چائنا ارائیول کارڈ پی ڈی ایف مفت ڈاؤن لوڈ آپ کو مشق کرنے میں مدد کرتا ہے، لیکن جو مسافر آن لائن فارم مکمل نہیں کر سکے، ان کے لیے کاغذ کا ارائیول کارڈ آمد پر دستیاب ہوتا ہے۔ تجارتی خدمات درخواست کی کارروائی کے لیے نجی فیس وصول کرتی ہیں؛ رقم کا ذکر نہیں کیا گیا ہے۔ حقیقی طور پر صفر لاگت کے اندراج کے اعلان کے لیے، کسی تیسرے فریق کو ادائیگی کرنے کے بجائے خود مفت آن لائن جمع کرائیں۔
یہ ایک آزاد گائیڈ ہے، سرکاری سائٹ نہیں۔ ہم کوئی فیس وصول نہیں کرتے اور نہ ہی آپ کے لیے کچھ فائل کرتے ہیں۔ پرواز سے پہلے اسٹیٹ کونسل کے انگریزی پورٹل، english.www.gov.cn پر تفصیلات چیک کریں۔ مفت جمع کرانے کے مرحلہ وار طریقہ کار کے لیے، ہماری چائنا امیگریشن ارائیول کارڈ آن لائن گائیڈ دیکھیں۔
چائنا ارائیول کارڈ کسے درکار ہے؟
غیر ملکی مسافروں کو چین میں داخل ہونے سے پہلے کارڈ مکمل کرنا ضروری ہے، جب تک کہ وہ مستثنیٰ زمرے میں نہ آتے ہوں۔ کسے فائل کرنا ضروری ہے اور کون مستثنیٰ ہے اس کی مکمل تفصیل ہماری ضروریات کی گائیڈ میں دستیاب ہے۔
استثنیٰ میں شامل ہیں:
- غیر ملکی مستقل رہائشی شناختی کارڈ ہولڈرز
- مخصوص مسافر جو 24 گھنٹے سے کم کے براہ راست ٹرانزٹ میں ہیں اور محدود بندرگاہی علاقے سے باہر نہیں نکلتے
- گروپ ویزا پر غیر ملکی
- ویزہ فری گروپ انٹری کے اہل غیر ملکی (سفر سے پہلے تصدیق کریں)
- مخصوص تیز لین استعمال کرنے والے مسافر
- مخصوص غیر ملکی عملے کے ارکان
- استثنیٰ کے قواعد کے تحت آنے والے دیگر افراد
جو مسافر محدود بندرگاہی علاقے سے باہر نکلتے ہیں وہ ٹرانزٹ استثنیٰ کے تحت نہیں آتے۔ سنگاپور چانگی کے مسافر جو اسٹاپ اوور کا منصوبہ بنا رہے ہیں، انہیں بکنگ سے پہلے 144 گھنٹے کے ویزہ فری ٹرانزٹ ارائیول کارڈ کے قواعد کو پڑھنا چاہیے۔ اپنی کیٹیگری نیشنل امیگریشن ایڈمنسٹریشن سے چیک کریں؛ اس کا لنک اسٹیٹ کونسل پورٹل، english.www.gov.cn پر موجود ہے۔
چائنا ارائیول کارڈ پی ڈی ایف مفت ڈاؤن لوڈ کے اختیارات
ایک تجارتی سروس QR کوڈ کے ساتھ سفر سے پہلے آن لائن جمع کرانے کی پیشکش کرتی ہے؛ کاغذ کا کارڈ بھی آمد پر دستیاب ہے۔ آپ کے اختیارات:
- سفر سے پہلے آن لائن جمع کرانا، QR کوڈ کے ساتھ
- آمد پر دستیاب کاغذ کا ارائیول کارڈ
اگر آپ پرچی ہاتھ سے بھرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو ہماری کاغذ ارائیول کارڈ ٹیوٹوریل آپ کو ہر سیکشن میں رہنمائی کرتا ہے۔
| آپشن | آپ اسے کہاں بھرتے ہیں |
|---|---|
| کاغذ کی پرچی | آمد پر، اگر آپ نے آن لائن فارم مکمل نہیں کیا ہے |
| آن لائن جمع کرانا | سفر سے پہلے، تکمیل پر QR کوڈ کے ساتھ |
چائنا ارائیول کارڈ پی ڈی ایف مفت ڈاؤن لوڈ: فیلڈ ترجمہ
فیلڈ کے نام اور ان کی ترتیب آپ کو ملنے والے کارڈ پر مختلف ہو سکتی ہے، لہذا فارم پر دکھائے گئے لیبلز کی پیروی کریں۔ ناموں، فلائٹ نمبرز اور دیگر اندراجات کے لیے مزید مدد کے لیے، ہماری گائیڈ دیکھیں چائنا ارائیول کارڈ پر ذاتی تفصیلات کیسے بھریں۔
| فیلڈ (EN) | فیلڈ (ZH) | کیا درج کرنا ہے | غلطی کا امکان |
|---|---|---|---|
| Surname | 姓 | پاسپورٹ سے خاندانی نام | مختلف ہجے |
| Given Names | 名 | تمام دیے گئے نام مکمل طور پر | صرف ابتدائی حروف |
| Nationality | 国籍 | آپ کی قومیت | اسے چینی میں لکھنا |
| Passport No. | 护照号码 | آپ کے پاسپورٹ سے نمبر | ایک غلط ٹائپ شدہ ہندسہ |
| Flight No. | 航班号 | کیریئر کوڈ اور نمبر | خالی یا غلط کیریئر |
| Purpose of Visit | 来华事由 | ایک باکس پر نشان لگائیں | کئی پر نشان لگانا |
