অপ্রাপ্তবয়স্ক ও শিশুদের জন্য চীনের আগমন কার্ডের নিয়মাবলী অনুসারে, বেশিরভাগ বিদেশী ভ্রমণকারীদের তাদের নিজস্ব চীন ইমিগ্রেশন আগমন কার্ড (চায়না অ্যারাইভাল কার্ড) পূরণ করতে হবে, যদি না তারা অব্যাহতিপ্রাপ্ত হন। এনআইএ ওয়েবসাইটে ফাইল করা বিনামূল্যে। বন্দরে কাগজের আগমন কার্ডও পাওয়া যায়।
এটি একটি স্বাধীন নির্দেশিকা, কোনো সরকারি ওয়েবসাইট নয়। উড়ার আগে এনআইএ পোর্টালে, s.nia.gov.cn, নিয়মগুলি পরীক্ষা করে নিন। এটি সিঙ্গাপুরের পরিবারগুলির জন্য, যাদের শিশু, অপ্রাপ্তবয়স্ক এবং প্রবীণরা স্মার্টফোন ব্যবহার করেন না।
চীন আগমন কার্ডের নিয়মাবলী: কাদের ফাইল করতে হবে
আপনার দলে শিশু বা প্রবীণদের নিয়ে সিঙ্গাপুর থেকে উড়ছেন? প্রতিটি যোগ্য ভ্রমণকারী একটি কার্ড পূরণ করেন, এবং প্রতিটি প্রবেশের জন্য একটি নতুন কার্ড ফাইল করা হয়, যার মধ্যে হংকং বা ম্যাকাও থেকে পুনরায় প্রবেশও অন্তর্ভুক্ত। কাদের ফাইল করতে হবে তার সম্পূর্ণ বিবরণ জানতে, আমাদের চীন ইমিগ্রেশন আগমন কার্ডের প্রয়োজনীয়তা এবং অব্যাহতি সম্পর্কিত নির্দেশিকা দেখুন।
- বিদেশী ভ্রমণকারীরা ফাইল করেন যদি না তারা অব্যাহতিপ্রাপ্ত হন, যেমন বিদেশী স্থায়ী বাসিন্দা আইডি কার্ডধারীরা।
- অনলাইন ফাইল করা ২০ নভেম্বর ২০২৫ তারিখে ন্যাশনাল ইমিগ্রেশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (এনআইএ) এর অধীনে শুরু হয়েছিল। কাগজের কার্ড এবং পোর্ট ডিভাইসগুলি একটি বিকল্প হিসাবে রয়ে গেছে।
- কার্ডটি ভিসা আবেদন নয় এবং প্রবেশের নিশ্চয়তা দেয় না। সিঙ্গাপুরের পাসপোর্টধারীরা স্বল্প সময়ের জন্য ভিসা-মুক্ত প্রবেশ করতে সক্ষম হতে পারেন, তবে তাদের সাধারণত এখনও কার্ডটি পূরণ করতে হবে — এটি সঠিকভাবে পূরণ করার জন্য আমাদের ৩০ দিনের ভিসা-মুক্ত চীন আগমন কার্ডের নিয়মাবলী দেখুন।
পর্যালোচনা করা সূত্রগুলিতে শিশু, নবজাতক বা পরিবারগুলির জন্য আলাদা আগমন কার্ডের নিয়মাবলী নির্ধারণ করা হয়নি, তাই ভ্রমণের আগে যেকোনো নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তার জন্য এনআইএ পোর্টাল পরীক্ষা করে নিন।
কী প্রস্তুত করবেন এবং কোথায় ফাইল করবেন
প্রতিটি ভ্রমণকারীর জন্য এগুলি প্রস্তুত রাখুন:
- পাসপোর্ট, বায়োডাটা পৃষ্ঠার একটি স্পষ্ট ছবি সহ
- ফ্লাইট নম্বর, আগমনের তারিখ, প্রবেশের বন্দর এবং ভ্রমণের উদ্দেশ্য
- চীনের হোটেল বা হোস্ট ঠিকানা, একটি ফোন নম্বর সহ
- ভিসা বা অন্যান্য প্রবেশের অনুমতি, যদি আপনার কাছে থাকে
এনআইএ সাইটে, WeChat বা Alipay মিনি-প্রোগ্রামগুলিতে, NIA 12367 অ্যাপে বা QR কোডের মাধ্যমে ফাইল করুন — আমাদের WeChat এবং Alipay মিনি-প্রোগ্রাম নির্দেশিকা ধাপে ধাপে জমা দেওয়ার প্রক্রিয়াটি দেখায়। অফিসিয়াল কার্ডটি বিনামূল্যে। যে সাইটগুলি এর জন্য চার্জ করে সেগুলি এনআইএ নয়, এবং এনআইএ অফিসিয়াল পরিষেবার ছদ্মবেশ ধারণকারী সাইটগুলি সম্পর্কে সতর্ক করেছে। যাচাইবিহীন ফর্মগুলিতে শিশুর পাসপোর্টের ডেটা প্রবেশ করবেন না।
