Narito kung paano magsumite ng China arrival card sa telepono: buksan ang China Digital Arrival Card (CDAC) form sa s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone. I-upload ang pahina ng pagkakakilanlan ng iyong pasaporte, ayusin ang anumang hindi pagtutugma ng OCR, idagdag ang iyong flight at address sa China, pagkatapos ay i-save ang libreng QR code. Para sa kumpletong online na proseso sa anumang device, tingnan ang aming step-by-step na gabay sa China arrival card online.
Ang gabay na ito ay independiyente at hindi isang site ng gobyerno. Wala itong sinisingil at walang inihahain para sa iyo, kaya suriin ang mga petsa at patakaran sa NIA portal bago ka maglakbay.
Sino ang Nangangailangan ng China Arrival Card?
Halos bawat may hawak ng dayuhang pasaporte ay kailangang maghain ng isang card, at bawat bata ay nangangailangan ng sarili nilang card. Inilunsad ng National Immigration Administration (NIA) ang Foreigner Arrival Card (外国人入境卡) noong Nobyembre 20, 2025, at bawat pagpasok ay nangangailangan ng bagong card. Para sa kumpletong paglalahad kung sino ang dapat maghain at sino ang exempted, basahin ang aming gabay sa mga kinakailangan at exemption ng China arrival card, at kung naglalakbay ka kasama ang mga bata, tingnan ang mga patakaran ng arrival card para sa mga menor de edad at grupo ng pamilya.
Pitong grupo ang exempted, ayon sa update ng embassies.gov.il:
- Mga may hawak ng Foreign permanent resident ID card
- Mga hindi-Chinese na may hawak ng Mainland Travel Permit para sa Hong Kong at Macau
- Mga group visa o group visa-free traveler
- Airside transit hanggang 24 oras sa restricted area ng port
- Mga pasahero ng cruise na sumasakay at bumababa sa parehong barko
- Mga gumagamit ng Fast-track o e-channel
- Mga dayuhang empleyado ng cross-border transport vehicles
Ang card ay dapat kumpletuhin sa loob ng tatlong araw (hanggang 72 oras) bago ang pagdating, at ang paghahain ay libre. Ang mga site na naniningil ng bayad ay hindi ang NIA. Ang NIA ay walang sinisingil na bayad, kaya ang isang pahina na humihingi ng bayad ay hindi ang serbisyo ng NIA. Suriin na ang address ay s.nia.gov.cn. Upang matuto nang higit pa tungkol sa timing at validity ng QR code, tingnan kung kailan isusumite ang iyong China arrival card.
Paano Magsumite ng China Arrival Card sa Telepono
Maglaan ng 10 hanggang 15 minuto.
| Channel | Ano ang aasahan |
|---|---|
| NIA 12367 app | I-install muna sa iOS o Android |
Ipunin ang iyong mga dokumento
Ipunin ang iyong pasaporte, numero ng biyahe, port of entry, address sa China at anumang numero ng visa. Saklaw ng aming checklist ng mga dokumento para sa online arrival card kung ano ang ihahanda.
I-upload ang iyong larawan ng pasaporte
Mag-upload ng larawan ng pahina ng pagkakakilanlan ng iyong pasaporte; pinupunan ng system ang bahagi ng iyong data.
Suriin ang bawat OCR field
Suriin ang bawat OCR field: apelyido, ibinigay na pangalan, numero ng pasaporte, petsa ng kapanganakan, pag-expire, nasyonalidad.
Ilagay ang iyong mga detalye ng biyahe
Ilagay ang mode ng transportasyon, petsa ng pagpasok, port of entry, layunin, patakaran sa pagpasok o numero ng visa, at address sa China. Para sa tamang paraan ng pagsulat ng iyong tirahan, tingnan ang aming gabay sa format ng address ng hotel para sa China arrival card.
Idiklara, isumite at i-save
Lagyan ng tsek ang deklarasyon, kumpirmahin at isumite, pagkatapos ay i-save ang iyong QR code.
Pag-aayos ng Camera Upload, OCR at Mga Error sa Browser
- Tinanggihan ang larawan: kumuha muli ng malinaw, ganap na nakikitang larawan ng pahina ng pagkakakilanlan ng pasaporte na may lahat ng apat na gilid sa frame at walang silaw.
- Maling teksto ng OCR: i-verify ang mga field na pinupunan ng system at iwasto ang alinman sa mga ito nang mano-mano bago ka magsumite. Para sa mas malalim na pag-aayos, tingnan ang aming gabay sa mga pagkakamali at pagwawasto ng arrival card.
