إليك كيفية تقديم بطاقة الوصول إلى الصين عبر الهاتف: افتح نموذج بطاقة الوصول الرقمية إلى الصين (CDAC) على s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone. قم بتحميل صفحة هوية جواز سفرك، صحح أي عدم تطابق في التعرف الضوئي على الحروف (OCR)، أضف معلومات رحلتك وعنوانك في الصين، ثم احفظ رمز الاستجابة السريعة المجاني. للحصول على العملية الكاملة عبر الإنترنت على أي جهاز، راجع دليلنا خطوة بخطوة لبطاقة الوصول إلى الصين عبر الإنترنت.
هذا الدليل مستقل وليس موقعًا حكوميًا. لا يفرض أي رسوم ولا يقدم أي شيء نيابة عنك، لذا تحقق من التواريخ والقواعد على بوابة الإدارة الوطنية للهجرة (NIA) قبل السفر.
من يحتاج إلى بطاقة وصول إلى الصين؟
يحتاج كل حامل جواز سفر أجنبي تقريبًا إلى تقديم بطاقة واحدة، ويحتاج كل طفل إلى بطاقته الخاصة. أطلقت الإدارة الوطنية للهجرة (NIA) بطاقة وصول الأجانب (外国人入境卡) في 20 نوفمبر 2025، وكل دخول يتطلب بطاقة جديدة. للحصول على تفصيل كامل لمن يجب عليه التقديم ومن هو معفى، اقرأ دليلنا حول متطلبات وإعفاءات بطاقة الوصول إلى الصين، وإذا كنت تسافر مع أطفال، راجع قواعد بطاقة الوصول للقصر والمجموعات العائلية.
سبع مجموعات معفاة، وفقًا لتحديث embassies.gov.il:
- حاملو بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية
- حاملو تصريح السفر للبر الرئيسي لهونغ كونغ وماكاو من غير الصينيين
- المسافرون بتأشيرة جماعية أو بدون تأشيرة جماعية
- العبور الجوي لمدة تصل إلى 24 ساعة في المنطقة المحظورة للميناء
- ركاب السفن السياحية الذين يصعدون ويغادرون على نفس السفينة
- مستخدمو المسار السريع أو القناة الإلكترونية
- الموظفون الأجانب لمركبات النقل عبر الحدود
يجب إكمال البطاقة في غضون ثلاثة أيام (حتى 72 ساعة) قبل الوصول، والتقديم مجاني. المواقع التي تفرض رسومًا ليست تابعة للإدارة الوطنية للهجرة (NIA). لا تفرض الإدارة الوطنية للهجرة أي رسوم، لذا فإن الصفحة التي تطلب الدفع ليست خدمة الإدارة الوطنية للهجرة. تحقق من أن العنوان هو s.nia.gov.cn. لمعرفة المزيد عن التوقيت وصلاحية رمز الاستجابة السريعة، راجع متى يجب تقديم بطاقة الوصول إلى الصين.
كيفية تقديم بطاقة الوصول إلى الصين عبر الهاتف
خصص من 10 إلى 15 دقيقة.
| القناة | ماذا تتوقع |
|---|---|
| تطبيق NIA 12367 | قم بالتثبيت على iOS أو Android أولاً |
اجمع مستنداتك
اجمع جواز سفرك، رقم السفر، ميناء الدخول، عنوانك في الصين، وأي رقم تأشيرة. تغطي قائمة المستندات المطلوبة لبطاقة الوصول عبر الإنترنت ما يجب تحضيره.
حمّل صورة جواز سفرك
حمّل صورة لصفحة هوية جواز سفرك؛ يقوم النظام بملء جزء من بياناتك.
تحقق من كل حقل OCR
تحقق من كل حقل OCR: اللقب، الأسماء المعطاة، رقم جواز السفر، تاريخ الميلاد، تاريخ الانتهاء، الجنسية.
أدخل تفاصيل سفرك
أدخل وسيلة النقل، تاريخ الدخول، ميناء الدخول، الغرض، سياسة الدخول أو رقم التأشيرة، وعنوانك في الصين. للحصول على الطريقة الصحيحة لكتابة مكان إقامتك، راجع دليل تنسيق عنوان الفندق لبطاقة الوصول إلى الصين.
صرح، أرسل واحفظ
ضع علامة على الإقرار، قم بالتأكيد والإرسال، ثم احفظ رمز الاستجابة السريعة الخاص بك.
إصلاح أخطاء تحميل الكاميرا، التعرف الضوئي على الحروف (OCR)، والمتصفح
- رفض الصورة: أعد التقاط صورة واضحة ومرئية بالكامل لصفحة هوية جواز السفر مع وجود جميع الحواف الأربعة في الإطار وبدون وهج.
- نص OCR خاطئ: تحقق من الحقول التي يملأها النظام وصحح أي منها يدويًا قبل الإرسال. للحصول على إصلاحات أعمق، راجع دليلنا حول أخطاء وتصحيحات بطاقة الوصول.