আপনার আগমন কার্ড পূরণ করা
পাসপোর্টের বিবরণ লিখুন
বায়োডাটা পৃষ্ঠায় যেমন আছে ঠিক তেমনভাবে
ভ্রমণের বিবরণ লিখুন
ভ্রমণের উদ্দেশ্য, ফ্লাইট নম্বর এবং আগমনের তারিখ
আবাসনের বিবরণ লিখুন
চীনে আপনি যে ঠিকানা এবং ফোন নম্বর ব্যবহার করবেন
প্রতিটি ক্ষেত্র পরীক্ষা করুন
আপনার পাসপোর্টের সাথে, কারণ পূর্ব-পূরণ করা বিবরণ ভুল হতে পারে
প্রতিটি ভ্রমণকারীর ডেটা তাদের নিজস্ব পাসপোর্টের সাথে মিলতে হবে এবং বিবরণগুলি ধারণকৃত প্রবেশের অনুমতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া উচিত।
প্রবীণ, কাগজের কার্ড এবং সীমান্ত কাউন্টার
আপনার বাবা-মায়ের কি স্মার্টফোন নেই? কাগজের কার্ড এবং পোর্ট ডিভাইসগুলি বিকল্প হিসাবে রয়েছে। আমাদের ধাপে ধাপে কাগজের আগমন কার্ড টিউটোরিয়াল প্রতিটি ক্ষেত্রে কী লিখতে হবে তা দেখায়।
| ফরম্যাট | সেরা | ঝুঁকি |
|---|---|---|
| ডিজিটাল (ওয়েব, মিনি-প্রোগ্রাম বা 12367 অ্যাপ) | স্মার্টফোন এবং ইন্টারনেট অ্যাক্সেস সহ ভ্রমণকারীদের জন্য | নিশ্চিতকরণটি সংরক্ষণ করুন যাতে আপনি মোবাইল ডেটা ছাড়াই এটি অ্যাক্সেস করতে পারেন |
| কাগজের কার্ড | স্মার্টফোনবিহীন প্রবীণদের জন্য | যদি আপনি আগে থেকে অনলাইনে ফাইল না করে থাকেন তবে বন্দরে উপলব্ধ |
যদি আপনি অনলাইনে ফাইল না করে থাকেন, তবে পোর্ট ডিভাইসগুলি ব্যবহার করুন বা বন্দরে একটি কাগজের আগমন কার্ডের জন্য জিজ্ঞাসা করুন। অভিবাসন পরিদর্শনের জন্য কার্ডটি আপনার পাসপোর্টের সাথে রাখুন।
সাধারণ ভুল এবং অবতরণের পরের পদক্ষেপ
- অফিসিয়াল পরিষেবা বিনামূল্যে হলেও একটি অনানুষ্ঠানিক আগমন-কার্ড ওয়েবসাইটে অর্থ প্রদান করা।
- আগমন কার্ডকে প্রবেশের অনুমতি হিসাবে বিবেচনা করা, যেহেতু এটি প্রবেশের নিশ্চয়তা দেয় না।
- পাসপোর্টের সাথে পূর্ব-পূরণ করা ক্ষেত্রগুলি পরীক্ষা না করা।
- একটি ব্যক্তিগত থাকার পরে আবাসন নিবন্ধন ভুলে যাওয়া।
- সর্বশেষ নিশ্চিতকরণ না রেখে একটি নতুন ঘোষণা জমা দেওয়া।
যদি আপনি পরিবারের কোনো সদস্যের বিবরণে কোনো ভুল দেখতে পান, তবে আমাদের আগমন কার্ডের ভুল এবং সংশোধন সম্পর্কিত নির্দেশিকা নাম এবং পাসপোর্ট নম্বরগুলি কীভাবে ঠিক করতে হয় তা ব্যাখ্যা করে। হোটেলগুলি একটি বৈধ পাসপোর্ট বা ভ্রমণ নথি ব্যবহার করে অতিথিদের নিবন্ধন করে। যদি আপনি আত্মীয়দের সাথে থাকেন, তবে আগমনের ২৪ ঘন্টার মধ্যে স্থানীয় পুলিশ স্টেশনে নিবন্ধন করুন — সঠিক হোটেল ঠিকানা বিন্যাস এবং ২৪ ঘন্টার পিএসবি নিবন্ধন নিয়মাবলী দেখুন। বিবরণগুলি আপনার কার্ডের সাথে মিলতে হবে, এবং এনআইএ এখন দেশব্যাপী অনলাইন আবাসন নিবন্ধন অফার করে।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী (FAQ)
সিঙ্গাপুর থেকে অপ্রাপ্তবয়স্ক ও শিশুদের জন্য চীনের আগমন কার্ডের নিয়মাবলী কী?
