بازدیدکنندگان خارجی که وارد سرزمین اصلی چین میشوند، از جمله شهروندان ایالات متحده با ویزای L یا ترانزیت 240 ساعته، کارت ورود را تکمیل میکنند مگر اینکه به گروه معاف تعلق داشته باشند. تکمیل به صورت رایگان در s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ انجام میشود، با گزینههای کاغذی و ترمینال به عنوان پشتیبان. کد QR خود را به عنوان اسکرینشات یا PDF ذخیره کنید.
این یک راهنمای مستقل است، نه یک سایت دولتی. تکمیل در پورتال اداره ملی مهاجرت (NIA) که در بالا لینک شده است، انجام میشود. ما هزینهای دریافت نمیکنیم یا فرم را برای شما تکمیل نمیکنیم، بنابراین قبل از پرواز، تاریخها و قوانین را در آنجا بررسی کنید. اطلاعیه رسمی پنجره زمانی ثابتی برای تکمیل تعیین نمیکند، بنابراین میتوانید پس از تأیید جزئیات سفر خود، فرم را تکمیل کنید.
کارت ورود به چین برای شهروندان ایالات متحده 2026: اصول اولیه
بله، شما یکی را با ویزای L یا در ترانزیت تکمیل میکنید، مگر اینکه در یکی از هفت گروه معاف زیر باشید. برای جزئیات کامل در مورد اینکه چه کسی باید فرم را تکمیل کند، راهنمای ما را در مورد الزامات و معافیتهای کارت ورود مهاجرت چین برای گردشگران ببینید.
- دارندگان کارت شناسایی اقامت دائم خارجی PRC
- دارندگان مجوز سفر سرزمین اصلی برای ساکنان هنگ کنگ و ماکائو (شهروندان غیرچینی)
- ویزای گروهی یا ورود بدون ویزای گروهی واجد شرایط
- ترانزیت مستقیم در عرض 24 ساعت بدون خروج از منطقه محدود بندر
- ورود و خروج با همان کشتی کروز
- ورود از طریق خطوط سریع
- کارمندان خارجی وسایل نقلیه حمل و نقل ورودی-خروجی
تکمیل آنلاین از 20 نوامبر 2025 آغاز شد؛ این تغییر در 27 نوامبر اعلام شد.
| جزئیات | ویزای توریستی L | ترانزیت 240 ساعته |
|---|---|---|
| سند | ویزای L، قبل از سفر درخواست شده است | بدون ویزا؛ فقط ملیتهای واجد شرایط. لیست فعلی را قبل از رزرو بررسی کنید. |
| اقامت | توسط ویزای شما تعیین میشود | اقامت محدود به قوانین ترانزیت؛ بنادر ورودی مجاز و دوره را بررسی کنید. |
| فیلد ویزا | بله، سپس شماره ویزا را وارد کنید | ورود بدون ویزا |
ترانزیت همچنین به یک بلیط ادامه سفر تأیید شده و یک کشور متفاوت در هر طرف نیاز دارد: A، سپس سرزمین اصلی چین، سپس B. قبل از رزرو، قانون شمارش رسمی برای اقامت خود را تأیید کنید. مسیر خود را قبل از رزرو بررسی کنید.
کجا و چگونه کارت را تکمیل کنیم
پورتال در s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ قرار دارد. برنامه 12367، مینیبرنامههای WeChat و Alipay، و اسکن QR نیز در دسترس هستند؛ برای مورد آخر، راهنمای گام به گام مینیبرنامه Alipay و WeChat ما را ببینید.
مدارک خود را جمعآوری کنید
گذرنامه، جزئیات پرواز، آدرس هتل، و هر شماره ویزا یا بلیط ادامه سفر.
هر فیلد را پر کنید
هر فیلد را پر کنید و آن را با گذرنامه خود مقایسه کنید.
ارسال و ذخیره کد QR
ارسال کنید، سپس کد QR را به عنوان اسکرینشات یا PDF ذخیره کنید.
این اطلاعیه پنجره زمانی قبل از ورود را تعیین نمیکند. کارت فقط باید تا زمان کنترل گذرنامه آماده باشد. برای اطلاعات بیشتر در مورد زمانبندی و مدت اعتبار کد QR شما، راهنمای ما را در مورد زمان ارسال کارت ورود به چین ببینید.
تکمیل در پورتال NIA هیچ هزینهای ندارد. سایتهای شخص ثالثی که برای تکمیل فرم برای شما هزینه دریافت میکنند، یک سرویس جداگانه هستند، نه پورتال رسمی. برای اینکه تکمیل شما بدون هزینه باشد، راهنمای ما را برای تکمیل آنلاین رایگان و اجتناب از هزینههای شخص ثالث بخوانید.
پورتال از کار افتاده است؟ کارتهای کاغذی و دستگاههای هوشمند در بندر ورودی پشتیبان هستند؛ برای گزینه آفلاین، آموزش گام به گام کارت ورود کاغذی ما را دنبال کنید. هیچ منبعی که ما پیدا کردیم، اصلاح کارت ارسال شده یا استفاده مجدد از کد QR را توضیح نمیدهد، بنابراین از NIA یا سفارت چین سوال کنید.
کارت ورود به چین برای شهروندان ایالات متحده 2026: فیلدها
هر جزئیات را از گذرنامه ایالات متحده خود کپی کنید.
| فیلد | چه چیزی را وارد کنید |
|---|---|
| نوع گذرنامه | گذرنامه عادی، پیشفرض برای اکثر گردشگران |
| نام و شماره گذرنامه | همانطور که در گذرنامه شما چاپ شده است |
| پرواز و بندر ورودی | پرواز ورودی؛ اولین فرودگاه بینالمللی در چین، حتی با اتصال داخلی |
| شماره تماس | ابتدا پیشوند بینالمللی، مانند 001 برای ایالات متحده آمریکا |
| آدرس | نام هتل؛ آدرس کامل خیابان اگر آن را دارید |
برای سوال ویزا:
- ویزای L: بله را انتخاب کنید، سپس شماره ویزا را وارد کنید.
