Dưới đây là cách gửi thẻ nhập cảnh Trung Quốc trên điện thoại: mở biểu mẫu Thẻ nhập cảnh kỹ thuật số Trung Quốc (CDAC) tại s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone. Tải lên trang nhận dạng hộ chiếu của bạn, sửa bất kỳ lỗi không khớp OCR nào, thêm chuyến bay và địa chỉ tại Trung Quốc của bạn, sau đó lưu mã QR miễn phí. Để biết quy trình trực tuyến đầy đủ trên mọi thiết bị, hãy xem hướng dẫn trực tuyến từng bước về thẻ nhập cảnh Trung Quốc của chúng tôi.
Hướng dẫn này là độc lập và không phải là trang web của chính phủ. Nó không tính phí và không nộp bất cứ thứ gì cho bạn, vì vậy hãy kiểm tra ngày và quy tắc trên cổng NIA trước khi bạn đi du lịch.
Ai cần Thẻ nhập cảnh Trung Quốc?
Hầu hết mọi người mang hộ chiếu nước ngoài đều cần nộp một thẻ, và mỗi trẻ em cần có thẻ riêng. Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Quốc gia (NIA) đã ra mắt Thẻ nhập cảnh cho người nước ngoài (外国人入境卡) vào ngày 20 tháng 11 năm 2025, và mỗi lần nhập cảnh cần một thẻ mới. Để biết chi tiết đầy đủ về những ai phải nộp và những ai được miễn, hãy đọc hướng dẫn của chúng tôi về yêu cầu và miễn trừ thẻ nhập cảnh Trung Quốc, và nếu bạn đi du lịch với trẻ em, hãy xem quy tắc thẻ nhập cảnh cho trẻ vị thành niên và nhóm gia đình.
Bảy nhóm được miễn, theo cập nhật của embassies.gov.il:
- Người có thẻ căn cước thường trú nước ngoài
- Người không phải công dân Trung Quốc có Giấy phép đi lại Đại lục cho Hồng Kông và Ma Cao
- Khách du lịch theo nhóm hoặc miễn thị thực theo nhóm
- Quá cảnh trong khu vực hạn chế của cảng lên đến 24 giờ
- Hành khách tàu du lịch lên và rời cùng một tàu
- Người dùng làn nhanh hoặc kênh điện tử
- Nhân viên nước ngoài của các phương tiện vận tải xuyên biên giới
Thẻ phải được hoàn thành trong vòng ba ngày (tối đa 72 giờ) trước khi đến, và việc nộp là miễn phí. Các trang web tính phí không phải là NIA. NIA không tính phí, vì vậy một trang yêu cầu thanh toán không phải là dịch vụ của NIA. Kiểm tra xem địa chỉ có phải là s.nia.gov.cn hay không. Để tìm hiểu thêm về thời gian và hiệu lực của mã QR, hãy xem thời điểm nộp thẻ nhập cảnh Trung Quốc của bạn.
Cách gửi Thẻ nhập cảnh Trung Quốc trên điện thoại
Dành 10 đến 15 phút.
| Kênh | Những gì mong đợi |
|---|---|
| Ứng dụng NIA 12367 | Cài đặt trên iOS hoặc Android trước |
Thu thập tài liệu của bạn
Thu thập hộ chiếu, số chuyến đi, cảng nhập cảnh, địa chỉ tại Trung Quốc và bất kỳ số thị thực nào. Danh sách kiểm tra tài liệu cho thẻ nhập cảnh trực tuyến của chúng tôi bao gồm những gì cần chuẩn bị.
Tải ảnh hộ chiếu của bạn lên
Tải lên ảnh trang nhận dạng hộ chiếu của bạn; hệ thống sẽ điền một phần dữ liệu của bạn.
Kiểm tra từng trường OCR
Kiểm tra từng trường OCR: họ, tên, số hộ chiếu, ngày sinh, ngày hết hạn, quốc tịch.
Nhập chi tiết chuyến đi của bạn
Nhập phương tiện vận chuyển, ngày nhập cảnh, cảng nhập cảnh, mục đích, chính sách nhập cảnh hoặc số thị thực, và địa chỉ tại Trung Quốc. Để biết cách viết địa chỉ chỗ ở chính xác, hãy xem hướng dẫn định dạng địa chỉ khách sạn cho thẻ nhập cảnh Trung Quốc của chúng tôi.
Khai báo, gửi và lưu
Đánh dấu vào tuyên bố, xác nhận và gửi, sau đó lưu mã QR của bạn.
Khắc phục lỗi tải lên camera, OCR và trình duyệt
- Ảnh bị từ chối: chụp lại ảnh rõ nét, hiển thị đầy đủ trang nhận dạng hộ chiếu với cả bốn cạnh trong khung và không bị lóa.
- Văn bản OCR sai: xác minh các trường mà hệ thống điền vào và sửa bất kỳ trường nào bằng tay trước khi bạn gửi. Để khắc phục sâu hơn, hãy xem hướng dẫn của chúng tôi về lỗi và sửa lỗi thẻ nhập cảnh.
