So reichen Sie die chinesische Ankunftskarte auf dem Telefon ein: Öffnen Sie das Formular für die China Digital Arrival Card (CDAC) unter s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone. Laden Sie die Identifikationsseite Ihres Reisepasses hoch, beheben Sie eventuelle OCR-Fehler, fügen Sie Ihre Flug- und China-Adresse hinzu und speichern Sie dann den kostenlosen QR-Code. Den vollständigen Online-Prozess auf jedem Gerät finden Sie in unserem Schritt-für-Schritt-Leitfaden zur chinesischen Ankunftskarte online.
Dieser Leitfaden ist unabhängig und keine Regierungsseite. Er ist kostenlos und reicht nichts für Sie ein, daher überprüfen Sie Daten und Regeln auf dem NIA-Portal, bevor Sie reisen.
Wer benötigt eine chinesische Ankunftskarte?
Fast jeder Inhaber eines ausländischen Reisepasses muss eine Karte einreichen, und jedes Kind benötigt eine eigene. Die Nationale Einwanderungsbehörde (NIA) hat die Ausländer-Ankunftskarte (外国人入境卡) am 20. November 2025 eingeführt, und jeder Eintrag erfordert eine neue Karte. Eine vollständige Aufschlüsselung, wer einreichen muss und wer befreit ist, finden Sie in unserem Leitfaden zu den Anforderungen und Ausnahmen für die chinesische Ankunftskarte, und wenn Sie mit Kindern reisen, beachten Sie die Regeln für Ankunftskarten für Minderjährige und Familien.
Sieben Gruppen sind gemäß diesem Update von embassies.gov.il ausgenommen:
- Inhaber eines Ausweises für ausländische Daueraufenthaltsberechtigte
- Nicht-chinesische Inhaber einer Festland-Reisegenehmigung für Hongkong und Macau
- Gruppenvisa oder visumfreie Gruppenreisende
- Transit im Luftraum bis zu 24 Stunden im Sperrbereich des Hafens
- Kreuzfahrtpassagiere, die auf demselben Schiff ein- und aussteigen
- Fast-Track- oder E-Channel-Nutzer
- Ausländische Mitarbeiter von grenzüberschreitenden Transportfahrzeugen
Die Karte muss innerhalb von drei Tagen (bis zu 72 Stunden) vor der Ankunft ausgefüllt werden, und die Einreichung ist kostenlos. Seiten, die eine Gebühr verlangen, sind nicht die NIA. Die NIA erhebt keine Gebühr, daher ist eine Seite, die zur Zahlung auffordert, nicht der NIA-Dienst. Überprüfen Sie, ob die Adresse s.nia.gov.cn ist. Um mehr über den Zeitpunkt und die Gültigkeit des QR-Codes zu erfahren, siehe wann Sie Ihre chinesische Ankunftskarte einreichen müssen.
So reichen Sie die chinesische Ankunftskarte auf dem Telefon ein
Planen Sie 10 bis 15 Minuten ein.
| Kanal | Was Sie erwarten können |
|---|---|
| NIA 12367 App | Zuerst auf iOS oder Android installieren |
Sammeln Sie Ihre Dokumente
Halten Sie Ihren Reisepass, Ihre Reisezahl, den Einreisehafen, Ihre China-Adresse und gegebenenfalls Ihre Visumnummer bereit. Unsere Checkliste für Dokumente für die Online-Ankunftskarte deckt ab, was Sie vorbereiten müssen.
Laden Sie Ihr Passfoto hoch
Laden Sie ein Foto der Identifikationsseite Ihres Reisepasses hoch; das System füllt einen Teil Ihrer Daten aus.
Überprüfen Sie jedes OCR-Feld
Überprüfen Sie jedes OCR-Feld: Nachname, Vornamen, Reisepassnummer, Geburtsdatum, Ablaufdatum, Nationalität.
Geben Sie Ihre Reisedaten ein
Geben Sie Transportmittel, Einreisedatum, Einreisehafen, Zweck, Einreisepolitik oder Visumnummer und China-Adresse ein. Die korrekte Schreibweise Ihrer Unterkunft finden Sie in unserem Leitfaden zum Hoteladressformat für die chinesische Ankunftskarte.
Erklären, einreichen und speichern
Kreuzen Sie die Erklärung an, bestätigen und reichen Sie ein, dann speichern Sie Ihren QR-Code.
Behebung von Kamera-Upload-, OCR- und Browserfehlern
- Foto abgelehnt: Machen Sie ein klares, vollständig sichtbares Foto der Identifikationsseite des Reisepasses mit allen vier Rändern im Bild und ohne Blendung neu.
- Falscher OCR-Text: Überprüfen Sie die vom System ausgefüllten Felder und korrigieren Sie diese manuell, bevor Sie sie absenden. Für tiefgreifendere Korrekturen siehe unseren Leitfaden zu Fehlern und Korrekturen bei der Ankunftskarte.
