Zgodnie z chińskimi zasadami dotyczącymi kart wjazdowych dla nieletnich i dzieci, większość zagranicznych podróżnych musi wypełnić własną chińską kartę wjazdową (China Arrival Card), chyba że są z niej zwolnieni. Wypełnianie na stronie NIA jest bezpłatne. Papierowe karty wjazdowe są również dostępne w porcie.
To jest niezależny przewodnik, a nie strona rządowa. Przed lotem sprawdź zasady na portalu NIA, s.nia.gov.cn. Jest on przeznaczony dla rodzin z Singapuru z niemowlętami, dziećmi i seniorami, którzy nie korzystają ze smartfonów.
Zasady chińskiej karty wjazdowej: Kto musi ją wypełnić
Lecisz z Singapuru z dziećmi lub seniorami w grupie? Każdy uprawniony podróżny wypełnia kartę, a nowa karta jest składana przy każdym wjeździe, w tym przy ponownym wjeździe z Hongkongu lub Makau. Aby uzyskać pełne zestawienie, kto musi złożyć wniosek, zobacz nasz przewodnik po wymaganiach i zwolnieniach z chińskiej karty wjazdowej.
- Zagraniczni podróżni składają wniosek, chyba że są zwolnieni, np. posiadacze karty stałego pobytu dla cudzoziemców.
- Składanie wniosków online rozpoczęło się 20 listopada 2025 r. pod nadzorem Krajowej Administracji Imigracyjnej (NIA). Papierowe karty i urządzenia portowe pozostają alternatywą.
- Karta nie jest wnioskiem wizowym i nie gwarantuje wjazdu. Posiadacze paszportów singapurskich mogą wjechać bez wizy na krótkie wizyty, ale zazwyczaj nadal muszą wypełnić kartę — zobacz nasze zasady 30-dniowej bezwizowej chińskiej karty wjazdowej, aby dowiedzieć się, jak ją poprawnie wypełnić.
Przejrzane źródła nie ustalają oddzielnych zasad dotyczących kart wjazdowych dla dzieci, niemowląt ani rodzin, dlatego przed podróżą sprawdź portal NIA pod kątem wszelkich specyficznych wymagań.
Co przygotować i gdzie złożyć wniosek
Przygotuj następujące dokumenty dla każdego podróżnego:
- Paszport, z wyraźnym zdjęciem strony z danymi biometrycznymi
- Numer lotu, data przylotu, port wjazdu i cel podróży
- Adres hotelu lub gospodarza w Chinach, z numerem telefonu
- Wiza lub inne zezwolenie na wjazd, jeśli je posiadasz
Złóż wniosek na stronie NIA, w mini-programach WeChat lub Alipay, w aplikacji NIA 12367 lub za pomocą kodu QR — nasz przewodnik po mini-programach WeChat i Alipay krok po kroku przeprowadzi Cię przez proces składania wniosku. Oficjalna karta jest bezpłatna. Strony, które pobierają za nią opłaty, nie są NIA, a NIA ostrzegała przed stronami podszywającymi się pod oficjalną usługę. Nie wprowadzaj danych paszportowych dziecka na niezweryfikowanych formularzach.
Wypełnianie karty wjazdowej
Wprowadź dane paszportowe
Dokładnie tak, jak widnieją na stronie z danymi biometrycznymi
Wprowadź szczegóły podróży
Cel podróży, numer lotu i data przylotu
Wprowadź szczegóły zakwaterowania
Adres i numer telefonu, których będziesz używać w Chinach
Sprawdź każde pole
Zgodnie z paszportem, ponieważ wstępnie wypełnione dane mogą być błędne
Dane każdego podróżnego muszą być zgodne z jego paszportem, a szczegóły powinny być spójne z posiadanym zezwoleniem na wjazd.
Seniorzy, karty papierowe i punkty graniczne
Czy Twój rodzic nie ma smartfona? Papierowe karty i urządzenia portowe są alternatywą. Nasz samouczek krok po kroku dotyczący papierowej karty wjazdowej pokazuje, co należy wpisać w każdym polu.
| Format | Najlepsze dla | Ryzyko |
|---|---|---|
| Cyfrowy (strona internetowa, mini-program lub aplikacja 12367) | Podróżni ze smartfonem i dostępem do internetu | Zapisz potwierdzenie, aby mieć do niego dostęp bez danych mobilnych |
| Karta papierowa | Seniorzy bez smartfonów | Dostępne w porcie, jeśli nie złożyłeś wniosku online wcześniej |
Jeśli nie złożyłeś wniosku online, skorzystaj z urządzeń portowych lub poproś o papierową kartę wjazdową w porcie. Trzymaj kartę przy paszporcie do kontroli imigracyjnej.
