Voici comment soumettre la carte d’arrivée en Chine sur téléphone : ouvrez le formulaire de carte d’arrivée numérique de la Chine (CDAC) à l’adresse s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone. Téléchargez la page d’identité de votre passeport, corrigez toute incohérence OCR, ajoutez votre vol et votre adresse en Chine, puis enregistrez le code QR gratuit. Pour le processus en ligne complet sur n’importe quel appareil, consultez notre guide étape par étape de la carte d’arrivée en Chine en ligne.
Ce guide est indépendant et n’est pas un site gouvernemental. Il ne facture rien et ne dépose rien pour vous, alors vérifiez les dates et les règles sur le portail NIA avant de voyager.
Qui a besoin d’une carte d’arrivée en Chine ?
Presque tous les détenteurs de passeports étrangers doivent déposer une carte, et chaque enfant a besoin de la sienne. L’Administration nationale de l’immigration (NIA) a lancé la carte d’arrivée des étrangers (外国人入境卡) le 20 novembre 2025, et chaque entrée nécessite une nouvelle carte. Pour une ventilation complète de qui doit déposer et qui est exempté, lisez notre guide sur les exigences et exemptions de la carte d’arrivée en Chine, et si vous voyagez avec des enfants, consultez les règles de la carte d’arrivée pour les mineurs et les groupes familiaux.
Sept groupes sont exemptés, selon cette mise à jour d’embassies.gov.il :
- Titulaires d’une carte d’identité de résident permanent étranger
- Détenteurs non-chinois d’un permis de voyage pour le continent pour Hong Kong et Macao
- Voyageurs avec visa de groupe ou sans visa de groupe
- Transit en zone de transit jusqu’à 24 heures dans la zone restreinte du port
- Passagers de croisière embarquant et débarquant sur le même navire
- Utilisateurs de voies rapides ou de canaux électroniques
- Employés étrangers de véhicules de transport transfrontaliers
La carte doit être remplie dans les trois jours (jusqu’à 72 heures) avant l’arrivée, et le dépôt est gratuit. Les sites qui facturent des frais ne sont pas la NIA. La NIA ne facture aucun frais, donc une page demandant un paiement n’est pas le service de la NIA. Vérifiez que l’adresse est s.nia.gov.cn. Pour en savoir plus sur le timing et la validité du code QR, consultez quand soumettre votre carte d’arrivée en Chine.
Comment soumettre la carte d’arrivée en Chine sur téléphone
Prévoyez 10 à 15 minutes.
| Canal | À quoi s’attendre |
|---|---|
| Application NIA 12367 | Installer sur iOS ou Android d’abord |
Rassemblez vos documents
Rassemblez votre passeport, votre numéro de voyage, votre port d’entrée, votre adresse en Chine et tout numéro de visa. Notre liste de contrôle des documents pour la carte d’arrivée en ligne couvre ce qu’il faut préparer.
Téléchargez la photo de votre passeport
Téléchargez une photo de la page d’identité de votre passeport ; le système remplit une partie de vos données.
Vérifiez chaque champ OCR
Vérifiez chaque champ OCR : nom de famille, prénoms, numéro de passeport, date de naissance, expiration, nationalité.
Saisissez les détails de votre voyage
Saisissez le mode de transport, la date d’entrée, le port d’entrée, le but, la politique d’entrée ou le numéro de visa, et l’adresse en Chine. Pour la manière correcte d’écrire votre hébergement, consultez notre guide du format d’adresse d’hôtel pour la carte d’arrivée en Chine.
Déclarez, soumettez et enregistrez
Cochez la déclaration, confirmez et soumettez, puis enregistrez votre code QR.
Correction des erreurs de téléchargement de caméra, d’OCR et de navigateur
- Photo rejetée : reprenez une photo claire et entièrement visible de la page d’identité du passeport avec les quatre bords dans le cadre et sans reflet.
- Texte OCR incorrect : vérifiez les champs remplis par le système et corrigez-les manuellement avant de soumettre. Pour des corrections plus approfondies, consultez notre guide sur les erreurs et corrections de la carte d’arrivée.
