនពេលចេញដំណើរ ឬនៅពេលមកដល់ នៅបញ្ជរនៅច្រកចូល ឬដោយ QR code។ ប្រភពមិនភ្ជាប់វាទៅនឹងការឡើងយន្តហោះទេ ប៉ុន្តែបុគ្គលិកអាកាសចរណ៍នៅតែអាចសុំ QR code របស់អ្នក។
តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើជើងហោះហើររបស់ខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីខ្ញុំដាក់បណ្ណមកដល់?
ប្រភពមិនបានពិពណ៌នាអំពីច្បាប់សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីការដាក់ពាក្យនោះទេ។ QR code ដែលបង្កើតដោយវិបផតថលត្រូវតែបង្ហាញនៅការត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍។
តើបណ្ណមកដល់ក្រដាសនៅតែមាននៅអាកាសយានដ្ឋានចិនដែរឬទេ?
ទំព័រ NIA ដែលយើងបានពិនិត្យមិនបញ្ជាក់ពីបណ្ណក្រដាសទេ ដូច្នេះកុំពឹងផ្អែកលើក្រដាសជាជម្រើសតែមួយគត់របស់អ្នក។ ប្រើទម្រង់បែបបទអនឡាញមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
តើបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនខុសពីបណ្ណមកដល់សិង្ហបុរី (SG Arrival Card) យ៉ាងដូចម្តេច?
បណ្ណប្រទេសចិនគឺសម្រាប់ចូលប្រទេសចិន។ SG Arrival Card គឺសម្រាប់ចូលប្រទេសសិង្ហបុរី ហើយ ICA គឺជាកន្លែងដែលត្រូវពិនិត្យមើលច្បាប់របស់វា។ អ្នកនឹងមិនត្រូវការ SG Arrival Card សម្រាប់ជើងហោះហើរចេញរបស់អ្នកទៅប្រទេសចិនទេ។
តើខ្ញុំត្រូវការសំបុត្រត្រឡប់មកវិញដើម្បីចូលប្រទេសចិនដោយគ្មានទិដ្ឋាការពីប្រទេសសិង្ហបុរីដែរឬទេ?
ប្រភពមិនបានបញ្ជាក់ពីតម្រូវការសំបុត្រត្រឡប់មកវិញទេ។ ទម្រង់បែបបទសួរថាតើអ្នកមានកាលវិភាគចេញដំណើរដែលបានបញ្ជាក់ (បាទ/ទេ) ដូច្នេះសូមឆ្លើយឱ្យត្រូវគ្នានឹងការកក់របស់អ្នក។
តើខ្ញុំត្រូវចុះឈ្មោះកន្លែងស្នាក់នៅរបស់ខ្ញុំក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងបន្ទាប់ពីមកដល់ប្រទេសចិនដែរឬទេ?
ការចុះឈ្មោះកន្លែងស្នាក់នៅតាមអនឡាញគឺជាផ្នែកមួយនៃការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ NIA ទូទាំងប្រទេស។ សូមពិនិត្យមើលព័ត៌មានលម្អិតនៅលើគេហទំព័រ NIA។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្នាក់នៅជាមួយសាច់ញាតិ សូមសួរម្ចាស់ផ្ទះរបស់អ្នកអំពីនីតិវិធីក្នុងស្រុក។
ប្រភព និងការអានបន្ថែម
- ការបំពេញបណ្ណមកដល់ NIA៖ ទម្រង់បែបបទខ្លួនវា ជាមួយនឹង 13 ភាសារបស់វា។
- វិបផតថល NIA ភាសាអង់គ្លេស៖ សេចក្តីជូនដំណឹង និងព័ត៌មានសេវាកម្ម។
- ICA សិង្ហបុរី៖ ព័ត៌មានស្តីពីការចូលប្រទេសសិង្ហបុរី និង SG Arrival Card។
ច្បាប់អាចផ្លាស់ប្តូរ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលវិបផតថលមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