বেশিরভাগ বিদেশী ভ্রমণকারীদের কার্ডটি পূরণ করতে হবে যদি না তারা অব্যাহতিপ্রাপ্ত হন, এবং ভিসা-মুক্ত প্রবেশকারী সিঙ্গাপুরের পাসপোর্টধারীরা সাধারণত এখনও এটি করেন। পর্যালোচনা করা সূত্রগুলিতে শিশুদের জন্য আলাদা নিয়মাবলী নির্ধারণ করা হয়নি, তাই অপ্রাপ্তবয়স্কদের জন্য যেকোনো নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তার জন্য এনআইএ পোর্টাল পরীক্ষা করে নিন।
অপ্রাপ্তবয়স্ক ও শিশুদের জন্য চীনের আগমন কার্ডের নিয়মাবলীতে কি বাবা-মায়ের স্বাক্ষরের প্রয়োজন হয়?
পর্যালোচনা করা সূত্রগুলিতে শিশুদের আগমন কার্ডের জন্য স্বাক্ষরের নিয়ম নির্ধারণ করা হয়নি, তাই উড়ার আগে এনআইএ পোর্টাল পরীক্ষা করে নিন।
একটি নবজাতক শিশুর কি আলাদা আগমন কার্ডের প্রয়োজন?
পর্যালোচনা করা সূত্রগুলিতে নবজাতকদের জন্য আলাদা নিয়মাবলী উল্লেখ করা হয়নি। যেহেতু প্রতিটি যোগ্য ভ্রমণকারী তাদের নিজস্ব পাসপোর্টের ভিত্তিতে একটি কার্ড পূরণ করেন, তাই এনআইএ পোর্টালে নিশ্চিত করুন যে কীভাবে একটি শিশুর কার্ড পরিচালনা করবেন এবং আপনি কোন ভ্রমণ নথি ব্যবহার করবেন।
১৪ বছরের কম বয়সী শিশু এবং ৭০ বছরের বেশি বয়সী ভ্রমণকারীরা কি ফিঙ্গারপ্রিন্টিং থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত?
পর্যালোচনা করা সূত্রগুলিতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট সংগ্রহের জন্য বয়সের সীমা নিশ্চিত করা হয়নি। উড়ার আগে এনআইএ পোর্টালে বর্তমান বায়োমেট্রিক প্রয়োজনীয়তাগুলি নিশ্চিত করুন।
আমার স্মার্টফোনবিহীন বয়স্ক বাবা-মা কি এখনও চীনে প্রবেশ করতে পারবেন?
হ্যাঁ। যদি আপনি আগে থেকে অনলাইনে ফাইল না করে থাকেন তবে কাগজের আগমন কার্ড এবং পোর্ট ডিভাইসগুলি উপলব্ধ। আপনার বাবা-মায়ের পাসপোর্ট এবং আবাসনের বিবরণ হাতে রাখুন।
আগমন কার্ড কি বিনামূল্যে, এবং আমি এটি কোথায় ফাইল করব?
হ্যাঁ, এটি বিনামূল্যে। s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, WeChat বা Alipay মিনি-প্রোগ্রামগুলিতে বা NIA 12367 অ্যাপে ফাইল করুন। যদি কোনো সাইট অর্থ চায়, তবে তা পরিশোধ করবেন না। অফিসিয়াল পরিষেবা বিনামূল্যে।
আমার পরিবারের জন্য একটি ঘোষণা জমা দিতে কি আমার একটি চীনা সিম কার্ডের প্রয়োজন?
অনলাইনে ফাইল করার জন্য ইন্টারনেট অ্যাক্সেসের প্রয়োজন। নিশ্চিতকরণটি সংরক্ষণ করুন যাতে আপনি মোবাইল ডেটা ছাড়াই এটি দেখাতে পারেন, এবং একটি মুদ্রিত কপি ব্যাকআপ হিসাবে রাখুন। যদি আপনি আগে থেকে ফাইল করতে না পারেন, তবে কাগজের কার্ড এবং পোর্ট ডিভাইসগুলি উপলব্ধ।
আমার সন্তানের উপাধি আমার থেকে আলাদা হলে আমার কী বহন করা উচিত?
পর্যালোচনা করা সূত্রগুলিতে আগমন কার্ডের জন্য নির্দিষ্ট আত্মীয়তা নথি তালিকাভুক্ত করা হয়নি। এনআইএ পোর্টালে নিশ্চিত করুন যে, যদি কোনো নথি প্রয়োজন হয়, যখন একটি শিশুর উপাধি সহগামী প্রাপ্তবয়স্কের থেকে আলাদা হয়।
সূত্র এবং আরও পড়া
- এনআইএ ফাইলিং পৃষ্ঠা: কোথায় ফাইল করতে হবে।
- এনআইএ পোর্টাল হোম: সাধারণ তথ্য।
- এনআইএ ইংরেজি সাইট: সাধারণ তথ্য এবং ঘোষণা।
নিয়মাবলী পরিবর্তন হতে পারে, তাই ভ্রমণের আগে পোর্টালটি পরীক্ষা করে নিন।
