Selon les règles de la carte d’arrivée en Chine pour les mineurs et les enfants, la plupart des voyageurs étrangers doivent remplir leur propre carte d’arrivée de l’immigration chinoise (carte d’arrivée en Chine) à moins d’en être exemptés. Le dépôt sur le site web de la NIA est gratuit. Des cartes d’arrivée papier sont également disponibles au port.
Ceci est un guide indépendant, pas un site web gouvernemental. Vérifiez les règles sur le portail de la NIA, s.nia.gov.cn, avant de voyager. Il est destiné aux familles de Singapour avec des nourrissons, des enfants et des seniors qui n’utilisent pas de smartphones.
Règles de la carte d’arrivée en Chine : Qui doit la remplir
Vous voyagez depuis Singapour avec des enfants ou des seniors dans votre groupe ? Chaque voyageur éligible remplit une carte, et une nouvelle carte est déposée pour chaque entrée, y compris la réentrée depuis Hong Kong ou Macao. Pour une ventilation complète de qui doit déposer, consultez notre guide sur les exigences et exemptions de la carte d’arrivée de l’immigration chinoise.
- Les voyageurs étrangers déposent, sauf exemption, comme les titulaires de la carte d’identité de résident permanent étranger.
- Le dépôt en ligne a commencé le 20 novembre 2025 sous l’Administration Nationale de l’Immigration (NIA). Les cartes papier et les dispositifs portuaires restent une solution de repli.
- La carte n’est pas une demande de visa et ne garantit pas l’admission. Les titulaires de passeports singapouriens peuvent être autorisés à entrer sans visa pour de courtes visites, mais ils doivent généralement toujours remplir la carte — consultez nos règles de la carte d’arrivée en Chine sans visa de 30 jours pour savoir comment la remplir correctement.
Les sources examinées ne fixent pas de règles distinctes pour les cartes d’arrivée des enfants, des nourrissons ou des familles, alors vérifiez le portail de la NIA pour toute exigence spécifique avant de voyager.
Ce qu’il faut préparer et où déposer
Préparez ceci pour chaque voyageur :
- Passeport, avec une image claire de la page de données biographiques
- Numéro de vol, date d’arrivée, port d’entrée et but du voyage
- Adresse de l’hôtel ou de l’hôte en Chine, avec un numéro de téléphone
- Visa ou autre autorisation d’entrée, si vous en détenez un
Déposez sur le site de la NIA, dans les mini-programmes WeChat ou Alipay, dans l’application NIA 12367 ou par code QR — notre guide des mini-programmes WeChat et Alipay vous accompagne pas à pas dans la soumission. La carte officielle est gratuite. Les sites qui la facturent ne sont pas la NIA, et la NIA a mis en garde contre les sites usurpant l’identité du service officiel. Ne saisissez pas les données de passeport d’un enfant sur des formulaires non vérifiés.
Remplir votre carte d’arrivée
Saisir les détails du passeport
Exactement tels qu’ils apparaissent sur la page de données biographiques
Saisir les détails du voyage
But du voyage, numéro de vol et date d’arrivée
Saisir les détails de l’hébergement
Adresse et numéro de téléphone que vous utiliserez en Chine
Vérifier chaque champ
Par rapport à votre passeport, car les détails pré-remplis peuvent être erronés
Les données de chaque voyageur doivent correspondre à son propre passeport, et les détails doivent être cohérents avec l’autorisation d’entrée détenue.
Seniors, cartes papier et guichets frontaliers
Votre parent n’a pas de smartphone ? Les cartes papier et les dispositifs portuaires sont la solution de repli. Notre tutoriel étape par étape sur la carte d’arrivée papier montre ce qu’il faut écrire dans chaque champ.
| Format | Idéal pour | Risque |
|---|---|---|
| Numérique (web, mini-programme ou application 12367) | Voyageurs avec un smartphone et un accès internet | Sauvegardez la confirmation pour pouvoir y accéder sans données mobiles |
| Carte papier | Seniors sans smartphone | Disponible au port si vous n’avez pas déposé en ligne au préalable |
Si vous n’avez pas déposé en ligne, utilisez les dispositifs portuaires ou demandez une carte d’arrivée papier au port. Gardez la carte avec votre passeport pour l’inspection de l’immigration.