حفظ رمز الاستجابة السريعة وتغيير التفاصيل
بعد الإرسال، ستحصل على رمز QR يمكنك تنزيله أو إرساله إلى بريدك الإلكتروني. الطباعة اختيارية. تشرح عملية إنشاء واستلام رمز QR ما يحتويه الرمز وكيفية تخزينه.
- التقط لقطة شاشة كاملة.
- احتفظ بنسخة غير متصلة بالإنترنت، مثل لقطة شاشة أو بريد إلكتروني لنفسك.
كل دخول، بما في ذلك إعادة الدخول، يحتاج إلى بطاقته الخاصة، لذا قدم بطاقة جديدة إذا تغيرت خططك.
فشل الهاتف؟ البطاقة الورقية والأخطاء الشائعة
إذا استمر فشل التحميل، فلا يزال بإمكانك التقديم عند الوصول في كشك، باستخدام رمز QR ممسوح ضوئيًا على هاتفك، أو على بطاقة ورقية في نقاط دخول مختارة، وفقًا لـ embassies.gov.il. يشرح دليلنا لبطاقة الوصول الورقية النسخة المكتوبة بخط اليد حقلًا بحقل.
| إذا حدث هذا | افعل هذا |
|---|---|
| لم تحفظ رمز QR | قدم بطاقة جديدة لذلك الدخول واحفظ رمز QR الخاص بها |
| اخترت ميناء دخول خاطئ | اختر الميناء الذي ستدخل منه بالفعل، على سبيل المثال شنتشن بدلاً من هونغ كونغ |
الإقرار الصحي هو نموذج منفصل. هل تقيم مع الأصدقاء؟ تسجل معظم الفنادق الضيوف تلقائيًا، ولكن يجب عليك التسجيل لدى الشرطة في غضون 24 ساعة، وقد يؤدي عدم القيام بذلك إلى غرامات.
الأسئلة المتكررة (FAQ)
كيف أقدم بطاقة الوصول إلى الصين عبر الهاتف من سنغافورة؟
افتح s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone، حمّل صفحة صورة جواز سفرك، وأكمل النموذج. احتفظ برقم رحلتك وعنوانك في الصين جاهزين، واحفظ رمز QR عندما يظهر.
كيف أقدم بطاقة الوصول إلى الصين عبر الهاتف إذا ملأ التعرف الضوئي على الحروف (OCR) تفاصيل خاطئة؟
عدّل أي حقل ملأه النظام بشكل غير صحيح. يستخرج النظام جزءًا فقط من بيانات جواز سفرك، لذا تحقق من كل حقل قبل الإرسال.
هل يجب علي الدفع مقابل بطاقة وصول رقمية إلى الصين؟
لا، التقديم مجاني ولا تفرض الإدارة الوطنية للهجرة (NIA) أي رسوم. إذا طلبت صفحة الدفع، فهي ليست نموذج الإدارة الوطنية للهجرة، لذا أغلقها وافتح s.nia.gov.cn بدلاً من ذلك. تتم التصحيحات عبر قنوات الإدارة الوطنية للهجرة، وليس الوسطاء المدفوعين.
ما مدى مبكرًا يمكنني التقديم قبل رحلتي؟
يمكنك التقديم قبل 3 أيام (72 ساعة) من وصولك إلى الصين.
لماذا يفشل تحميل صورة جواز سفري على iPhone؟
إذا فشل التحميل، أعد التقاط صورة واضحة ومرئية بالكامل لصفحة هوية جواز السفر وتحقق من الحقول التي يملأها النظام.
ماذا لو قدمت مرتين بنفس جواز السفر؟
كل دخول، بما في ذلك إعادة الدخول، يحتاج إلى بطاقته الخاصة، لذا قدم بطاقة جديدة إذا تغيرت خططك. استخدم رمز QR من البطاقة التي تتطابق مع رحلتك الحالية.
هل لا يزال بإمكاني التقديم إذا توقف هاتفي عن العمل في المطار؟
نعم، لا يزال بإمكانك التقديم عند الوصول في كشك، عن طريق مسح رمز QR عند نقطة التفتيش، أو على بطاقة ورقية، والتي تظل متاحة في نقاط دخول مختارة.
هل يحتاج حاملو التأشيرات والمسافرون بدون تأشيرة إلى التقديم؟
نعم، كلاهما يحتاج. إذا كنت تحمل تأشيرة، أدخل رقمها في الحقل المطابق؛ وإذا لم تكن كذلك، اختر سياسة الدخول الخاصة بك، مثل الإعفاء من التأشيرة لمدة 30 يومًا أو العبور لمدة 24/240 ساعة. فقط المجموعات السبع المعفاة المذكورة أعلاه تتخطى البطاقة.
المصادر والمزيد من القراءة
- تحديث CDAC على embassies.gov.il: التوقيت والإعفاءات
- au.china-embassy.gov.cn: إشعار بشأن التعبئة الإلكترونية لبطاقة وصول الأجانب
تحقق من بوابة الإدارة الوطنية للهجرة (NIA) قبل السفر.