| Intended Address in China | 在华住址 | ہوٹل اور گلی، پھر شہر، صوبہ، فون | نام کا لفظی ترجمہ |
| Visa No. / Place of Issue | 签证号码 / 签发地 | خالی چھوڑ دیں یا N/A لکھیں اگر ویزہ فری ہے | من گھڑت نمبر |
| Signature / Date | 签名 / 日期 | دستخط اور تاریخ | بھولے ہوئے دستخط |
اپنی تفصیلات پاسپورٹ سے نقل کریں
نام اور نمبر بالکل ویسے ہی درج کریں جیسے پاسپورٹ کے صفحے پر دکھائے گئے ہیں
دورے کا ایک مقصد منتخب کریں
کارڈ پر صرف ایک مقصد کے باکس پر نشان لگائیں
ہر اندراج کو دوبارہ چیک کریں
کارڈ حوالے کرنے سے پہلے ہر اندراج کا پاسپورٹ کے صفحے سے موازنہ کریں
عام غلطیاں اور آسانی سے الجھنے والے دستاویزات
- نام اور نمبر پاسپورٹ سے احتیاط سے نقل کریں، اور پاسپورٹ نمبر کبھی تبدیل نہ کریں۔
- کارڈ حوالے کرنے سے پہلے فلائٹ نمبر، مقصد کا باکس اور دستخط چیک کریں۔
ویزے، کسٹم ڈیکلریشنز اور روانگی کی پرچیاں ارائیول کارڈ سے الگ ہیں؛ مثال کے طور پر، ارائیول کارڈ بمقابلہ چائنا کسٹم ہیلتھ ڈیکلریشن کا ہمارا موازنہ بتاتا ہے کہ جب آپ لینڈ کرتے ہیں تو کیا لاگو ہوتا ہے۔ میدان میں چینی ویزا درخواست سروس سینٹر میں، ویزا اور سروس فیس نقد، بینک ٹرانسفر، یا QR کوڈ کے ذریعے ادا کی جا سکتی ہے۔ نیشنل امیگریشن ایڈمنسٹریشن سے ٹرانزٹ کی شرائط کے بارے میں پوچھیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات (FAQ)
کیا مجھے چائنا ارائیول کارڈ پی ڈی ایف مفت ڈاؤن لوڈ کے لیے ادائیگی کرنی چاہیے؟
نہیں۔ پی ڈی ایف کو صرف مشق کے لیے استعمال کریں۔ تجارتی خدمات پروسیسنگ کے لیے نجی فیس وصول کرتی ہیں؛ ذرائع کارڈ کی قیمت نہیں بتاتے ہیں۔
کیا میں پرنٹ شدہ چائنا ارائیول کارڈ پی ڈی ایف مفت ڈاؤن لوڈ جمع کروا سکتا ہوں؟
نہیں۔ اسے مشق سمجھیں۔ جو مسافر آن لائن فارم مکمل نہیں کر سکے، ان کے لیے کاغذ کا ارائیول کارڈ آمد پر دستیاب ہوتا ہے۔
کیا چین کے لیے کوئی ڈیجیٹل ارائیول کارڈ ہے؟
QR کوڈ کے ساتھ سفر سے پہلے آن لائن جمع کرانا ایک تجارتی سروس کے ذریعے دستیاب ہے، اور کاغذ کا کارڈ آمد پر پیش کیا جاتا ہے۔ یہاں کے ذرائع ہوائی اڈوں پر الیکٹرانک ٹرمینلز کی وضاحت نہیں کرتے۔
کیا ویزہ فری مسافر اب بھی اسے بھرتے ہیں؟
غیر ملکی مسافروں کو کارڈ مکمل کرنا ضروری ہے جب تک کہ وہ مستثنیٰ زمرے میں نہ آتے ہوں۔ ویزہ فری انٹری استثنیٰ کی فہرست میں نہیں ہے، لہذا اپنی کیٹیگری نیشنل امیگریشن ایڈمنسٹریشن سے english.www.gov.cn کے ذریعے چیک کریں۔
کارڈ جمع کرانے کے بعد کیا ہوتا ہے؟
یہاں کے ذرائع اس کے بعد کے معائنے کے مراحل کی وضاحت نہیں کرتے۔ کاؤنٹر پر کیا ہوتا ہے اس کی تفصیلات کے لیے، نیشنل امیگریشن ایڈمنسٹریشن سے english.www.gov.cn کے ذریعے چیک کریں۔
کیا یہ روانگی کارڈ جیسا ہی ہے؟
نہیں۔ ارائیول کارڈ آمد پر مکمل کیا جاتا ہے۔ یہاں کے ذرائع روانگی کی پرچی کے بارے میں بہت کم تفصیلات دیتے ہیں، لہذا نیشنل امیگریشن ایڈمنسٹریشن سے english.www.gov.cn کے ذریعے چیک کریں۔
کیا میں اسے سنگاپور سے پرواز میں بھر سکتا ہوں؟
یہاں کے ذرائع یہ وضاحت نہیں کرتے کہ سنگاپور سے پروازوں پر کارڈ کیسے تقسیم کیے جاتے ہیں۔ اگر آپ کاغذ کے کارڈ پر انحصار نہیں کرنا چاہتے، تو سفر سے پہلے آن لائن جمع کرائیں، اور بصورت دیگر آمد پر عملے سے پوچھیں۔
ذرائع اور مزید مطالعہ
- english.www.gov.cn: اسٹیٹ کونسل پورٹل جس میں NIA کا لنک ہے
- VisaForChina: ویزا کا عمل اور دستاویزات
قواعد تبدیل ہو سکتے ہیں، لہذا سفر سے پہلے پورٹل چیک کریں۔