Speichern des QR-Codes und Ändern von Details
Nach dem Absenden erhalten Sie einen QR-Code, den Sie herunterladen oder sich selbst per E-Mail zusenden können. Das Ausdrucken ist optional. Der Prozess der QR-Code-Generierung und des Empfangs erklärt, was der Code enthält und wie er gespeichert wird.
- Machen Sie einen Screenshot des gesamten Bildschirms.
- Bewahren Sie eine Offline-Kopie auf, z. B. einen Screenshot oder eine E-Mail an sich selbst.
Jeder Eintrag, einschließlich der Wiedereinreise, benötigt eine eigene Karte, daher reichen Sie eine neue ein, wenn sich Ihre Pläne ändern.
Telefonfehler? Papierkarte und häufige Fehler
Wenn Uploads immer wieder fehlschlagen, können Sie die Karte immer noch bei der Ankunft an einem Kiosk, mit einem auf Ihrem Telefon gescannten QR-Code oder auf einer Papierkarte an ausgewählten Einreisepunkten einreichen, gemäß embassies.gov.il. Unser Tutorial zur Papier-Ankunftskarte führt Sie Feld für Feld durch die handschriftliche Version.
| Wenn dies passiert | Tun Sie dies |
|---|---|
| Sie haben den QR-Code nicht gespeichert | Reichen Sie eine neue Karte für diesen Eintrag ein und speichern Sie deren QR-Code |
| Sie haben den falschen Einreisehafen gewählt | Wählen Sie den Hafen, den Sie tatsächlich betreten werden, zum Beispiel Shenzhen statt Hongkong |
Die Gesundheitserklärung ist ein separates Formular. Sie wohnen bei Freunden? Die meisten Hotels registrieren Gäste automatisch, aber Sie müssen sich innerhalb von 24 Stunden bei der Polizei registrieren, und das Versäumnis kann zu Geldstrafen führen.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Wie reiche ich die chinesische Ankunftskarte auf dem Telefon von Singapur aus ein?
Öffnen Sie s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone, laden Sie Ihr Passfoto hoch und füllen Sie das Formular aus. Halten Sie Ihre Flugnummer und China-Adresse bereit und speichern Sie den QR-Code, wenn er erscheint.
Wie reiche ich die chinesische Ankunftskarte auf dem Telefon ein, wenn OCR falsche Details ausfüllt?
Bearbeiten Sie jedes Feld, das das System falsch ausgefüllt hat. Das System extrahiert nur einen Teil Ihrer Passdaten, überprüfen Sie daher jedes Feld, bevor Sie es absenden.
Muss ich für eine digitale Ankunftskarte für China bezahlen?
Nein, die Einreichung ist kostenlos und die NIA erhebt keine Gebühr. Wenn eine Seite zur Zahlung auffordert, ist dies nicht das NIA-Formular, schließen Sie es und öffnen Sie stattdessen s.nia.gov.cn. Korrekturen erfolgen über NIA-Kanäle, nicht über bezahlte Vermittler.
Wie früh kann ich vor meinem Flug einreichen?
Sie können bis zu 3 Tage (72 Stunden) vor Ihrer Ankunft in China einreichen.
Warum schlägt der Upload meines Passfotos auf einem iPhone fehl?
Wenn der Upload fehlschlägt, machen Sie ein klares, vollständig sichtbares Foto der Identifikationsseite des Reisepasses neu und überprüfen Sie die Felder, die das System ausfüllt.
Was passiert, wenn ich zweimal mit demselben Reisepass einreiche?
Jeder Eintrag, einschließlich der Wiedereinreise, benötigt eine eigene Karte, daher reichen Sie eine neue ein, wenn sich Ihre Pläne ändern. Verwenden Sie den QR-Code der Karte, die zu Ihrer aktuellen Reise passt.
Kann ich immer noch einreichen, wenn mein Telefon am Flughafen nicht mehr funktioniert?
Ja, Sie können immer noch bei der Ankunft an einem Kiosk, durch Scannen eines QR-Codes am Kontrollpunkt oder auf einer Papierkarte einreichen, die an ausgewählten Einreisepunkten weiterhin verfügbar ist.
Müssen Visuminhaber und visumfreie Reisende einreichen?
Ja, beide müssen. Wenn Sie ein Visum besitzen, geben Sie dessen Nummer in das entsprechende Feld ein; wenn nicht, wählen Sie Ihre Einreisepolitik, wie den 30-tägigen Visumverzicht oder den 24/240-Stunden-Transit. Nur die oben genannten sieben ausgenommenen Gruppen überspringen die Karte.
Quellen und weiterführende Literatur
- CDAC-Update auf embassies.gov.il: Zeitpunkt und Ausnahmen
- au.china-embassy.gov.cn: Hinweis zum Online-Ausfüllen der Ausländer-Ankunftskarte
Überprüfen Sie das NIA-Portal, bevor Sie reisen.
