چین آمد کارڈ کے قواعد برائے نابالغ اور بچوں کے تحت، زیادہ تر غیر ملکی مسافروں کو اپنا چین امیگریشن آمد کارڈ (چائنا آمد کارڈ) مکمل کرنا ہوتا ہے جب تک کہ وہ مستثنیٰ نہ ہوں۔ NIA ویب سائٹ پر فائلنگ مفت ہے۔ بندرگاہ پر کاغذی آمد کارڈ بھی دستیاب ہیں۔
یہ ایک آزاد رہنما ہے، سرکاری ویب سائٹ نہیں۔ پرواز سے پہلے NIA پورٹل، s.nia.gov.cn پر قواعد کی جانچ کریں۔ یہ سنگاپور کے ان خاندانوں کے لیے ہے جن کے پاس شیر خوار، بچے اور بزرگ ہیں جو اسمارٹ فون استعمال نہیں کرتے۔
چین آمد کارڈ کے قواعد: کسے فائل کرنے کی ضرورت ہے
اپنے ساتھ بچوں یا بزرگوں کے ساتھ سنگاپور سے پرواز کر رہے ہیں؟ ہر اہل مسافر ایک کارڈ مکمل کرتا ہے، اور ہر داخلے کے لیے ایک نیا کارڈ فائل کیا جاتا ہے، بشمول ہانگ کانگ یا مکاؤ سے دوبارہ داخلہ۔ کسے فائل کرنا ضروری ہے اس کی مکمل تفصیل کے لیے، ہماری گائیڈ چین امیگریشن آمد کارڈ کی ضروریات اور چھوٹ دیکھیں۔
- غیر ملکی مسافر فائل کرتے ہیں جب تک کہ وہ مستثنیٰ نہ ہوں، جیسے کہ غیر ملکی مستقل رہائشی شناختی کارڈ ہولڈرز۔
- آن لائن فائلنگ 20 نومبر 2025 کو نیشنل امیگریشن ایڈمنسٹریشن (NIA) کے تحت شروع ہوئی۔ کاغذی کارڈز اور پورٹ ڈیوائسز ایک فال بیک کے طور پر موجود ہیں۔
- کارڈ ویزا کی درخواست نہیں ہے اور داخلے کی ضمانت نہیں دیتا۔ سنگاپور پاسپورٹ ہولڈرز مختصر دوروں کے لیے ویزا فری داخل ہو سکتے ہیں، لیکن انہیں عام طور پر پھر بھی کارڈ مکمل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے — اسے صحیح طریقے سے کیسے پُر کیا جائے اس کے لیے ہمارے 30 روزہ ویزا فری چین آمد کارڈ کے قواعد دیکھیں۔
جائزہ لیے گئے ذرائع بچوں، شیر خوار بچوں یا خاندانوں کے لیے علیحدہ آمد کارڈ کے قواعد مقرر نہیں کرتے، لہذا سفر سے پہلے کسی بھی مخصوص ضروریات کے لیے NIA پورٹل کی جانچ کریں۔
کیا تیار کریں اور کہاں فائل کریں
ہر مسافر کے لیے یہ چیزیں تیار رکھیں:
- پاسپورٹ، بائیو ڈیٹا صفحہ کی واضح تصویر کے ساتھ
- فلائٹ نمبر، آمد کی تاریخ، داخلے کی بندرگاہ اور سفر کا مقصد
- چین میں ہوٹل یا میزبان کا پتہ، فون نمبر کے ساتھ
- ویزا یا دیگر داخلے کی اجازت، اگر آپ کے پاس ہے
NIA سائٹ پر، WeChat یا Alipay منی پروگرامز میں، NIA 12367 ایپ میں یا QR کوڈ کے ذریعے فائل کریں — ہماری WeChat اور Alipay منی پروگرام گائیڈ مرحلہ وار جمع کرانے کا طریقہ بتاتی ہے۔ سرکاری کارڈ مفت ہے۔ جو سائٹس اس کے لیے چارج کرتی ہیں وہ NIA نہیں ہیں، اور NIA نے سرکاری سروس کی نقالی کرنے والی سائٹس کے بارے میں خبردار کیا ہے۔ کسی بچے کا پاسپورٹ ڈیٹا غیر تصدیق شدہ فارمز پر درج نہ کریں۔
اپنا آمد کارڈ پُر کرنا