Enregistrement du code QR et modification des détails
Après la soumission, vous recevrez un code QR que vous pourrez télécharger ou vous envoyer par e-mail. L’impression est facultative. Le processus de génération et de réception du code QR explique ce que contient le code et comment le stocker.
- Prenez une capture d’écran plein écran.
- Conservez une copie hors ligne, comme une capture d’écran ou un e-mail à vous-même.
Chaque entrée, y compris la réentrée, nécessite sa propre carte, alors déposez-en une nouvelle si vos plans changent.
Le téléphone ne fonctionne pas ? Carte papier et erreurs courantes
Si les téléchargements échouent constamment, vous pouvez toujours déposer à l’arrivée à un kiosque, avec un code QR scanné sur votre téléphone, ou sur une carte papier à certains points d’entrée, selon embassies.gov.il. Notre tutoriel sur la carte d’arrivée papier explique la version manuscrite champ par champ.
| Si cela se produit | Faites ceci |
|---|---|
| Vous n’avez pas enregistré le code QR | Déposez une nouvelle carte pour cette entrée et enregistrez son code QR |
| Vous avez choisi le mauvais port d’entrée | Choisissez le port par lequel vous entrerez réellement, par exemple Shenzhen plutôt que Hong Kong |
La déclaration de santé est un formulaire distinct. Vous logez chez des amis ? La plupart des hôtels enregistrent les clients automatiquement, mais vous devez vous enregistrer auprès de la police dans les 24 heures, et ne pas le faire peut entraîner des amendes.
Foire aux questions (FAQ)
Comment soumettre la carte d’arrivée en Chine sur téléphone depuis Singapour ?
Ouvrez s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone, téléchargez la page photo de votre passeport et remplissez le formulaire. Gardez votre numéro de vol et votre adresse en Chine à portée de main, et enregistrez le code QR lorsqu’il apparaît.
Comment soumettre la carte d’arrivée en Chine sur téléphone si l’OCR remplit des détails erronés ?
Modifiez tout champ que le système a rempli incorrectement. Le système n’extrait qu’une partie des données de votre passeport, alors vérifiez chaque champ avant de soumettre.
Dois-je payer pour une carte d’arrivée numérique en Chine ?
Non, le dépôt est gratuit et la NIA ne facture aucun frais. Si une page demande un paiement, ce n’est pas le formulaire de la NIA, alors fermez-la et ouvrez s.nia.gov.cn à la place. Les corrections passent par les canaux de la NIA, pas par des intermédiaires payants.
Combien de temps à l’avance puis-je déposer avant mon vol ?
Vous pouvez déposer jusqu’à 3 jours (72 heures) avant votre arrivée en Chine.
Pourquoi le téléchargement de la photo de mon passeport échoue-t-il sur un iPhone ?
Si le téléchargement échoue, reprenez une photo claire et entièrement visible de la page d’identité du passeport et vérifiez les champs remplis par le système.
Que se passe-t-il si je soumets deux fois avec le même passeport ?
Chaque entrée, y compris la réentrée, nécessite sa propre carte, alors déposez-en une nouvelle si vos plans changent. Utilisez le code QR de la carte qui correspond à votre voyage actuel.
Puis-je toujours déposer si mon téléphone cesse de fonctionner à l’aéroport ?
Oui, vous pouvez toujours déposer à l’arrivée à un kiosque, en scannant un code QR au point de contrôle, ou sur une carte papier, qui reste disponible à certains points d’entrée.
Les titulaires de visa et les voyageurs sans visa doivent-ils déposer ?
Oui, les deux le doivent. Si vous détenez un visa, entrez son numéro dans le champ correspondant ; sinon, choisissez votre politique d’entrée, comme l’exemption de visa de 30 jours ou le transit de 24/240 heures. Seuls les sept groupes exemptés énumérés ci-dessus ne remplissent pas la carte.
Sources et lectures complémentaires
- Mise à jour CDAC sur embassies.gov.il : délais et exemptions
- au.china-embassy.gov.cn : avis sur le remplissage en ligne de la carte d’arrivée des étrangers
Vérifiez le portail de la NIA avant de voyager.