Częste błędy i kroki po wylądowaniu
- Płacenie nieoficjalnej stronie internetowej za kartę wjazdową, gdy oficjalna usługa jest bezpłatna.
- Traktowanie karty wjazdowej jako zezwolenia na wjazd, ponieważ nie gwarantuje ona wjazdu.
- Niesprawdzenie wstępnie wypełnionych pól z paszportem.
- Zapomnienie o rejestracji zakwaterowania po prywatnym pobycie.
- Złożenie nowej deklaracji bez zachowania najnowszego potwierdzenia.
Jeśli zauważysz błąd w danych członka rodziny, nasz przewodnik po błędach i poprawkach w karcie wjazdowej wyjaśnia, jak poprawić imiona i nazwiska oraz numery paszportów. Hotele rejestrują gości za pomocą ważnego paszportu lub dokumentu podróży. Jeśli zatrzymujesz się u krewnych, zarejestruj się na lokalnym posterunku policji w ciągu 24 godzin od przyjazdu — zobacz prawidłowy format adresu hotelu i zasady 24-godzinnej rejestracji PSB. Dane powinny być zgodne z Twoimi kartami, a NIA oferuje teraz rejestrację zakwaterowania online w całym kraju.
Często zadawane pytania (FAQ)
Jakie są zasady chińskiej karty wjazdowej dla nieletnich i dzieci z Singapuru?
Większość zagranicznych podróżnych musi wypełnić kartę, chyba że są zwolnieni, a posiadacze paszportów singapurskich wjeżdżający bez wizy zazwyczaj nadal to robią. Przejrzane źródła nie ustalają oddzielnych zasad dla dzieci, dlatego sprawdź portal NIA pod kątem wszelkich specyficznych wymagań dla nieletnich.
Czy zasady chińskiej karty wjazdowej dla nieletnich i dzieci wymagają podpisu rodzica?
Przejrzane źródła nie ustalają zasady podpisu dla kart wjazdowych dzieci, dlatego sprawdź portal NIA przed lotem.
Czy noworodek potrzebuje oddzielnej karty wjazdowej?
Przejrzane źródła nie podają oddzielnej zasady dla niemowląt. Ponieważ każdy uprawniony podróżny wypełnia kartę na podstawie własnego paszportu, potwierdź na portalu NIA, jak postępować z kartą dziecka i jaki dokument podróży będziesz używać.
Czy dzieci poniżej 14 roku życia i podróżni w wieku 70 lat i starsi są zwolnieni z pobierania odcisków palców?
Przejrzane źródła nie potwierdzają progów wiekowych dla pobierania odcisków palców. Potwierdź aktualne wymagania biometryczne na portalu NIA przed lotem.
Czy mój starszy rodzic bez smartfona nadal może wjechać do Chin?
Tak. Papierowe karty wjazdowe i urządzenia portowe są dostępne, jeśli nie złożyłeś wniosku online wcześniej. Miej pod ręką paszport rodzica i szczegóły zakwaterowania.
Czy karta wjazdowa jest bezpłatna i gdzie ją złożyć?
Tak, jest bezpłatna. Złóż wniosek na s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, w mini-programach WeChat lub Alipay lub w aplikacji NIA 12367. Jeśli strona prosi o płatność, nie płać. Oficjalna usługa jest bezpłatna.
Czy potrzebuję chińskiej karty SIM, aby złożyć deklarację dla mojej rodziny?
Składanie wniosków online wymaga dostępu do internetu. Zapisz potwierdzenie, aby móc je pokazać bez danych mobilnych, i zachowaj wydrukowaną kopię jako kopię zapasową. Jeśli nie możesz złożyć wniosku wcześniej, dostępne są karty papierowe i urządzenia portowe.
Co powinienem mieć przy sobie, jeśli moje dziecko ma inne nazwisko niż moje?
Przejrzane źródła nie wymieniają konkretnych dokumentów pokrewieństwa dla karty wjazdowej. Potwierdź na portalu NIA, jakie dokumenty, jeśli w ogóle, są wymagane, gdy nazwisko dziecka różni się od nazwiska towarzyszącej osoby dorosłej.
Źródła i dalsze czytanie
- Strona składania wniosków NIA: gdzie złożyć wniosek.
- Strona główna portalu NIA: ogólne informacje.
- Angielska strona NIA: ogólne informacje i ogłoszenia.
Zasady mogą ulec zmianie, dlatego przed podróżą sprawdź portal.