پاسپورٹ کی تفصیلات درج کریں
بالکل ویسے ہی جیسے وہ بائیو ڈیٹا صفحہ پر ظاہر ہوتی ہیں
سفر کی تفصیلات درج کریں
سفر کا مقصد، فلائٹ نمبر اور آمد کی تاریخ
رہائش کی تفصیلات درج کریں
چین میں آپ جو پتہ اور فون نمبر استعمال کریں گے
ہر فیلڈ کی جانچ کریں
اپنے پاسپورٹ کے خلاف، کیونکہ پہلے سے بھری ہوئی تفصیلات غلط ہو سکتی ہیں
ہر مسافر کا ڈیٹا اس کے اپنے پاسپورٹ سے مماثل ہونا چاہیے، اور تفصیلات موجودہ داخلے کی اجازت سے مطابقت رکھتی ہونی چاہئیں۔
بزرگ، کاغذی کارڈز اور سرحدی کاؤنٹرز
کیا آپ کے والدین کے پاس اسمارٹ فون نہیں ہے؟ کاغذی کارڈز اور پورٹ ڈیوائسز فال بیک ہیں۔ ہماری مرحلہ وار کاغذی آمد کارڈ ٹیوٹوریل دکھاتا ہے کہ ہر فیلڈ میں کیا لکھنا ہے۔
| فارمیٹ | بہترین برائے | خطرات |
|---|---|---|
| ڈیجیٹل (ویب، منی پروگرام یا 12367 ایپ) | اسمارٹ فون اور انٹرنیٹ تک رسائی والے مسافر | تصدیق کو محفوظ کریں تاکہ آپ اسے موبائل ڈیٹا کے بغیر بھی استعمال کر سکیں |
| کاغذی کارڈ | اسمارٹ فون کے بغیر بزرگ | اگر آپ نے پہلے سے آن لائن فائل نہیں کیا تو بندرگاہ پر دستیاب ہے |
اگر آپ نے آن لائن فائل نہیں کیا ہے، تو پورٹ ڈیوائسز استعمال کریں یا بندرگاہ پر کاغذی آمد کارڈ طلب کریں۔ امیگریشن معائنہ کے لیے کارڈ کو اپنے پاسپورٹ کے ساتھ رکھیں۔
عام غلطیاں اور لینڈنگ کے بعد کے اقدامات
- غیر سرکاری آمد کارڈ ویب سائٹ کو ادائیگی کرنا جبکہ سرکاری سروس مفت ہے۔
- آمد کارڈ کو داخلے کی اجازت سمجھنا، کیونکہ یہ داخلے کی ضمانت نہیں دیتا۔
- پہلے سے بھری ہوئی فیلڈز کو پاسپورٹ کے خلاف چیک نہ کرنا۔
- نجی قیام کے بعد رہائش کی رجسٹریشن بھول جانا۔
- تازہ ترین تصدیق کو محفوظ کیے بغیر نئی ڈیکلریشن جمع کرانا۔
اگر آپ کو کسی خاندانی رکن کی تفصیلات میں کوئی غلطی نظر آتی ہے، تو ہماری گائیڈ آمد کارڈ کی غلطیاں اور اصلاحات بتاتی ہے کہ ناموں اور پاسپورٹ نمبروں کو کیسے درست کیا جائے۔ ہوٹل درست پاسپورٹ یا سفری دستاویز کا استعمال کرتے ہوئے مہمانوں کو رجسٹر کرتے ہیں۔ اگر آپ رشتہ داروں کے ساتھ رہتے ہیں، تو آمد کے 24 گھنٹوں کے اندر مقامی پولیس اسٹیشن میں رجسٹر کریں — درست ہوٹل ایڈریس فارمیٹ اور 24 گھنٹے PSB رجسٹریشن کے قواعد دیکھیں۔ تفصیلات آپ کے کارڈز سے مماثل ہونی چاہئیں، اور NIA اب ملک بھر میں آن لائن رہائش کی رجسٹریشن پیش کرتا ہے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات (FAQ)
سنگاپور سے نابالغوں اور بچوں کے لیے چین آمد کارڈ کے قواعد کیا ہیں؟