Erreurs courantes et étapes après l’atterrissage
- Payer un site web non officiel de carte d’arrivée alors que le service officiel est gratuit.
- Traiter la carte d’arrivée comme une autorisation d’entrée, car elle ne garantit pas l’admission.
- Champs pré-remplis non vérifiés par rapport au passeport.
- Oubli de l’enregistrement de l’hébergement après un séjour privé.
- Soumettre une nouvelle déclaration sans conserver la dernière confirmation.
Si vous repérez une erreur dans les détails d’un membre de votre famille, notre guide sur les erreurs et corrections de la carte d’arrivée explique comment corriger les noms et les numéros de passeport. Les hôtels enregistrent les clients à l’aide d’un passeport ou d’un document de voyage valide. Si vous séjournez chez des proches, enregistrez-vous au poste de police local dans les 24 heures suivant l’arrivée — consultez les règles correctes du format d’adresse de l’hôtel et de l’enregistrement PSB de 24 heures. Les détails doivent correspondre à vos cartes, et la NIA propose désormais un enregistrement d’hébergement en ligne à l’échelle nationale.
Foire aux questions (FAQ)
Quelles sont les règles de la carte d’arrivée en Chine pour les mineurs et les enfants de Singapour ?
La plupart des voyageurs étrangers doivent remplir la carte à moins d’en être exemptés, et les titulaires de passeports singapouriens entrant sans visa le font généralement toujours. Les sources examinées ne fixent pas de règles distinctes pour les enfants, alors vérifiez le portail de la NIA pour toute exigence spécifique pour les mineurs.
Les règles de la carte d’arrivée en Chine pour les mineurs et les enfants exigent-elles la signature d’un parent ?
Les sources examinées ne fixent pas de règle de signature pour les cartes d’arrivée des enfants, alors vérifiez le portail de la NIA avant de voyager.
Un nouveau-né a-t-il besoin d’une carte d’arrivée séparée ?
Les sources examinées ne mentionnent pas de règle distincte pour les nourrissons. Étant donné que chaque voyageur éligible remplit une carte basée sur son propre passeport, confirmez sur le portail de la NIA comment gérer la carte d’un bébé et quel document de voyage vous utiliserez.
Les enfants de moins de 14 ans et les voyageurs de 70 ans et plus sont-ils exemptés de la prise d’empreintes digitales ?
Les sources examinées ne confirment pas les seuils d’âge pour la collecte d’empreintes digitales. Confirmez les exigences biométriques actuelles sur le portail de la NIA avant de voyager.
Mon parent âgé sans smartphone peut-il toujours entrer en Chine ?
Oui. Des cartes d’arrivée papier et des dispositifs portuaires sont disponibles si vous n’avez pas déposé en ligne au préalable. Gardez le passeport de votre parent et les détails de l’hébergement à portée de main.
La carte d’arrivée est-elle gratuite et où dois-je la déposer ?
Oui, c’est gratuit. Déposez sur s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, dans les mini-programmes WeChat ou Alipay ou dans l’application NIA 12367. Si un site demande un paiement, ne payez pas. Le service officiel est gratuit.
Ai-je besoin d’une carte SIM chinoise pour soumettre une déclaration pour ma famille ?
Le dépôt en ligne nécessite un accès à internet. Sauvegardez la confirmation pour pouvoir la montrer sans données mobiles, et conservez une copie imprimée comme sauvegarde. Si vous ne pouvez pas déposer au préalable, des cartes papier et des dispositifs portuaires sont disponibles.
Que dois-je emporter si mon enfant a un nom de famille différent du mien ?
Les sources examinées ne listent pas de documents de parenté spécifiques pour la carte d’arrivée. Confirmez sur le portail de la NIA quels documents, le cas échéant, sont requis lorsque le nom de famille d’un enfant diffère de celui de l’adulte accompagnant.
Sources et lectures complémentaires
- Page de dépôt de la NIA : où déposer.
- Page d’accueil du portail de la NIA : informations générales.
- Site anglais de la NIA : informations générales et annonces.
Les règles peuvent changer, alors vérifiez le portail avant de voyager.