Lưu mã QR và thay đổi chi tiết
Sau khi gửi, bạn sẽ nhận được một mã QR mà bạn có thể tải xuống hoặc gửi email cho chính mình. Việc in là tùy chọn. Quy trình tạo và nhận mã QR giải thích mã chứa gì và cách lưu trữ nó.
- Chụp ảnh màn hình đầy đủ.
- Giữ một bản sao ngoại tuyến, chẳng hạn như ảnh chụp màn hình hoặc gửi email cho chính mình.
Mỗi lần nhập cảnh, bao gồm cả nhập cảnh lại, đều cần một thẻ riêng, vì vậy hãy nộp một thẻ mới nếu kế hoạch của bạn thay đổi.
Điện thoại bị lỗi? Thẻ giấy và những lỗi thường gặp
Nếu việc tải lên liên tục thất bại, bạn vẫn có thể nộp khi đến tại ki-ốt, với mã QR được quét trên điện thoại của bạn, hoặc trên thẻ giấy tại các điểm nhập cảnh được chọn, theo embassies.gov.il. Hướng dẫn thẻ nhập cảnh giấy của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn từng trường của phiên bản viết tay.
| Nếu điều này xảy ra | Hãy làm điều này |
|---|---|
| Bạn không lưu mã QR | Nộp một thẻ mới cho lần nhập cảnh đó và lưu mã QR của nó |
| Bạn đã chọn sai cảng nhập cảnh | Chọn cảng bạn sẽ thực sự nhập cảnh, ví dụ Thâm Quyến thay vì Hồng Kông |
Tờ khai y tế là một biểu mẫu riêng. Ở với bạn bè? Hầu hết các khách sạn đều tự động đăng ký khách, nhưng bạn phải đăng ký với cảnh sát trong vòng 24 giờ, và nếu bỏ lỡ có thể bị phạt.
Câu hỏi thường gặp (FAQ)
Cách gửi thẻ nhập cảnh Trung Quốc trên điện thoại từ Singapore?
Mở s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone, tải lên trang ảnh hộ chiếu của bạn và hoàn thành biểu mẫu. Chuẩn bị sẵn số chuyến bay và địa chỉ tại Trung Quốc của bạn, và lưu mã QR khi nó xuất hiện.
Cách gửi thẻ nhập cảnh Trung Quốc trên điện thoại nếu OCR điền sai chi tiết?
Chỉnh sửa bất kỳ trường nào mà hệ thống đã điền sai. Hệ thống chỉ trích xuất một phần dữ liệu hộ chiếu của bạn, vì vậy hãy kiểm tra mọi trường trước khi bạn gửi.
Tôi có phải trả tiền cho thẻ nhập cảnh kỹ thuật số Trung Quốc không?
Không, việc nộp là miễn phí và NIA không tính phí. Nếu một trang yêu cầu thanh toán, đó không phải là biểu mẫu của NIA, vì vậy hãy đóng nó và mở s.nia.gov.cn thay thế. Các chỉnh sửa được thực hiện thông qua các kênh của NIA, không phải qua các trung gian trả phí.
Tôi có thể nộp sớm bao nhiêu trước chuyến bay của mình?
Bạn có thể nộp tối đa 3 ngày (72 giờ) trước khi bạn đến Trung Quốc.
Tại sao ảnh hộ chiếu của tôi không tải lên được trên iPhone?
Nếu việc tải lên thất bại, hãy chụp lại ảnh rõ nét, hiển thị đầy đủ trang nhận dạng hộ chiếu và kiểm tra các trường mà hệ thống điền vào.
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi gửi hai lần với cùng một hộ chiếu?
Mỗi lần nhập cảnh, bao gồm cả nhập cảnh lại, đều cần một thẻ riêng, vì vậy hãy nộp một thẻ mới nếu kế hoạch của bạn thay đổi. Sử dụng mã QR từ thẻ phù hợp với chuyến đi hiện tại của bạn.
Tôi vẫn có thể nộp nếu điện thoại của tôi ngừng hoạt động tại sân bay không?
Có, bạn vẫn có thể nộp khi đến tại ki-ốt, bằng cách quét mã QR tại điểm kiểm tra, hoặc trên thẻ giấy, vẫn có sẵn tại các điểm nhập cảnh được chọn.
Người có thị thực và người miễn thị thực có cần nộp không?
Có, cả hai đều cần. Nếu bạn có thị thực, hãy nhập số thị thực vào trường tương ứng; nếu không, hãy chọn chính sách nhập cảnh của bạn, chẳng hạn như miễn thị thực 30 ngày hoặc quá cảnh 24/240 giờ. Chỉ bảy nhóm được miễn được liệt kê ở trên mới không cần thẻ.
Nguồn và đọc thêm
- Cập nhật CDAC trên embassies.gov.il: thời gian và miễn trừ
- au.china-embassy.gov.cn: thông báo về việc điền thẻ nhập cảnh cho người nước ngoài trực tuyến
Kiểm tra cổng NIA trước khi bạn đi du lịch.
