Gemäß den chinesischen Ankunftskartenregeln für Minderjährige und Kinder müssen die meisten ausländischen Reisenden ihre eigene chinesische Einreisekarte (China Arrival Card) ausfüllen, es sei denn, sie sind davon befreit. Das Ausfüllen auf der NIA-Website ist kostenlos. Papier-Ankunftskarten sind auch am Hafen erhältlich.
Dies ist ein unabhängiger Leitfaden, keine Regierungswebsite. Überprüfen Sie die Regeln auf dem NIA-Portal, s.nia.gov.cn, bevor Sie fliegen. Er richtet sich an Familien aus Singapur mit Säuglingen, Kindern und Senioren, die keine Smartphones verwenden.
China Ankunftskartenregeln: Wer muss eine Karte ausfüllen
Fliegen Sie von Singapur mit Kindern oder Senioren in Ihrer Gruppe? Jeder berechtigte Reisende füllt eine Karte aus, und für jede Einreise, einschließlich der Wiedereinreise aus Hongkong oder Macau, wird eine neue Karte ausgefüllt. Eine vollständige Aufschlüsselung, wer eine Karte ausfüllen muss, finden Sie in unserem Leitfaden zu den Anforderungen und Ausnahmen für die chinesische Einreisekarte.
- Ausländische Reisende füllen die Karte aus, es sei denn, sie sind befreit, wie z.B. Inhaber einer Daueraufenthalts-ID-Karte für Ausländer.
- Die Online-Einreichung begann am 20. November 2025 unter der National Immigration Administration (NIA). Papierkarten und Hafengeräte bleiben eine Ausweichmöglichkeit.
- Die Karte ist kein Visumantrag und garantiert keine Einreise. Inhaber eines singapurischen Reisepasses können für kurze Besuche visumfrei einreisen, müssen aber in der Regel trotzdem die Karte ausfüllen – siehe unsere 30-Tage-Visumfreie China-Ankunftskartenregeln, wie man sie korrekt ausfüllt.
Die überprüften Quellen legen keine separaten Ankunftskartenregeln für Kinder, Säuglinge oder Familien fest, daher sollten Sie vor Ihrer Reise das NIA-Portal auf spezifische Anforderungen überprüfen.
Was vorzubereiten ist und wo man die Karte einreicht
Halten Sie dies für jeden Reisenden bereit:
- Reisepass, mit einem klaren Bild der Biodatenseite
- Flugnummer, Ankunftsdatum, Einreisehafen und Reisezweck
- Hotel- oder Gastgeberadresse in China, mit Telefonnummer
- Visum oder andere Einreiseerlaubnis, falls vorhanden
Reichen Sie die Karte auf der NIA-Website, in den WeChat- oder Alipay-Mini-Programmen, in der NIA 12367 App oder per QR-Code ein – unser WeChat- und Alipay-Mini-Programm-Leitfaden führt Sie Schritt für Schritt durch die Einreichung. Die offizielle Karte ist kostenlos. Websites, die dafür Gebühren verlangen, sind nicht die NIA, und die NIA hat vor Websites gewarnt, die sich als offizieller Dienst ausgeben. Geben Sie die Passdaten eines Kindes nicht auf unbestätigten Formularen ein.
Ausfüllen Ihrer Ankunftskarte
Passdaten eingeben
Genau wie auf der Biodatenseite angegeben
Reisedaten eingeben
Reisezweck, Flugnummer und Ankunftsdatum
Unterkunftsdetails eingeben
Adresse und Telefonnummer, die Sie in China verwenden werden
Jedes Feld überprüfen
Mit Ihrem Reisepass abgleichen, da vorausgefüllte Details falsch sein können
Die Daten jedes Reisenden müssen mit dem eigenen Reisepass übereinstimmen, und die Details sollten mit der vorhandenen Einreiseerlaubnis konsistent sein.
Senioren, Papierkarten und Grenzschalter
Hat Ihr Elternteil kein Smartphone? Papierkarten und Hafengeräte sind die Ausweichmöglichkeit. Unser Schritt-für-Schritt-Tutorial zum Ausfüllen der Papier-Ankunftskarte zeigt, was in jedes Feld einzutragen ist.
| Format | Am besten für | Risiko |
|---|---|---|
| Digital (Web, Mini-Programm oder 12367 App) | Reisende mit Smartphone und Internetzugang | Speichern Sie die Bestätigung, damit Sie ohne mobile Daten darauf zugreifen können |
| Papierkarte | Senioren ohne Smartphones | Am Hafen erhältlich, falls Sie nicht vorher online eingereicht haben |
Wenn Sie die Karte nicht online eingereicht haben, verwenden Sie die Hafengeräte oder fragen Sie am Hafen nach einer Papier-Ankunftskarte. Bewahren Sie die Karte zusammen mit Ihrem Reisepass für die Einreisekontrolle auf.