زیادہ تر غیر ملکی مسافروں کو کارڈ مکمل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے جب تک کہ وہ مستثنیٰ نہ ہوں، اور سنگاپور پاسپورٹ ہولڈرز جو ویزا فری داخل ہوتے ہیں وہ عام طور پر پھر بھی ایسا کرتے ہیں۔ جائزہ لیے گئے ذرائع بچوں کے لیے علیحدہ قواعد مقرر نہیں کرتے، لہذا نابالغوں کے لیے کسی بھی مخصوص ضروریات کے لیے NIA پورٹل کی جانچ کریں۔
کیا نابالغوں اور بچوں کے لیے چین آمد کارڈ کے قواعد کے لیے والدین کے دستخط کی ضرورت ہوتی ہے؟
جائزہ لیے گئے ذرائع بچوں کے آمد کارڈز کے لیے دستخط کا کوئی قاعدہ مقرر نہیں کرتے، لہذا پرواز سے پہلے NIA پورٹل کی جانچ کریں۔
کیا ایک نوزائیدہ بچے کو علیحدہ آمد کارڈ کی ضرورت ہوتی ہے؟
جائزہ لیے گئے ذرائع شیر خوار بچوں کے لیے علیحدہ قاعدہ بیان نہیں کرتے۔ چونکہ ہر اہل مسافر اپنے پاسپورٹ کی بنیاد پر ایک کارڈ مکمل کرتا ہے، لہذا NIA پورٹل پر تصدیق کریں کہ بچے کے کارڈ کو کیسے ہینڈل کیا جائے اور آپ کون سی سفری دستاویز استعمال کریں گے۔
کیا 14 سال سے کم عمر کے بچے اور 70 سال یا اس سے زیادہ عمر کے مسافر فنگر پرنٹنگ سے مستثنیٰ ہیں؟
جائزہ لیے گئے ذرائع فنگر پرنٹ جمع کرنے کے لیے عمر کی حد کی تصدیق نہیں کرتے۔ پرواز سے پہلے NIA پورٹل پر موجودہ بائیو میٹرک ضروریات کی تصدیق کریں۔
کیا میرے بزرگ والدین اسمارٹ فون کے بغیر بھی چین میں داخل ہو سکتے ہیں؟
ہاں۔ اگر آپ نے پہلے سے آن لائن فائل نہیں کیا تو کاغذی آمد کارڈز اور پورٹ ڈیوائسز دستیاب ہیں۔ اپنے والدین کا پاسپورٹ اور رہائش کی تفصیلات ہاتھ میں رکھیں۔
کیا آمد کارڈ مفت ہے، اور میں اسے کہاں فائل کروں؟
ہاں، یہ مفت ہے۔ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ پر، WeChat یا Alipay منی پروگرامز میں یا NIA 12367 ایپ میں فائل کریں۔ اگر کوئی سائٹ ادائیگی کا مطالبہ کرتی ہے، تو اسے ادا نہ کریں۔ سرکاری سروس مفت ہے۔
کیا مجھے اپنے خاندان کے لیے ڈیکلریشن جمع کرانے کے لیے چینی سم کارڈ کی ضرورت ہے؟
آن لائن فائلنگ کے لیے انٹرنیٹ تک رسائی کی ضرورت ہوتی ہے۔ تصدیق کو محفوظ کریں تاکہ آپ اسے موبائل ڈیٹا کے بغیر دکھا سکیں، اور بیک اپ کے طور پر ایک پرنٹ شدہ کاپی رکھیں۔ اگر آپ پہلے سے فائل نہیں کر سکتے، تو کاغذی کارڈز اور پورٹ ڈیوائسز دستیاب ہیں۔
اگر میرے بچے کا خاندانی نام میرا نہیں ہے تو مجھے کیا ساتھ رکھنا چاہیے؟
جائزہ لیے گئے ذرائع آمد کارڈ کے لیے مخصوص خاندانی دستاویزات کی فہرست نہیں دیتے۔ NIA پورٹل پر تصدیق کریں کہ اگر بچے کا خاندانی نام ساتھ والے بالغ سے مختلف ہو تو کون سی دستاویزات، اگر کوئی ہیں، درکار ہیں۔
ذرائع اور مزید مطالعہ
- NIA فائلنگ صفحہ: کہاں فائل کرنا ہے۔
- NIA پورٹل ہوم: عمومی معلومات۔
- NIA انگریزی سائٹ: عمومی معلومات اور اعلانات۔
قواعد بدل سکتے ہیں، لہذا سفر سے پہلے پورٹل کی جانچ کریں۔