Pag-save ng QR Code at Pagbabago ng Detalye
Pagkatapos magsumite, makakakuha ka ng QR code na maaari mong i-download o i-email sa iyong sarili. Opsyonal ang pag-print. Ipinaliliwanag ng proseso ng pagbuo at resibo ng QR code kung ano ang nilalaman ng code at kung paano ito iimbak.
- Kumuha ng full-screen screenshot.
- Panatilihin ang isang offline na kopya, tulad ng isang screenshot o isang email sa iyong sarili.
Bawat pagpasok, kabilang ang muling pagpasok, ay nangangailangan ng sarili nitong card, kaya maghain ng bago kung magbabago ang iyong mga plano.
Nabigo ang Telepono? Paper Card at Karaniwang Pagkakamali
Kung patuloy na nabibigo ang mga upload, maaari ka pa ring maghain sa pagdating sa isang kiosk, na may QR code na na-scan sa iyong telepono, o sa isang paper card sa mga piling entry point, ayon sa embassies.gov.il. Ang aming tutorial sa paper arrival card ay nagtuturo sa handwritten na bersyon field by field.
| Kung mangyari ito | Gawin ito |
|---|---|
| Hindi mo na-save ang QR code | Maghain ng bagong card para sa pagpasok na iyon at i-save ang QR code nito |
| Pinili mo ang maling port of entry | Piliin ang port na talagang papasukan mo, halimbawa Shenzhen sa halip na Hong Kong |
Ang deklarasyon ng kalusugan ay isang hiwalay na form. Nakatira sa mga kaibigan? Karamihan sa mga hotel ay awtomatikong nagrerehistro ng mga bisita, ngunit kailangan mong magparehistro sa pulisya sa loob ng 24 oras, at ang hindi paggawa nito ay maaaring magdulot ng multa.
Mga Madalas Itanong (FAQ)
Paano magsumite ng China arrival card sa telepono mula sa Singapore?
Buksan ang s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone, i-upload ang pahina ng larawan ng iyong pasaporte, at tapusin ang form. Panatilihing handa ang iyong numero ng flight at address sa China, at i-save ang QR code kapag lumitaw ito.
Paano magsumite ng China arrival card sa telepono kung mali ang pinupunan ng OCR?
I-edit ang anumang field na mali ang pinunan ng system. Kinukuha lamang ng system ang bahagi ng data ng iyong pasaporte, kaya suriin ang bawat field bago ka magsumite.
Kailangan ko bang magbayad para sa isang China digital arrival card?
Hindi, libre ang paghahain at walang sinisingil na bayad ang NIA. Kung humihingi ng bayad ang isang pahina, hindi ito ang form ng NIA, kaya isara ito at buksan ang s.nia.gov.cn sa halip. Ang mga pagwawasto ay dumadaan sa mga channel ng NIA, hindi sa mga bayad na intermediary.
Gaano kaaga ako maaaring maghain bago ang aking flight?
Maaari kang maghain hanggang 3 araw (72 oras) bago ka dumating sa China.
Bakit nabibigo ang pag-upload ng larawan ng aking pasaporte sa isang iPhone?
Kung nabigo ang pag-upload, kumuha muli ng malinaw, ganap na nakikitang larawan ng pahina ng pagkakakilanlan ng pasaporte at suriin ang mga field na pinupunan ng system.
Paano kung dalawang beses akong magsumite gamit ang parehong pasaporte?
Bawat pagpasok, kabilang ang muling pagpasok, ay nangangailangan ng sarili nitong card, kaya maghain ng bago kung magbabago ang iyong mga plano. Gamitin ang QR code mula sa card na tumutugma sa iyong kasalukuyang biyahe.
Maaari pa rin ba akong maghain kung huminto sa paggana ang aking telepono sa airport?
Oo, maaari ka pa ring maghain sa pagdating sa isang kiosk, sa pamamagitan ng pag-scan ng QR code sa checkpoint, o sa isang paper card, na nananatiling available sa mga piling entry point.
Kailangan bang maghain ng mga may hawak ng visa at visa-free traveler?
Oo, pareho. Kung may hawak ka ng visa, ilagay ang numero nito sa tumutugmang field; kung hindi, piliin ang iyong patakaran sa pagpasok, tulad ng 30-araw na visa waiver o 24/240-oras na transit. Tanging ang pitong exempted na grupo na nakalista sa itaas ang hindi kailangan ng card.
Mga Pinagmulan at Karagdagang Pagbasa
- CDAC update sa embassies.gov.il: timing at exemptions
- au.china-embassy.gov.cn: paunawa sa online na pagpuno ng foreigner arrival card
Suriin ang NIA portal bago ka maglakbay.