- ترانزیت 240 ساعته: ورود بدون ویزا را انتخاب کنید، سپس جزئیات پرواز را تکمیل کنید.
هتلها معمولاً مهمانان خارجی را خودشان ثبت میکنند. برای اقامت خصوصی، کانالهای ثبت اقامت آنلاین NIA را بررسی کنید؛ راهنمای ما فرمت آدرس هتل و قوانین ثبت PSB 24 ساعته را پوشش میدهد.
در مهاجرت و موارد خاص
گذرنامه و کد QR، اسکرینشات یا کارت کاغذی خود را در باجه نشان دهید. اگر کد QR شما به درستی ذخیره نشد، راهنمای ما را در مورد فرآیند تولید کد QR کارت ورود به چین ببینید.
- رزرو هتل و بلیط ادامه سفر یا بازگشت خود را برای بازرسی آماده نگه دارید.
- ممکن است در اولین ورود خود به عنوان یک تبعه خارجی از شما اثر انگشت گرفته شود.
سوالاتی در مورد پرونده خود دارید؟ مدارک پشتیبان خود را همراه داشته باشید و قبل از پرواز از NIA یا نزدیکترین سفارت چین سوال کنید.
اشتباهات رایج و فرمهای گیجکننده
- شماره پرواز در فیلد ویزا: قبل از تأیید، هر دو فیلد را دوباره بررسی کنید.
- نام هتل بدون آدرس خیابان معمولاً کافی است، اما اگر آدرس کامل را دارید، آن را اضافه کنید.
- پرداخت به یک سایت شخص ثالث: میتوانید کارت را خودتان در پورتال NIA تکمیل کنید.
- مسیری که قانون کشور سوم را نقض میکند: قبل از رزرو دوباره بررسی کنید.
مطمئن نیستید کدام فرم کدام است؟ جدول آنها را مرتب میکند. برای کمک به رفع ورودیهای اشتباه پس از ارسال، مقاله ما را در مورد اشتباهات و اصلاحات کارت ورود به چین ببینید.
| فرم | کاری که انجام میدهد | فرمت |
|---|---|---|
| کارت ورود مهاجرت | جزئیات ورود شما را قبل از کنترل گذرنامه ثبت میکند | کد QR یا کاغذ |
سوالات متداول (FAQ)
آیا تکمیل کارت ورود به چین برای شهروندان ایالات متحده 2026 رایگان است؟
بله. تکمیل در پورتال NIA هیچ هزینهای ندارد و سایتهایی که درخواست پرداخت میکنند، پورتال در s.nia.gov.cn نیستند. اگر پورتال بارگذاری نشد، دستگاههای هوشمند یا کارتهای کاغذی در بندر گزینههای دیگر هستند.
آیا کارت ورود به چین برای شهروندان ایالات متحده 2026 برای ترانزیت بدون ویزا الزامی است؟
بله، مگر اینکه در یک گروه معاف باشید، مانند ترانزیت مستقیم در عرض 24 ساعت بدون خروج از منطقه محدود بندر. لیست معافیتها در اطلاعیه visaforchina.cn شامل مسافران ترانزیت 240 ساعته نمیشود، بنابراین قبل از رسیدن به کنترل مرزی، برنامهریزی کنید که فرم را تکمیل کنید.
چقدر زودتر باید کارت ورود به چین را قبل از پرواز خود ارسال کنم؟
چند روز قبل از حرکت یک انتخاب عملی است، زیرا زمان برای حل هر مشکلی با فرم باقی میگذارد. اطلاعیه رسمی پنجره زمانی ثابتی را تعیین نمیکند. از آنجا که هیچ منبعی ویرایش پس از ارسال را توضیح نمیدهد، قبل از تأیید، هر فیلد را بررسی کنید.
چه چیزی را در فیلد ویزا برای ترانزیت 240 ساعته وارد کنم؟
ورود بدون ویزا را انتخاب کنید و شماره ویزا را اختراع نکنید. ترانزیت 240 ساعته به یک بلیط ادامه سفر تأیید شده به کشوری یا منطقهای متفاوت از کشوری که از آن آمدهاید نیاز دارد، بنابراین قبل از رزرو، بلیط خود را بررسی کنید.
آیا میتوانم اعضای خانواده را به یک کارت ورود به چین اضافه کنم؟
با کودکان سفر میکنید؟ بله، میتوانید همراهان سفر را به همان فرم اضافه کنید. اگر تاریخهای سفر آنها متفاوت است، فرمهای جداگانه را تکمیل کنید. هیچ منبعی که ما بررسی کردیم، کارتهای جداگانه برای کودکان را پوشش نمیدهد، بنابراین از NIA یا سفارت چین سوال کنید.
منابع و مطالعه بیشتر
- پورتال کارت ورود NIA: جایی که کارت را تکمیل میکنید.
- اطلاعیه visaforchina.cn: تاریخ تکمیل، کانالها، گروههای معاف.
- سایت انگلیسی NIA: اطلاعات عمومی مهاجرت برای خارجیها.
- صفحه چین Travel.State.gov: مشاوره سفر دولت ایالات متحده برای چین.
قوانین ممکن است تغییر کنند، بنابراین قبل از سفر پورتال را بررسی کنید.