Häufige Fehler und Schritte nach der Landung
- Bezahlen einer inoffiziellen Ankunftskarten-Website, obwohl der offizielle Dienst kostenlos ist.
- Die Ankunftskarte als Einreiseerlaubnis behandeln, da sie keine Einreise garantiert.
- Vorausgefüllte Felder nicht mit dem Reisepass abgeglichen.
- Vergessen der Unterkunftsregistrierung nach einem privaten Aufenthalt.
- Einreichen einer neuen Erklärung, ohne die letzte Bestätigung aufzubewahren.
Wenn Sie einen Fehler in den Daten eines Familienmitglieds entdecken, erklärt unser Leitfaden zu Fehlern und Korrekturen bei der Ankunftskarte, wie Namen und Passnummern korrigiert werden können. Hotels registrieren Gäste mit einem gültigen Reisepass oder Reisedokument. Wenn Sie bei Verwandten übernachten, melden Sie sich innerhalb von 24 Stunden nach Ankunft bei der örtlichen Polizeistation an – siehe die korrekten Regeln für das Hoteladressformat und die 24-Stunden-PSB-Registrierung. Die Details sollten mit Ihren Karten übereinstimmen, und die NIA bietet jetzt landesweit eine Online-Unterkunftsregistrierung an.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Welche China Ankunftskartenregeln gelten für Minderjährige und Kinder aus Singapur?
Die meisten ausländischen Reisenden müssen die Karte ausfüllen, es sei denn, sie sind befreit, und Inhaber eines singapurischen Reisepasses, die visumfrei einreisen, tun dies in der Regel trotzdem. Die überprüften Quellen legen keine separaten Regeln für Kinder fest, daher sollten Sie das NIA-Portal auf spezifische Anforderungen für Minderjährige überprüfen.
Erfordern die China Ankunftskartenregeln für Minderjährige und Kinder eine Unterschrift der Eltern?
Die überprüften Quellen legen keine Unterschriftenregel für Kinder-Ankunftskarten fest, daher sollten Sie das NIA-Portal vor Ihrem Flug überprüfen.
Benötigt ein Neugeborenes eine separate Ankunftskarte?
Die überprüften Quellen geben keine separate Regel für Säuglinge an. Da jeder berechtigte Reisende eine Karte basierend auf seinem eigenen Reisepass ausfüllt, bestätigen Sie auf dem NIA-Portal, wie die Karte eines Babys zu handhaben ist und welches Reisedokument Sie verwenden werden.
Sind Kinder unter 14 Jahren und Reisende ab 70 Jahren von der Fingerabdrucknahme befreit?
Die überprüften Quellen bestätigen keine Altersgrenzen für die Fingerabdruckerfassung. Bestätigen Sie die aktuellen biometrischen Anforderungen auf dem NIA-Portal, bevor Sie fliegen.
Kann mein älterer Elternteil ohne Smartphone trotzdem nach China einreisen?
Ja. Papier-Ankunftskarten und Hafengeräte sind verfügbar, falls Sie nicht vorher online eingereicht haben. Halten Sie den Reisepass Ihres Elternteils und die Unterkunftsdetails bereit.
Ist die Ankunftskarte kostenlos und wo reiche ich sie ein?
Ja, sie ist kostenlos. Reichen Sie sie unter s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, in den WeChat- oder Alipay-Mini-Programmen oder in der NIA 12367 App ein. Wenn eine Website eine Zahlung verlangt, zahlen Sie nicht. Der offizielle Dienst ist kostenlos.
Benötige ich eine chinesische SIM-Karte, um eine Erklärung für meine Familie einzureichen?
Das Online-Einreichen erfordert Internetzugang. Speichern Sie die Bestätigung, damit Sie sie ohne mobile Daten anzeigen können, und bewahren Sie eine gedruckte Kopie als Sicherung auf. Wenn Sie nicht vorher einreichen können, sind Papierkarten und Hafengeräte verfügbar.
Was sollte ich mitführen, wenn mein Kind einen anderen Nachnamen als ich hat?
Die überprüften Quellen listen keine spezifischen Verwandtschaftsdokumente für die Ankunftskarte auf. Bestätigen Sie auf dem NIA-Portal, welche Dokumente, falls überhaupt, erforderlich sind, wenn der Nachname eines Kindes vom begleitenden Erwachsenen abweicht.
Quellen und weiterführende Literatur
- NIA Einreichungsseite: wo man einreicht.
- NIA Portal Startseite: allgemeine Informationen.
- NIA englische Website: allgemeine Informationen und Ankündigungen.
Regeln können sich ändern, daher sollten Sie das Portal vor Ihrer Reise überprüfen.
